1.標(biāo)題
1.1層級(jí)
標(biāo)題分為四級(jí)霸妹。
- 一級(jí)標(biāo)題：文章的標(biāo)題
- 二級(jí)標(biāo)題：文章主要部分的大標(biāo)題
- 三級(jí)標(biāo)題：二級(jí)標(biāo)題下面一級(jí)的小標(biāo)題
- 四級(jí)標(biāo)題：三級(jí)標(biāo)題下面某一方面的小標(biāo)題
下面是示例梅桩。
# 一級(jí)標(biāo)題
## 二級(jí)標(biāo)題
### 三級(jí)標(biāo)題
#### 四級(jí)標(biāo)題
1.2原則
（1）一級(jí)標(biāo)題下嚼锄，不能直接出現(xiàn)三級(jí)標(biāo)題沟饥。
示例：下面的文章結(jié)構(gòu)，缺少二級(jí)標(biāo)題瞒渠。
# 一級(jí)標(biāo)題
### 三級(jí)標(biāo)題
（2）標(biāo)題要避免孤立編號(hào)（即同級(jí)標(biāo)題只有一個(gè)）技潘。
示例：下面的文章結(jié)構(gòu)，二級(jí)標(biāo)題 A只包含一個(gè)三級(jí)標(biāo)題分飞，完全可以省略三級(jí)標(biāo)題 A悴务。
## 二級(jí)標(biāo)題 A
### 三級(jí)標(biāo)題 A
## 二級(jí)標(biāo)題 B
（3）下級(jí)標(biāo)題不重復(fù)上一級(jí)標(biāo)題的名字。
示例：下面的文章結(jié)構(gòu)譬猫，二級(jí)標(biāo)題與下屬的三級(jí)標(biāo)題同名讯檐，建議避免。
## 概述
### 概述
（4）謹(jǐn)慎使用四級(jí)標(biāo)題染服，盡量避免出現(xiàn)别洪，保持層級(jí)的簡(jiǎn)單，防止出現(xiàn)過于復(fù)雜的章節(jié)柳刮。
如果三級(jí)標(biāo)題下有并列性的內(nèi)容挖垛，建議只使用項(xiàng)目列表（Item list）。
示例：下面的結(jié)構(gòu)二要好于結(jié)構(gòu)一秉颗。后者適用的場(chǎng)景痢毒，主要是較長(zhǎng)篇幅的內(nèi)容。
結(jié)構(gòu)一
### 三級(jí)標(biāo)題
#### 四級(jí)標(biāo)題 A
#### 四級(jí)標(biāo)題 B
#### 四級(jí)標(biāo)題 C
結(jié)構(gòu)二
### 三級(jí)標(biāo)題
**（1）A**
**（2）B**
**（3）C**
2.文本
2.1字間距
全角中文字符與半角英文字符之間站宗，應(yīng)有一個(gè)半角空格闸准。
錯(cuò)誤：本文介紹如何快速啟動(dòng)Windows系統(tǒng)益愈。
正確：本文介紹如何快速啟動(dòng) Windows 系統(tǒng)梢灭。
全角中文字符與半角阿拉伯?dāng)?shù)字之間，有沒有半角空格都可蒸其，但必須保證風(fēng)格統(tǒng)一敏释，不能兩種風(fēng)格混雜。
正確：2011年5月15日摸袁，我訂購(gòu)了5臺(tái)筆記本電腦與10臺(tái)平板電腦钥顽。
正確：2011 年 5 月 15 日，我訂購(gòu)了 5 臺(tái)筆記本電腦與 10 臺(tái)平板電腦靠汁。
半角的百分號(hào)蜂大，視同阿拉伯?dāng)?shù)字闽铐。
英文單位若不翻譯，單位前的阿拉伯?dāng)?shù)字與單位間不留空格奶浦。
錯(cuò)誤：一部容量為 16 GB 的智能手機(jī)
正確：一部容量為 16GB 的智能手機(jī)
半角英文字符和半角阿拉伯?dāng)?shù)字兄墅，與全角標(biāo)點(diǎn)符號(hào)之間不留空格。
錯(cuò)誤：他的電腦是 MacBook Air 澳叉。
正確：他的電腦是 MacBook Air隙咸。
2.2 句子
- 避免使用長(zhǎng)句。句子內(nèi)部不使用逗號(hào)時(shí)成洗，總長(zhǎng)度不應(yīng)該超過 40 個(gè)字五督；使用逗號(hào)時(shí)，總長(zhǎng)度不應(yīng)該超過 100 字或者正文的 3 行瓶殃。
- 盡量使用簡(jiǎn)單句和并列句充包，避免使用復(fù)合句。
2.3寫作風(fēng)格
1遥椿、盡量不使用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)误证，改為使用主動(dòng)語(yǔ)態(tài)。
錯(cuò)誤：假如此軟件尚未被安裝修壕，
正確：假如尚未安裝這個(gè)軟件愈捅，
2、不使用非正式的語(yǔ)言風(fēng)格慈鸠。
錯(cuò)誤：Lady Gaga 的演唱會(huì)真是酷斃了蓝谨，從沒看過這么給力的表演！Ｇ嗤拧譬巫！
正確：無(wú)法參加本次活動(dòng)，我深感遺憾督笆。
3芦昔、不使用冷僻、生造或者文言文的詞語(yǔ)娃肿，而要使用現(xiàn)代漢語(yǔ)的常用表達(dá)方式咕缎。
錯(cuò)誤：這是唯二的快速啟動(dòng)的方法。
正確：這是僅有的兩種快速啟動(dòng)的方法料扰。
4凭豪、用對(duì)“的”、“地”晒杈、“得”嫂伞。
她露出了開心的笑容。
（形容詞＋的＋名詞）
她開心地笑了。
（副詞＋地＋動(dòng)詞）
她笑得很開心帖努。
（動(dòng)詞＋得＋副詞）
5撰豺、使用代詞時(shí)（比如“其”、“該”拼余、“此”郑趁、“這”等詞），必須明確指代的內(nèi)容姿搜，保證只有一個(gè)含義寡润。
錯(cuò)誤：從管理系統(tǒng)可以監(jiān)視中繼系統(tǒng)和受其直接控制的分配系統(tǒng)。
正確：從管理系統(tǒng)可以監(jiān)視兩個(gè)系統(tǒng)：中繼系統(tǒng)和受中繼系統(tǒng)直接控制的分配系統(tǒng)舅柜。
6梭纹、名詞前不要使用過多的形容詞。
錯(cuò)誤：此設(shè)備的使用必須在接受過本公司舉辦的正式的設(shè)備培訓(xùn)的技師的指導(dǎo)下進(jìn)行致份。
正確：此設(shè)備必須在技師的指導(dǎo)下使用变抽，且指導(dǎo)技師必須接受過由本公司舉辦的正式設(shè)備培訓(xùn)。
7氮块、不包含任何標(biāo)點(diǎn)符號(hào)的單個(gè)句子绍载，或者以逗號(hào)分隔的句子構(gòu)件，長(zhǎng)度盡量保持在 20 個(gè)字以內(nèi)滔蝉；20～29 個(gè)字的句子击儡，可以接受；30～39 個(gè)字的句子蝠引，語(yǔ)義必須明確阳谍，才能接受；多于 40 個(gè)字的句子螃概，在任何情況下都不能接受矫夯。
錯(cuò)誤：本產(chǎn)品適用于從由一臺(tái)服務(wù)器進(jìn)行動(dòng)作控制的單一節(jié)點(diǎn)結(jié)構(gòu)到由多臺(tái)服務(wù)器進(jìn)行動(dòng)作控制的并行處理程序結(jié)構(gòu)等多種體系結(jié)構(gòu)。
正確：本產(chǎn)品適用于多種體系結(jié)構(gòu)吊洼。無(wú)論是由一臺(tái)服務(wù)器（單一節(jié)點(diǎn)結(jié)構(gòu)）训貌，還是由多臺(tái)服務(wù)器（并行處理結(jié)構(gòu)）進(jìn)行動(dòng)作控制，均可以使用本產(chǎn)品冒窍。
8递沪、同樣一個(gè)意思，盡量使用肯定句表達(dá)超燃，不使用否定句表達(dá)区拳。
錯(cuò)誤：請(qǐng)確認(rèn)沒有接通裝置的電源拘领。
正確：請(qǐng)確認(rèn)裝置的電源已關(guān)閉意乓。
9、避免使用雙重否定句。
錯(cuò)誤：沒有刪除權(quán)限的用戶届良，不能刪除此文件笆凌。
正確：用戶必須擁有刪除權(quán)限，才能刪除此文件士葫。
2.4英文處理
英文原文如果使用了復(fù)數(shù)形式乞而，翻譯成中文時(shí)，應(yīng)該將其還原為單數(shù)形式慢显。
英文：?information stored in random access memory (RAMs)?
中文：……存儲(chǔ)在隨機(jī)存取存儲(chǔ)器（RAM）里的信息……
外文縮寫可以使用半角圓點(diǎn)(.)表示縮寫爪模。
U.S.A.
Apple, Inc.
表示中文時(shí)，英文省略號(hào)（?）應(yīng)改為中文省略號(hào)（……）荚藻。
英文：5 minutes later?
中文：5 分鐘過去了??
英文書名或電影名改用中文表達(dá)時(shí)屋灌，雙引號(hào)應(yīng)改為書名號(hào)。
英文：He published an article entitled "The Future of the Aviation".
中文：他發(fā)表了一篇名為《航空業(yè)的未來》的文章应狱。
第一次出現(xiàn)英文詞匯時(shí)共郭，在括號(hào)中給出中文標(biāo)注。此后再次出現(xiàn)時(shí)疾呻，直接使用英文縮寫即可除嘹。
IOC（International Olympic Committee，國(guó)際奧林匹克委員會(huì)）岸蜗。這樣定義后尉咕，便可以直接使用“IOC”了。
專有名詞中每個(gè)詞第一個(gè)字母均應(yīng)大寫璃岳，非專有名詞則不需要大寫龙考。
“American Association of Physicists in Medicine”（美國(guó)醫(yī)學(xué)物理學(xué)家協(xié)會(huì)）是專有名詞，需要大寫矾睦。
“online transaction processing”（在線事務(wù)處理）不是專有名詞晦款，不應(yīng)大寫。
3.段落
3.1原則
- 一個(gè)段落只能有一個(gè)主題枚冗，或一個(gè)中心句子缓溅。
- 段落的中心句子放在段首，對(duì)全段內(nèi)容進(jìn)行概述赁温。后面陳述的句子為核心句服務(wù)坛怪。
- 一個(gè)段落的長(zhǎng)度不能超過七行，最佳段落長(zhǎng)度小于等于四行股囊。
- 段落的句子語(yǔ)氣要使用陳述和肯定語(yǔ)氣袜匿，避免使用感嘆語(yǔ)氣。
- 段落之間使用一個(gè)空行隔開稚疹。
- 段落開頭不要留出空白字符居灯。
3.2引用
引用第三方內(nèi)容時(shí)，應(yīng)注明出處。
One man’s constant is another man’s variable. — Alan Perlis
如果是全篇轉(zhuǎn)載怪嫌，請(qǐng)?jiān)谌拈_頭顯著位置注明作者和出處义锥，并鏈接至原文。
本文轉(zhuǎn)載自 WikiQuote
使用外部圖片時(shí)岩灭，必須在圖片下方或文末標(biāo)明來源拌倍。
本文部分圖片來自 Wikipedia
4.數(shù)值
4.1半角數(shù)字
數(shù)字一律使用半角形式，不得使用全角形式噪径。
錯(cuò)誤： 這件商品的價(jià)格是１０００元柱恤。
正確： 這件商品的價(jià)格是 1000 元。
4.2千分號(hào)
數(shù)值為千位以上找爱，應(yīng)添加千分號(hào)（半角逗號(hào)）膨更。
XXX 公司的實(shí)收資本為 RMB1,258,000。
對(duì)于 4 ～ 6 位的數(shù)值缴允，千分號(hào)是選用的荚守，比如1000和1,000都可以接受。對(duì)于7位及以上的數(shù)值练般，千分號(hào)是必須的矗漾。
多位小數(shù)要從小數(shù)點(diǎn)后從左向右添加千分號(hào)，比如4.234,345薄料。
4.3貨幣
貨幣應(yīng)為阿拉伯?dāng)?shù)字敞贡，并在數(shù)字前寫出貨幣符號(hào)，或在數(shù)字后寫出貨幣中文名稱摄职。
$1,000
1,000 美元
4.4數(shù)值范圍
表示數(shù)值范圍時(shí)誊役，用～連接。參見《標(biāo)點(diǎn)符號(hào)》一節(jié)的“連接號(hào)”部分谷市。
帶有單位或百分號(hào)時(shí)蛔垢，兩個(gè)數(shù)字都要加上單位或百分號(hào)，不能只加后面一個(gè)迫悠。
錯(cuò)誤：132～234kg
正確：132kg～234kg
錯(cuò)誤：67～89%
正確：67%～89%
4.5變化程度的表示法
數(shù)字的增加要使用“增加了”鹏漆、“增加到”〈葱梗“了”表示增量艺玲，“到”表示定量。
增加到過去的兩倍
（過去為一鞠抑，現(xiàn)在為二）
增加了兩倍
（過去為一饭聚，現(xiàn)在為三）
數(shù)字的減少要使用“降低了”、“降低到”搁拙∶胧幔“了”表示增量法绵，“到”表示定量。
降低到百分之八十
（定額是一百端幼，現(xiàn)在是八十）
降低了百分之八十
（原來是一百礼烈，現(xiàn)在是二十）
不能用“降低N倍”或“減少N倍”的表示法弧满，要用“降低百分之幾”或“減少百分之幾”婆跑。因?yàn)闇p少（或降低）一倍表示數(shù)值原來為一百，現(xiàn)在等于零庭呜。
5.標(biāo)點(diǎn)符號(hào)
5.1原則
- 中文語(yǔ)句的標(biāo)點(diǎn)符號(hào)滑进，均應(yīng)該采取全角符號(hào)，這樣可以保證視覺的一致募谎。
- 如果整句為英文扶关，則該句使用英文/半角標(biāo)點(diǎn)。
- 句號(hào)数冬、問號(hào)节槐、嘆號(hào)、逗號(hào)拐纱、頓號(hào)铜异、分號(hào)和冒號(hào)不得出現(xiàn)在一行之首。
5.2句號(hào)
中文語(yǔ)句中的結(jié)尾處應(yīng)該用全角句號(hào)（秸架。）揍庄。
句子末尾用括號(hào)加注時(shí)，句號(hào)應(yīng)在括號(hào)之外东抹。
錯(cuò)誤：關(guān)于文件的輸出蚂子，請(qǐng)參照第 1.3 節(jié)（見第 26 頁(yè)。）
正確：關(guān)于文件的輸出缭黔，請(qǐng)參照第 1.3 節(jié)（見第 26 頁(yè)）食茎。
5.3逗號(hào)
逗號(hào)，表示句子內(nèi)部的一般性停頓馏谨。
注意避免“一逗到底”董瞻，即整個(gè)段落除了結(jié)尾，全部停頓都使用逗號(hào)田巴。
5.4頓號(hào)
句子內(nèi)部的并列詞钠糊，應(yīng)該用全角頓號(hào)(、) 分隔壹哺，而不用逗號(hào)抄伍，即使并列詞是英語(yǔ)也是如此。
錯(cuò)誤：我最欣賞的科技公司有 Google, Facebook, 騰訊, 阿里和百度等管宵。
正確：我最欣賞的科技公司有 Google截珍、Facebook攀甚、騰訊、阿里和百度等岗喉。
英文句子中秋度，并列詞語(yǔ)之間使用半角逗號(hào)（,）分隔。
例句：Microsoft Office includes Word, Excel, PowerPoint, Outlook and other components.
5.5分號(hào)
分號(hào)钱床；表示復(fù)句內(nèi)部并列分句之間的停頓荚斯。
5.6引號(hào)
引用時(shí)，應(yīng)該使用全角雙引號(hào)（“ ”）查牌，注意前后雙引號(hào)不同事期。
例句：許多人都認(rèn)為客戶服務(wù)的核心是“友好”和“專業(yè)”。
引號(hào)里面還要用引號(hào)時(shí)纸颜，外面一層用雙引號(hào)兽泣，里面一層用單引號(hào)（‘ ’），注意前后單引號(hào)不同胁孙。
例句：鮑勃解釋道：“我要放音樂唠倦，可薩利說，‘不行涮较！’稠鼻。”
5.7圓括號(hào)
補(bǔ)充說明時(shí)法希，使用全角圓括號(hào)（）枷餐，括號(hào)前后不加空格哨坪。
例句：請(qǐng)確認(rèn)所有的連接（電纜和接插件）均安裝牢固且轨。
5.8冒號(hào)
全角冒號(hào)（：）常用在需要解釋的詞語(yǔ)后邊，引出解釋和說明乏矾。
例句：請(qǐng)確認(rèn)以下幾項(xiàng)內(nèi)容：時(shí)間屋剑、地點(diǎn)润匙、活動(dòng)名稱，以及來賓數(shù)量唉匾。
表示時(shí)間時(shí)孕讳，應(yīng)使用半角冒號(hào)（:）。
例句：早上 8:00
5.9省略號(hào)
省略號(hào)……表示語(yǔ)句未完巍膘、或者語(yǔ)氣的不連續(xù)厂财。它占兩個(gè)漢字空間、包含六個(gè)省略點(diǎn)峡懈，不要使用璃饱。。肪康。或...等非標(biāo)準(zhǔn)形式荚恶。
省略號(hào)不應(yīng)與“等”這個(gè)詞一起使用撩穿。
錯(cuò)誤：我們?yōu)闀?huì)餐準(zhǔn)備了香蕉、蘋果谒撼、梨…等各色水果食寡。
正確：我們?yōu)闀?huì)餐準(zhǔn)備了各色水果，有香蕉廓潜、蘋果抵皱、梨……
正確：我們?yōu)闀?huì)餐準(zhǔn)備了香蕉、蘋果茉帅、梨等各色水果叨叙。
5.10感嘆號(hào)
應(yīng)該使用平靜的語(yǔ)氣敘述锭弊，盡量避免使用感嘆號(hào)堪澎！。
不得多個(gè)感嘆號(hào)連用味滞，比如Ｓ８颉！和!!!剑鞍。
5.11破折號(hào)
破折號(hào)————一般用于進(jìn)一步解釋昨凡。
破折號(hào)應(yīng)占兩個(gè)漢字的位置。如果破折號(hào)本身只占一個(gè)漢字的位置蚁署，那么前后應(yīng)該留出一個(gè)半角空格便脊。
例句：直覺————盡管它并不總是可靠的————告訴我，這事可能出了些問題光戈。
例句：直覺 —— 盡管它并不總是可靠的 —— 告訴我哪痰，這事可能出了些問題。
5.12連接號(hào)
連接號(hào)用于連接兩個(gè)類似的詞久妆。
以下場(chǎng)合應(yīng)該使用直線連接號(hào)（-）晌杰，占一個(gè)半角字符的位置。
- 兩個(gè)名詞的復(fù)合
- 圖表編號(hào)
例句：氧化-還原反應(yīng)
例句：圖 1-1
以下場(chǎng)合應(yīng)該使用波浪連接號(hào)（～）筷弦，占一個(gè)全角字符的位置肋演。
- 數(shù)值范圍（例如日期、時(shí)間或數(shù)字）
例句：2009 年～2011 年
注意烂琴，波浪連接號(hào)前后兩個(gè)值都應(yīng)該加上單位爹殊。
波浪連接號(hào)也可以用漢字“至”代替。
例句：周圍溫度：-20°C 至 -10°C
6.文檔體系
6.1結(jié)構(gòu)
軟件手冊(cè)是一部完整的書奸绷，建議采用下面的結(jié)構(gòu)梗夸。
- 簡(jiǎn)介（Introduction）： [必備] [文件] 提供對(duì)產(chǎn)品和文檔本身的總體的、扼要的說明
- 快速上手（Getting Started）：[可選] [文件] 如何最快速地使用產(chǎn)品
-
入門篇（Basics）： [必備] [目錄] 又稱”使用篇“健盒，提供初級(jí)的使用教程
- 環(huán)境準(zhǔn)備（Prerequisite）：[必備] [文件] 軟件使用需要滿足的前置條件
- 安裝（Installation）：[可選] [文件] 軟件的安裝方法
- 設(shè)置（Configuration）：[必備] [文件] 軟件的設(shè)置
- 進(jìn)階篇（Advanced)：[可選] [目錄] 又稱”開發(fā)篇“绒瘦，提供中高級(jí)的開發(fā)教程
- API（Reference）：[可選] [目錄|文件] 軟件 API 的逐一介紹
- FAQ：[可選] [文件] 常見問題解答
-
附錄（Appendix）：[可選] [目錄] 不屬于教程本身称簿、但對(duì)閱讀教程有幫助的內(nèi)容
- Glossary：[可選] [文件] 名詞解釋
- Recipes：[可選] [文件] 最佳實(shí)踐
- Troubleshooting：[可選] [文件] 故障處理
- ChangeLog：[可選] [文件] 版本說明
- Feedback：[可選] [文件] 反饋方式
下面是兩個(gè)真實(shí)范例，可參考惰帽。
6.2文件名
文檔的文件名不得含有空格憨降。
文件名必須使用半角字符，不得使用全角字符该酗。這也意味著授药，中文不能用于文件名。
錯(cuò)誤： 名詞解釋.md
正確： glossary.md
文件名建議只使用小寫字母呜魄，不使用大寫字母悔叽。
錯(cuò)誤：TroubleShooting.md
正確：troubleshooting.md
為了醒目，某些說明文件的文件名爵嗅，可以使用大寫字母娇澎，比如README、LICENSE睹晒。
文件名包含多個(gè)單詞時(shí)趟庄，單詞之間建議使用半角的連詞線（-）分隔。
不佳：advanced_usage.md
正確：advanced-usage.md
7.參考鏈接
- 產(chǎn)品手冊(cè)中文寫作規(guī)范, by 華為
- 寫作規(guī)范和格式規(guī)范, by DaoCloud
- 技術(shù)寫作技巧在日漢翻譯中的應(yīng)用, by 劉方
- 簡(jiǎn)體中文規(guī)范指南, by lengoo
- 文檔風(fēng)格指南, by LeanCloud
- 豌豆莢文案風(fēng)格指南, by 豌豆莢
- 中文文案排版指北, by sparanoid
- 中文排版需求, by W3C
- 為什么文件名要小寫伪很？, by 阮一峰
- Google Developer Documentation Style Guide, by Google
