目錄
第一章【連載】《鈍愛》第1章 吃不飽飯的咖啡廳
第二章【連載】《鈍愛》第2章 那年我給你買了個表
每周的周三是翻譯社里最忙的一天含潘。
每到這天痘系,平時神龍見首不見尾的老傅都會坐鎮(zhèn)翻譯社,親自盯著手下的譯員們校對定稿疤苹。
老板和員工在公司埋頭苦干习勤,不把手頭的工作完成踪栋,誰也不許回家睡覺,大有執(zhí)手相對直到地老天荒的架勢图毕。十點下班算是運氣好夷都,遇上工作量大的時候,往往到了凌晨予颤,整間公司都還是燈火通明的囤官。
高澄作為訪問團(tuán)的隨行翻譯,每天披星戴月早出晚歸蛤虐,偶爾還要兼顧導(dǎo)游和奶媽的職能党饮,可謂勞苦功高。面對這樣一位身負(fù)重任的員工驳庭,此時此刻任何一位體諒下屬的老板都不會再給她再增加額外的負(fù)擔(dān)刑顺。
然而高澄還是低估了老傅物盡其用的本事。
這天晚上她到達(dá)公司取第二天要用的材料時已經(jīng)接近九點嚷掠,不出所料捏检,大部分同事們還在埋頭趕工。
她躡手躡腳地走過老傅的辦公室不皆,企圖在他發(fā)現(xiàn)自己之前就拿著文件趕緊開溜贯城。只可惜人算不如天算,原本以為已經(jīng)成功逃過一劫的高澄轉(zhuǎn)過一個墻角霹娄,剛好和從茶水間走出來的老傅迎面碰見能犯。
高澄一個激靈,當(dāng)下在心里大呼了一百遍流年不利犬耻,臉上卻條件反射地掛起了狗腿式的笑容踩晶。
“呦老板還在公司呀,”高澄點頭哈腰:“我們頭兒就是敬業(yè)枕磁《沈撸”
“哦,高澄來了∪孜”
老傅大名傅傳辛排苍,是個年過五十、長得和顏悅色的中年男人学密。他個子不高淘衙,頭發(fā)也所剩無幾,但言行舉止卻很有派頭腻暮,一看就是發(fā)號施令慣了的人彤守。據(jù)說老傅最早是英語教師出身,八十年代末期加入了知識分子下海經(jīng)商的熱潮哭靖,靠著從親戚朋友那借來的錢成立了這間翻譯公司具垫。
倒退二十年,老傅——當(dāng)年還是初出茅廬的小傅——絕對算得上是X城數(shù)一數(shù)二的青年才俊款青。據(jù)說他年輕時殺伐果斷做修,行事作風(fēng)很是凌厲,人前人后給自己樹了不少敵抡草,也招惹了很多非議饰及。頭些年只顧著忙事業(yè),老傅到了三十五歲上下才結(jié)婚生子康震,戾氣才消減許多燎含。
再后來年歲大了,性情也終于緩和腿短,成了今天這副老好人的模樣∑凉浚現(xiàn)如今,老傅只不過是為了兒子早戀問題而發(fā)愁的普通父親罷了橘忱。
老傅看到她似乎有點意外赴魁,然而高澄在這份意外中看到了一閃而過的欣喜,這讓她產(chǎn)生了一種不祥的預(yù)感钝诚。
果不其然颖御,老傅笑瞇瞇地朝她招招手,示意她和自己一起進(jìn)辦公室凝颇。
信達(dá)翻譯公司租用了市中心這座寫字樓最上面的兩層作為辦公地點潘拱,占盡了x市的喧鬧和繁華。老傅的辦公室尤其寬敞氣派拧略,其中的一面墻更是整塊的落地窗設(shè)計芦岂,晚上八九點鐘,華燈閃爍垫蛆,站在窗口向外瞰望禽最,足以把這座城的萬家燈火盡收眼底腺怯。
如果讓天性摳門的高世剛看到這間辦公室,恐怕會鄙夷:“做生意的就愛講排場川无,好顯得自己財大氣粗瓢喉。”而楚悉明大概會嘖一聲:“現(xiàn)在這種大玻璃窗已經(jīng)快被我們業(yè)內(nèi)淘汰了舀透,忒不環(huán)保【鲎螅”
“高澄啊愕够,最近辛苦你了》鹈停”老傅慢悠悠的用手指敲了兩下桌面惑芭,問道:“這幾天澳洲那幫人接待的怎么樣了,他們快該打道回府了吧继找?”
“禮拜六的飛機(jī)遂跟。”高澄說:“馬上到圣誕節(jié)了婴渡,他們要趕著回家度假的幻锁。這幾天我一直跟著,沒出什么問題边臼,k大那里也對咱們的服務(wù)很滿意哄尔。“
“小高你辦事柠并,我自然是放心的岭接。”老傅點頭:“k大算是咱們的長期客戶臼予,他們這種國際間的交流考察每年都有好幾次鸣戴,一定要把他們接待好。等忙過這一陣兒粘拾,我給你放個長假窄锅。”
“老大太客氣了半哟,都是我該做的酬滤。”高澄聽了雖然心花怒放寓涨,但還是勉強(qiáng)維持了臉上的平靜:“其實也算不上辛苦盯串,我原本就在澳洲待過兩年,對當(dāng)?shù)氐奈幕脖容^了解戒良,這次接待他們還是覺得挺親切的体捏。就當(dāng)是追憶學(xué)生時代了吧。”
老傅哈哈一笑:“這些小年輕成天把青春啊几缭,追憶啊掛在嘴邊河泳,搞得好像已經(jīng)經(jīng)歷了多少滄桑似的。你再看看我年栓,都年過半百了拆挥,可我還覺得自己正當(dāng)年呢∧匙ィ”
“您跟我可不一樣纸兔!”高澄立刻喊冤:“老大你現(xiàn)在要事業(yè)有事業(yè),要家庭有家庭否副,人生可謂圓滿了汉矿。可我不一樣备禀,其他不說洲拇,我媽現(xiàn)在成天跟在我屁股后面逼我結(jié)婚,恨不得我明天就找個人嫁了才行曲尸。您不知道赋续,我現(xiàn)在一回到家腦袋就像炸了一樣,簡直生不如死队腐〔献剑”
“什么?”老傅換上一副驚訝的表情:“這么一個漂亮的小姑娘柴淘,竟然還沒有男朋友迫淹?一定是你眼光太挑剔了,一般的難入法眼为严×舶荆”
“才不是,現(xiàn)在我哪還敢提什么要求第股,就差在胸口掛個牌子寫著‘求嫁’了应民。”
高澄湊過去夕吻,半開玩笑的說:“老大诲锹,他們說您九月份給財務(wù)部的劉姐介紹了個對象?聽說長得老帥了涉馅,還事業(yè)有成归园。老板您可不能偏心,有什么合適的青年才俊別忘了替我張羅張羅稚矿,也不枉我對您忠心耿耿了這幾年庸诱∧砥郑”
老傅笑得一臉慈祥:“這些事我哪有經(jīng)驗,都是你阿姨給張羅的桥爽。等回去我跟她說朱灿,叫她務(wù)必給你物色個好的∧扑模”
“不過高澄啊盗扒,”他話鋒一轉(zhuǎn):“怎么我印象中,你一直是有男朋友的白喝ァ环疼?”
“啊朵耕?沒有呀×芤叮”高澄答道:“我從進(jìn)達(dá)信開始就一直單著了阎曹,您這是聽誰說的?”
老傅看起來有點迷惑煞檩,但又怕說錯了話处嫌,只能含糊道:“之前不是有個挺帥的小伙子總是來找你嗎?個子高高的斟湃。我原來總以為他是你男朋友熏迹,不是嗎?”
高澄一愣凝赛,皺著眉頭想了好一會兒注暗,終于反應(yīng)過來老傅口中“挺帥的小伙子”指的是誰。
她頓時哭笑不得:“老板你說的是我朋友墓猎,從小就認(rèn)識捆昏,他可不是我男朋友。你們要是這樣瞎猜的話毙沾,我就更沒機(jī)會嫁出去了骗卜。”
“原來是誤會左胞!”老傅從善如流寇仓,立刻改口:“高澄啊,別心急烤宙,好姑娘不愁嫁遍烦。”
“借您吉言门烂∪橛洌”
兩人正聊得高興兄淫,外面突然響起敲門聲。
“進(jìn)來蔓姚〔端洌”
門開了,走進(jìn)一個頗為漂亮的年輕姑娘坡脐,看起來二十三四歲的模樣泄私,留著清純的中長發(fā),踩著細(xì)細(xì)的高跟鞋备闲,聘聘婷婷地來到高澄身邊站定晌端。
她先向高澄點了點頭,又朝老傅怯怯一笑:“老板恬砂,朱莉姐讓我來這兒找您咧纠。”
這姑娘個子比高澄稍高泻骤,身材窈窕漆羔,皮膚很白,臉上畫了淡妝狱掂,聲音也是軟糯糯的演痒,帶著些許南方呢喃軟語的腔調(diào),是個不可多見的美女趋惨。在她剛剛笑的時候鸟顺,高澄還注意到美女的兩頰上也有一對小小的酒窩。
“嗯器虾⊙渡”
老傅應(yīng)了一聲,指著她對高澄說道:“這是我們社新來的小杜兆沙,剛剛畢業(yè)端姚。”
“高姐你好挤悉,我叫杜卿卿渐裸,這周剛進(jìn)的公司∽氨”美女笑得尤其甜美:“這兩天總聽人說高姐你的專業(yè)水平高昏鹃,能力也強(qiáng),叫我多向你學(xué)習(xí)呢诀诊《床常”
高高高...高姐?猛然聽到這個稱呼属瓣,高澄驚得差點背過氣去载迄。
倒不是這稱呼有哪里不對讯柔,這個杜卿卿比她小幾歲,稱她一聲“姐”當(dāng)然無可厚非护昧,但恰逢現(xiàn)在這個她對年紀(jì)極度敏感的時刻魂迄,這稱呼聽起來難免刺耳。
高澄的腦海中瞬間聯(lián)想到自己三十五歲高齡時惋耙,已經(jīng)人老珠黃捣炬,卻仍然形單影只的畫面。
她尷尬的咳了兩聲绽榛,強(qiáng)笑道:“不要這么客氣湿酸,咱倆差不了幾歲,你叫我高澄就行灭美。我也算是半個新人推溃,咱們相互學(xué)習(xí),共同進(jìn)步届腐∶滥”
“高澄說得沒錯,年輕人不要這么拘謹(jǐn)梯捕,相互學(xué)習(xí)才能有進(jìn)步∥涯欤”老傅氣定神閑的呷了一口茶傀顾,笑瞇瞇的看著她們倆:“小杜也是南外畢業(yè)的,說起來算是你正經(jīng)八百的嫡系師妹碌奉,而且她也打算專攻口譯短曾。高澄,以后小杜要是有什么不懂的地方赐劣,你這個師姐可是義不容辭啊嫉拐。”
杜卿卿于是十分乖巧地喚了一聲“師姐”魁兼。
高澄無話可說婉徘,只能連連稱是。她終于搞明白老傅剛才把她叫進(jìn)辦公室一陣噓寒問暖究竟所為何來了咐汞,原來并非是為了彰顯人文關(guān)懷盖呼,而是有重要的任務(wù)要派給她。只是高澄有些奇怪化撕,這兩年剛剛畢業(yè)就進(jìn)公司的新人有不少几晤,可也沒見老傅對哪一個如此上心過。
莫不是這個杜卿卿有什么了不起的后臺植阴?高澄在心里暗暗思忖著蟹瘾。
領(lǐng)導(dǎo)親自下達(dá)的任務(wù)圾浅,高澄自然不敢怠慢。她強(qiáng)忍著倦意和杜卿卿在茶水間聊了許久憾朴,又把最近半年達(dá)信接的幾個重要的狸捕、還在跟進(jìn)中的活帶她細(xì)細(xì)地過了一遍。直到月上中天伊脓,公司里趕工的譯員也都走都走得差不多的時候府寒,高澄才宣布解散。
回到家已是深夜报腔,整個家里黑黢黢的株搔,只有父母的臥房還透著一點亮,大概是高世剛夫婦還在等著她回來纯蛾。高澄特意弄出一陣聲響纤房,示意自己已經(jīng)安全到家了,好讓他們放心翻诉。
一整天的奔波讓高澄感到全身酸痛炮姨,仿佛整個身體都不是自己的。她抬起手摸了一下微微發(fā)燙的額頭碰煌,心里一陣煩躁舒岸。想到明天還有一番苦戰(zhàn),猶豫片刻芦圾,終于還是慢吞吞地走進(jìn)浴室蛾派,打算泡個熱水澡。
半小時后个少,高澄總算是舒舒服服地躺在了浴缸里洪乍,發(fā)出一聲輕嘆。她把頭枕在一塊軟綿綿的靠枕上夜焦,閉上眼睛回想白天工作上的事壳澳。
“杜卿卿......”
高澄把這個名字在嘴里默念了幾遍,慢慢皺起了眉頭:不知怎的茫经,她覺得這個名字莫名的熟悉巷波,似乎在哪里聽說過。
如此過了有幾分鐘卸伞,高澄倏地靈光乍現(xiàn)褥紫,她猛然睜開眼睛站起身來,濺起的水流頓時嘩啦啦流了一地瞪慧。
她顧不了許多髓考,匆匆扯來一塊浴巾圍在身上,小跑著沖到床頭弃酌,摸起手機(jī)撥通了馮小玉的號碼氨菇。
電話響了足足有一分鐘才接通儡炼,那頭馮小玉正與周公相談甚歡,冷不丁被攪了清夢查蓉,接起電話就是一陣發(fā)飆:“高澄你是不是有病呀乌询,大半夜的不好好睡覺打的哪門子電話?你明天不用上班巴阊小妹田?!”
“我在澳大利亞時鹃共,你們常說的楚悉明的那個女朋友鬼佣,她叫什么來著?”