1.里爾克《黑貓》
奧地利著名詩人里爾克的傳世名篇《黑貓》以對黑貓的神秘書寫网严,不僅營造出直擊心靈的驚悚美治宣,而且也充分展示了人類巧奪天工的想象力和創(chuàng)造力:神造了柔弱如鼠的貓逼友,而人培養(yǎng)著剛強(qiáng)如王的貓榴嗅。
一個幽靈雖然隱身 /?卻仍然像一個地方 /?你把目光投注其上 /?發(fā)出回響拇惋;可是 /?在這厚厚的黑毛里周偎,你最有力的目光 /?將全神貫注,最后徹底消失:
恰如發(fā)瘋的狂人撑帖,他一刻 /?也不放松蓉坎,猛地沖入黑夜 /?嗥叫著,撞擊那泥跺的墻胡嘿,感到 /?憤怒被那墊料吸入蛉艾,平靜了。 (節(jié)選)
里爾克通過想象寫就了黑貓無與倫比的明亮衷敌,白天如日晚如月勿侯,貓眼神秘而又微力四射的光彩有著令人恍若魔界的惶恐。
從這里我們可以看出缴罗,其實(shí)偉大的助琐、傳世的佳作,也大多取材于我們?nèi)粘I钪械氖挛锩婷ィ皇亲髡哂昧烁翡J兵钮、更陌生化的方式將其展現(xiàn)在我們面前而已蛆橡。而只有這些是不夠的,在《黑貓》這首詩中里爾克賦予貓無比的神秘感——“目造相于空間而寓于象”掘譬。里爾克這種對歌德藝術(shù)論創(chuàng)造性的澄悟發(fā)揮得淋漓盡致泰演。
2.嚴(yán)歌苓小說中的黑貓:
嚴(yán)歌苓小說中的黑貓是一只純種的、高傲的葱轩、極具殺傷力的野貓睦焕,但是卻在它和“小女孩”及其“爺爺”長期接觸之后,野性開始減少靴拱,因此被野貓家族拋棄了垃喊。野貓為了報答小女孩和爺爺?shù)木让鳎磸?fù)在革命缺糧時期偷拉很多糧食……最終被發(fā)現(xiàn)缭嫡,革命頭目將黑貓毒打之后缔御,黑貓傷勢嚴(yán)重,不再進(jìn)食妇蛀。
在那個人類都吃不到食物的年代耕突,小女孩和爺爺為黑貓找不到可以恢復(fù)身體的奶液,最終這只曾經(jīng)殺氣逼人的黑貓评架,在黑暗和此起彼伏的革命之中亡故眷茁。
嚴(yán)歌苓在賦予黑貓野蠻的生命力的時候,也將其放在及其動亂的年代纵诞,黑貓的死也有了更深層次的含義上祈。
3.相同點(diǎn):
其相同點(diǎn)大多立足于黑貓的”黑“一字,通過環(huán)境和氛圍的營造浙芙,里爾克筆下的黑貓和嚴(yán)歌苓小說中的黑貓都具有驚悚與極其神秘的色彩登刺;并且這二者筆下的貓,都具有野蠻生長嗡呼、野蠻求生的一面纸俭。
這在我們?nèi)蘸蟮膶懽鬟^程中,是可以借鑒的——其中賦予黑色的恐怖與神秘南窗,賦予貓的野蠻的性格揍很,都是我們?nèi)蘸髮懽髦锌梢杂脕碚宫F(xiàn)主題的意象。
4.不同點(diǎn):
(1)
里爾克筆下的貓的野蠻万伤,是在人類的馴化之下而爆發(fā)的窒悔;而嚴(yán)歌苓筆下的黑貓是其與生俱來的野蠻被人類馴化、征服的敌买。
(2)
里爾克描寫的黑貓简珠,是為了贊頌人類的力量和偉大,營造神秘而不可知的美學(xué)效果和美學(xué)境界虹钮;而嚴(yán)歌苓筆下的黑貓?jiān)谔囟ǖ臍v史時期北救,逐漸遺失了它自身野蠻的生命力荐操,最終慘死在人類的手腳、棍棒之下的悲劇……從一定程度上反映了某一歷史時期人民生活的黑暗和心理的扭曲珍策。
5.總結(jié):
通過以上的對比分析,我們可以簡單了解到日后寫作過程中意象的使用及其達(dá)到的藝術(shù)效果宅倒。希望在日后的習(xí)作過程中可以認(rèn)真操練攘宙。