《泉水》,是衛(wèi)女嫁于某國(guó)盔几,獲知父母去世晴弃,欲回故國(guó)探望親人,有違儀禮而不能去逊拍,寫(xiě)詩(shī)以表心志上鞠。諸侯國(guó)君夫人若父母在世,可以歸寧父母芯丧。父母雙亡芍阎,則永別故鄉(xiāng)。探望親人注整,只能遣使本國(guó)大夫能曾。位如天子諸侯夫人者度硝,為防其專恣淫亂肿轨,故父母既沒(méi),禁其探親歸寧蕊程。
毖bì彼泉水椒袍,亦流于淇。有懷于衛(wèi)藻茂,靡日不思驹暑。孌luán彼諸姬,聊與之謀辨赐。
出宿于泲jǐ优俘,飲餞于禰。女子有行掀序,遠(yuǎn)父母兄弟帆焕,問(wèn)我諸姑,遂及伯姊不恭。
出宿于干叶雹,飲餞jiàn于言财饥。載脂載舝xiá,還車言邁折晦。遄chuán臻于衛(wèi)钥星,不瑕有害?
我思肥泉满着,茲之永嘆谦炒。思須與漕,我心悠悠漓滔。駕言出游编饺,以寫(xiě)我憂。
詩(shī)人睹此源泉响驴,流向遠(yuǎn)方透且,流入衛(wèi)國(guó)之淇水,興比自己身處某國(guó)豁鲤,乃是從遙遠(yuǎn)衛(wèi)國(guó)嫁來(lái)秽誊,思?xì)w之情如流水,流向遠(yuǎn)方琳骡,流入衛(wèi)國(guó)锅论。以泉水之遠(yuǎn)流日夜不停起興,比自己思?xì)w也日夜不止楣号。思見(jiàn)青春靚麗待嫁閨中的姬姓姐妹們最易,欲與她們談及出嫁后操行有度之婚姻生活,感受姐妹志意炫狱,同享彼此親親之恩藻懒。
憶往昔,在泲地自此遠(yuǎn)離父母兄弟视译,在禰地拜別各位諸姑嬉荆、大姊,嫁往異國(guó)他鄉(xiāng)酷含。
出嫁時(shí)所備車輛鄙早,塵封至今,多想在言地飲下歸故酒椅亚,在干地投宿限番,乘此車疾馳至故國(guó),此種順乎情理之道呀舔,有何不可而止我弥虐?
觀源頭相同,流途殊分之肥泉起興,比自己與諸姬等親人殊分躯舔,天各一方驴剔,因此長(zhǎng)嘆。思及故國(guó)須與漕兩地粥庄,未嫁常至此流連丧失,今念念不忘,難以釋?xiě)严Щィ荒荞{車出游郊野布讹,暫為排遣思鄉(xiāng)之情。