中國(guó)人骨子里的浪漫——三淚文之《陳情表》

常聞“讀諸葛孔明《出師表》而不墮淚者,其人必不忠啊片;讀李令伯《陳情表》而不墮淚者只锻,其人必不孝;讀韓退之《祭十二郎文》而不墮淚者钠龙,其人必不友炬藤。”

本來(lái)晉武帝當(dāng)時(shí)雖奪得天下碴里,但恐人心不服沈矿,招一些有影響力的士大夫出來(lái)做官,給自己站臺(tái)咬腋。李密本是蜀國(guó)人羹膳,不愿為司馬氏出力,但朝廷已經(jīng)開(kāi)始怪罪根竿,因而上表陵像,以盡孝為名推辭。相傳晉武帝看了李密的陳情表后很受感動(dòng)寇壳,特賞賜給李密奴婢二人醒颖,并命郡縣按時(shí)給其祖母供養(yǎng)。

無(wú)論李密當(dāng)時(shí)是真想一心盡孝還是以祖母為托詞壳炎,都無(wú)法掩蓋文中流露出和祖母的真摯感情泞歉。文章雖短,但立意深遠(yuǎn)匿辩。陳詞懇切腰耙,文章優(yōu)美,字字含情铲球,句句動(dòng)人挺庞,構(gòu)思精密,謙卑委婉稼病,深沉?xí)尺_(dá)选侨,連貫緊湊掖鱼。《陳情表》雖然讀起來(lái)比《出師表》晦澀一些侵俗,但也彰顯李密的文學(xué)水平之高锨用,一代大儒的風(fēng)采。

《陳情表》原文:

臣密言:臣以險(xiǎn)釁隘谣,夙遭閔兇。生孩六月啄巧,慈父見(jiàn)背寻歧;行年四歲,舅奪母志秩仆。祖母劉愍臣孤弱码泛,躬親撫養(yǎng)。臣少多疾病澄耍,九歲不行噪珊,零丁孤苦,至于成立齐莲。既無(wú)伯叔痢站,終鮮兄弟,門衰祚薄选酗,晚有兒息阵难。外無(wú)期功強(qiáng)近之親,內(nèi)無(wú)應(yīng)門五尺之僮芒填,煢煢孑立呜叫,形影相吊。而劉夙嬰疾病殿衰,常在床蓐朱庆,臣侍湯藥,未曾廢離闷祥。

逮奉圣朝娱颊,沐浴清化。前太守臣逵察臣孝廉蜀踏,后刺史臣榮舉臣秀才维蒙。臣以供養(yǎng)無(wú)主,辭不赴命果覆。詔書(shū)特下颅痊,拜臣郎中,尋蒙國(guó)恩局待,除臣洗馬斑响。猥以微賤菱属,當(dāng)侍?hào)|宮,非臣隕首所能上報(bào)舰罚。臣具以表聞纽门,辭不就職。詔書(shū)切峻营罢,責(zé)臣逋慢赏陵。郡縣逼迫饲漾,催臣上道蝙搔;州司臨門,急于星火考传。臣欲奉詔奔馳吃型,則劉病日篤;欲茍順?biāo)角榱爬悖瑒t告訴不許:臣之進(jìn)退勤晚,實(shí)為狼狽。

伏惟圣朝以孝治天下泉褐,凡在故老赐写,猶蒙矜育,況臣孤苦兴枯,特為尤甚血淌。且臣少仕偽朝,歷職郎署财剖,本圖宦達(dá)悠夯,不矜名節(jié)。今臣亡國(guó)賤俘躺坟,至微至陋沦补,過(guò)蒙拔擢,寵命優(yōu)渥咪橙,豈敢盤桓夕膀,有所希冀。但以劉日薄西山美侦,氣息奄奄产舞,人命危淺,朝不慮夕菠剩。臣無(wú)祖母易猫,無(wú)以至今日;祖母無(wú)臣具壮,無(wú)以終余年准颓。母哈蝇、孫二人,更相為命攘已,是以區(qū)區(qū)不能廢遠(yuǎn)炮赦。

臣密今年四十有四,祖母今年九十有六样勃,是臣盡節(jié)于陛下之日長(zhǎng)吠勘,報(bào)養(yǎng)劉之日短也。烏鳥(niǎo)私情峡眶,愿乞終養(yǎng)看幼。臣之辛苦,非獨(dú)蜀之人士及二州牧伯所見(jiàn)明知幌陕,皇天后土實(shí)所共鑒。愿陛下矜憫愚誠(chéng)汽煮,聽(tīng)臣微志搏熄,庶劉僥幸,保卒余年暇赤。臣生當(dāng)隕首心例,死當(dāng)結(jié)草。臣不勝犬馬怖懼之情鞋囊,謹(jǐn)拜表以聞止后。

譯文大意:我命不好,父親早亡溜腐,母親改嫁译株,只有祖母撫養(yǎng)我。我小時(shí)候身體弱挺益,門庭衰弱歉糜,生活很艱難。現(xiàn)在祖母病重望众,離不開(kāi)我匪补。晉朝一直讓我去做官,但我祖孫二人相依為命烂翰,我走了祖母無(wú)人贍養(yǎng)夯缺。我今年四十四,祖母都九十六了甘耿,我能盡孝的日子也不多了踊兜。懇請(qǐng)朝廷讓我侍奉祖母吧。

陳情一表乞還鄉(xiāng)棵里,自此忠孝得兩全润文。不得不說(shuō)李密此文不止才高姐呐,而且邏輯嚴(yán)謹(jǐn),最終達(dá)到了自己的目的典蝌。其實(shí)他知道朝廷一再讓他做官的用意曙砂。他不想被朝廷利用,就會(huì)被朝廷懷疑骏掀。此文僅從私事說(shuō)起鸠澈,不談其他。而這私事恰恰是封建社會(huì)立朝之根本——孝截驮。這是迄今為止中國(guó)人的根笑陈。當(dāng)然,只說(shuō)自己難處肯定不會(huì)被認(rèn)可葵袭,于是他又表達(dá)了對(duì)晉朝的忠心涵妥,解除皇帝疑慮,這也是最后晉武帝允許他不再為官的根本原因坡锡。并發(fā)出了“士之有名蓬网,不虛然哉!”的感慨鹉勒。

最后說(shuō)一句帆锋,蜀漢雖然滅亡,但蜀漢真的是大漢最后的體面禽额。前有姜維亡國(guó)后仍想勝天半子锯厢,可惜神通不敵命數(shù)。后有李密陳情不仕(后仍然做了官脯倒,請(qǐng)?jiān)试S我也“浪漫”一次)实辑。這大抵就是蜀漢的浪漫,是昭烈皇帝和諸葛丞相的人格魅力吧盔憨。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末徙菠,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子郁岩,更是在濱河造成了極大的恐慌婿奔,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,561評(píng)論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件问慎,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異萍摊,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)如叼,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,218評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門冰木,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事踊沸⌒眨” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 157,162評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵逼龟,是天一觀的道長(zhǎng)评凝。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)腺律,這世上最難降的妖魔是什么奕短? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 56,470評(píng)論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮匀钧,結(jié)果婚禮上翎碑,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己之斯,他們只是感情好日杈,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,550評(píng)論 6 385
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布。 她就那樣靜靜地躺著佑刷,像睡著了一般达椰。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上项乒,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 49,806評(píng)論 1 290
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音梁沧,去河邊找鬼檀何。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛廷支,可吹牛的內(nèi)容都是我干的频鉴。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,951評(píng)論 3 407
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼恋拍,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼垛孔!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起施敢,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 37,712評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤周荐,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后僵娃,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體概作,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,166評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,510評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年默怨,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了讯榕。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,643評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖愚屁,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出济竹,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤霎槐,帶...
    沈念sama閱讀 34,306評(píng)論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布送浊,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響栽燕,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏罕袋。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,930評(píng)論 3 313
  • 文/蒙蒙 一碍岔、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望浴讯。 院中可真熱鬧,春花似錦蔼啦、人聲如沸榆纽。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 30,745評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)奈籽。三九已至,卻和暖如春鸵赫,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間衣屏,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 31,983評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工辩棒, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留狼忱,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,351評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓一睁,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像钻弄,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子者吁,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,509評(píng)論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 事真情濃理切——《陳情表》賞析1 人們常說(shuō)“忠則《出師》窘俺,孝則《陳情》”。被譽(yù)為千古美文的《陳情表》复凳,是李密因祖母...
    彭小艾閱讀 4,899評(píng)論 0 5
  • 由《陳情表》說(shuō)孝 2015年07月15 “不讀《出師表》瘤泪,不知何為忠,不讀《陳情表》不知何為孝育八【浚”這是千百年來(lái)我國(guó)...
    彭小艾閱讀 2,013評(píng)論 1 19
  • 【魏晉】李密 臣密言:臣以險(xiǎn)釁,夙遭閔兇单鹿。 生孩六月掀宋,慈父見(jiàn)背; 行年四歲,舅奪母志劲妙。 祖母劉愍臣孤弱湃鹊,躬親撫養(yǎng)。...
    紫雁東來(lái)閱讀 613評(píng)論 2 17
  • My dear son , 晚自習(xí)后要去接你回家镣奋,你現(xiàn)在的學(xué)業(yè)太重了币呵,一些家務(wù)能不讓你做的,父親從今天開(kāi)始...
    6904206f2554閱讀 1,396評(píng)論 0 1
  • 陳情表 李密 臣密言:臣以險(xiǎn)釁侨颈,夙遭閔兇余赢。生孩六月,慈父見(jiàn)背哈垢;行年四歲妻柒,舅奪母志。祖母劉愍臣孤弱耘分,躬親撫養(yǎng)举塔。臣少多...
    棉麻布衣閱讀 243評(píng)論 0 1