今年的畢業(yè)季即將到來碉京，走出校門的年輕學(xué)子第一次真正獨立面對人生選擇厢汹。

跟大家分享1997年諾貝爾物理學(xué)獎得主朱棣文在哈佛大學(xué)畢業(yè)典禮上的演講。朱棣文總結(jié)過往人生的幾次選擇：從研究轉(zhuǎn)向教學(xué)谐宙，再轉(zhuǎn)向從政烫葬，以親身經(jīng)歷給予年輕學(xué)子忠告：“生命太短暫，所以不能空手走過卧惜，你必須對某樣?xùn)|西傾注你的深情”厘灼。

詼諧夹纫、睿智，值得一看设凹。

01 至少我是一個“書呆子”（A Nerd）

感謝你們舰讹，讓我有機(jī)會同你們一起分享這個美妙的日子。

我不太肯定闪朱，自己夠得上哈佛大學(xué)畢業(yè)典禮演講人這樣的殊榮月匣。

去年登上這個講臺的是，英國億萬身家的小說家J.K羅琳女士奋姿，她最早是一個古典文學(xué)的學(xué)生锄开。前年站在這里的是比爾·蓋茨先生，他是一個超級富翁称诗、一個慈善家和“計算機(jī)癡”（computer nerd）萍悴。今年很遺憾，你們的演講人是我寓免，雖然我不是很有錢癣诱，但是至少我是一個“書呆子“（nerd）。

02 諾貝爾物理學(xué)獎VS母親的肯定

我很感激哈佛大學(xué)給我榮譽學(xué)位袜香，這對我很重要撕予，也許比你們會想到的還要重要。要知道蜈首，在學(xué)術(shù)上实抡，我是我們家的異類。我的哥哥在麻省理工學(xué)院得到醫(yī)學(xué)博士欢策，在哈佛大學(xué)得到哲學(xué)博士吆寨；我的弟弟在哈佛大學(xué)得到一個法律學(xué)位。

我本人得到諾貝爾獎的時候踩寇，我想我的媽媽會高興鸟废。但是，我錯了姑荷。消息公布的那天早上，我給她打電話缩擂，她聽了只說：“這是好消息鼠冕，不過我想知道，你下次什么時候來看我?”如今在我們兄弟當(dāng)中胯盯，我最終也拿到了哈佛學(xué)位懈费，我想這一次，她會感到滿意博脑。

03 生命太短暫憎乙，你必須對某樣?xùn)|西傾注深情

接下來的第二樂章是送上門的忠告票罐。這樣的忠告很少有價值，幾乎注定被忘記泞边，永遠(yuǎn)不會被實踐该押。但是，就像王爾德說的：“對于忠告阵谚，你所能做的蚕礼，就是把它送給別人，因為它對你沒有任何用處梢什〉斓牛”所以，下面就是我的忠告嗡午。

第一囤躁，取得成就的時候，不要忘記前人荔睹。要感謝你的父母和支持你的朋友狸演，要感謝那些啟發(fā)過你的教授，尤其要感謝那些上不好課的教授应媚，因為他們迫使你自學(xué)严沥。從整體看，自學(xué)能力是優(yōu)秀的文科教育中必不可少的中姜，將成為你成功的關(guān)鍵消玄。你還要去擁抱你的同學(xué)，感謝他們同你進(jìn)行過的許多次徹夜長談丢胚，這為你的教育帶來了無法衡量的價值翩瓜。當(dāng)然，你還要感謝哈佛大學(xué)携龟。不過即使你忘了這一點兔跌，校友會也會來提醒你。

第二峡蟋，在你們未來的人生中坟桅，做一個慷慨大方的人。在任何談判中蕊蝗，都把最后一點點利益留給對方仅乓。不要把桌上的錢都拿走。在合作中蓬戚，不要把榮譽留給自己夸楣。成功合作的任何一方，都應(yīng)獲得全部榮譽的90%。電影《Harvey》中豫喧，Jimmy Stewart扮演的角色Elwood P. Dowd石洗，就完全理解這一點。他說：“多年前紧显，母親曾經(jīng)對我說讲衫，‘Elwood，活在這個世界上鸟妙，你要么做一個聰明人焦人，要么做一個好人≈馗福’”我做聰明人花椭，已經(jīng)做了好多年了……但是，我推薦你們做好人房午。你們可以引用我這句話矿辽。

我的第三個忠告是，當(dāng)你開始生活的新階段時郭厌，請跟隨你的愛好袋倔。如果你沒有愛好，就去找折柠，找不到就不罷休宾娜。生命太短暫，所以不能空手走過扇售，你必須對某樣?xùn)|西傾注你的深情前塔。我在你們這個年齡，是超級的一根筋承冰，我的目標(biāo)就是非成為物理學(xué)家不可华弓。本科畢業(yè)后，我在加州大學(xué)伯克利分校又待了8年困乒，讀完了研究生寂屏，做完了博士后，然后去貝爾實驗室待了9年娜搂。在這些年中迁霎，我關(guān)注的中心和職業(yè)上的全部樂趣，都來自物理學(xué)百宇。

04 驕傲之源是你觸及的生命和創(chuàng)造的不同

我還有最后一個忠告欧引，就是說興趣愛好固然重要，但是你不應(yīng)該只考慮興趣愛好恳谎。當(dāng)你白發(fā)蒼蒼、垂垂老矣、回首人生時因痛，你需要為自己做過的事感到自豪婚苹。物質(zhì)生活和你實現(xiàn)的占有欲，都不會產(chǎn)生自豪鸵膏。只有那些受你影響膊升、被你改變過的人和事，才會讓你產(chǎn)生自豪谭企。

在貝爾實驗室待了9年后廓译，我決定離開這個溫暖舒適的象牙塔，走進(jìn)我眼中的“真實世界”——大學(xué)债查。我對貝爾實驗室的看法非区，可以引用Mary Poppins的話，“實際上十全十美”盹廷。但是征绸，我想離開那種僅僅是科學(xué)論文的生活。我要去教書俄占，培育我自己在科學(xué)上的后代管怠。

我在斯坦福大學(xué)有一個好友兼杰出同事Ted Geballe。他也是從伯克利分校去了貝爾實驗室缸榄，幾年前又離開貝爾實驗室去了斯坦福大學(xué)渤弛。他對我們的動機(jī)做出了最佳描述：

“在大學(xué)工作，最大的優(yōu)點就是學(xué)生甚带。他們生機(jī)勃勃她肯，充滿熱情，思想自由欲低，還沒被生活的重壓改變辕宏。雖然他們自己沒有意識到，但是他們是這個社會中你能找到的最佳受眾砾莱。如果生命中只有一段時間是思想自由和充滿創(chuàng)造力瑞筐，那么那段時間就是你在讀大學(xué)。進(jìn)校時腊瑟，學(xué)生們對課本上的一字一句毫不懷疑聚假，漸漸地，他們發(fā)現(xiàn)課本和教授并不是無所不知的闰非，于是他們開始獨立思考膘格。從那時起，就是我開始向他們學(xué)習(xí)了财松”窦”

我教過的學(xué)生纱控、帶過的博士后、合作過的年輕同事菜秦，都非常優(yōu)秀甜害。他們中有30多人，現(xiàn)在已經(jīng)是教授了球昨。他們所在的研究機(jī)構(gòu)有不少是全世界第一流的尔店，其中就包括哈佛大學(xué)。我從他們身上學(xué)到了很多東西主慰。即使現(xiàn)在嚣州，我偶爾還會周末上網(wǎng)，向現(xiàn)在還從事生物物理學(xué)研究的學(xué)生請教共螺。

我懷著回報社會的想法该肴，開始了教學(xué)生涯。我的一生中璃谨，得到的多于我付出的沙庐，所以我要回報社會。

各位同學(xué)佳吞，你們在我們的未來中扮演舉足輕重的角色拱雏。當(dāng)你們追求個人的志向時，我希望你們也會發(fā)揚奉獻(xiàn)精神底扳，積極發(fā)聲铸抑，在大大小小各個方面幫助改進(jìn)這個世界。這會給你們帶來最大的滿足感衷模。

最后鹊汛，請接受我最熱烈的祝賀。希望你們成功阱冶，也希望你們保護(hù)和拯救我們這個星球刁憋，為了你們的孩子，以及未來所有的孩子木蹬。

*轉(zhuǎn)自李開復(fù)LinkedIn,如涉及侵權(quán)請聯(lián)系*