網(wǎng)文出海的大浪潮日益高漲,連人民日報和南方周末都刊登了整版的報道愿卸,起點中文的海外
版——起點國際終于也在此呼聲中轟轟烈烈的出山了灵临。
看看這主界面,既帶有中國傳統(tǒng)的文化色彩趴荸,又隱隱傳遞出網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的出海的勢在必得儒溉,和閱文集團(tuán)是全球最大的正版中文電子圖書館、國內(nèi)最大的IP源頭這個名頭倒也是很相符发钝。
大概瀏覽了一下已經(jīng)翻譯完成上線的小說顿涣,什么?僅僅17本小說酝豪,倒也是很好奇涛碑,起點國際哪里來的勇氣,光憑這17本小說就想收服那幫猴精的歪果仁孵淘?
吶蒲障,我們來看看都上了哪些小說。很明顯玄幻仙俠類的居多瘫证,看來確實是為了老外讀者量身定制的揉阎,而且每本書的封面都是重新設(shè)計過的,不難看出閱文花了大心思背捌。
我們就來八一八比較出名的幾部小說
1.《最強棄少》 Strongest Abandoned Son? 作者:鵝是老五
果然這封面真是洋氣很多毙籽,逼格一下子就高了,哈哈毡庆!
這本書能夠被起點列為起點國際版的先鋒軍惧财,想必是有些亮點的,果然扭仁,百度一下就立馬跳出來一堆榮譽:
1垮衷、2013年度起點M站最受歡迎作品;
2乖坠、2013年起點都市類最佳作品獎搀突;
3、2013年中國移動月票全年名列前十熊泵;
4仰迁、起點中文網(wǎng)連續(xù)十二個月銷售名列前十甸昏,月票名列前十,從未下過榜單徐许,臺灣繁體網(wǎng)站銷售第一施蜜,人氣第一;
5雌隅、云中書城銷售常年前十翻默;
6、百度日指近90萬恰起。
更是有網(wǎng)友給出“最強之后無好書”等等這樣的評論修械。
看來起點國際挑選《最強棄少》這本小說也是順應(yīng)了廣大網(wǎng)友的一種好評,從而希望國外讀者也可以買賬吧检盼。
2. 《圣墟》 The Sacred Ruins? 作者:辰東
雖然換了新的封面肯污,但是我覺得原先的封面也并不差,很有另一種風(fēng)骨吨枉, 大概是新書的緣故蹦渣,我感覺比《最強棄少》原先的封面高了不止一個檔次。
故事簡介:在破敗中崛起在寂滅中復(fù)蘇貌亭。 滄海成塵柬唯,雷電枯竭,那一縷幽霧又一次臨近大地属提,世間的枷鎖被打開了权逗,一個全新的世界就此揭開神秘的一角……
光看這簡介就感覺虛無縹緲的讓人摸不著邊際,和東方神秘的色彩不謀而合冤议,不明覺厲呢斟薇。
雖然這本書目前還在連載中,但是在海外網(wǎng)文索引網(wǎng)站上的新書反饋都很不錯恕酸,《圣墟》當(dāng)屬口碑最好的之一堪滨,所以起點國際選擇這本書,看來也是在情理之中蕊温。
3. 《從前有座靈劍山》 Once Upon A Time, There Was A Spirit Sword Mountain
作者:國王陛下
新?lián)Q的封面蜜汁可愛袱箱,看圖說話就能明白書名,棒义矛!
這本小說作為當(dāng)家翻譯发笔,相信大多數(shù)人都不用問為什么了,這部2013年在創(chuàng)世中文網(wǎng)開始創(chuàng)作的仙俠類小說早就改編成電影凉翻、動畫以及漫畫了讨,在國外已經(jīng)非常知名了,特別是第二季播出的時候,日推反響爆棚前计,來看下網(wǎng)友的評論胞谭。
果然《從前有座靈劍山》很有趣啊……第一季的結(jié)尾因為有些看不太懂,所以不太記得了男杈。但是看完第二季的第一集之后丈屹,我覺得自己又上癮了。不過王陸的長相變成大人了呢伶棒!
雖然說第一季的《從前有座靈劍山》已經(jīng)不錯了旺垒,但是第二季似乎更加有趣了。我特別喜歡王陸似乎因為修行的關(guān)系而變得更強的感覺苞冯。
《從前有座靈劍山》用娛樂的形式升華了這樣的主題: 朝著正確方向努力的天才袖牙,是無敵的侧巨。能夠刻畫到這種水準(zhǔn)舅锄,實在是太有趣了啊。
有如此強大的群眾基礎(chǔ)司忱,《從前有座靈劍山》想不火也不行啊皇忿。其實2016年,GravityTales 試著翻譯過坦仍,到25章后斷更了鳍烁,所以現(xiàn)在上線以后,大家反響都還不不錯繁扎。
就挑了三本書扒了一下幔荒,就足以證明起點國際雖然現(xiàn)在只有17本小說上線,但真的是不打無準(zhǔn)備的仗梳玫,每本書的大有來頭爹梁,都是經(jīng)過精心挑選的√崤欤看來姚垃,網(wǎng)文出海浩浩蕩蕩,起點國際對加速網(wǎng)絡(luò)小說的傳播是勢在必得了盼忌。