2019年11月底到12月初翻譯了世界經(jīng)濟貿(mào)易奄毡、中國服務貿(mào)易狀況兩篇文章丢早，學習總結一些用法。
1. uncertainty ?可數(shù)或不可數(shù)/ ?contribution (可/不可)
2秧倾、不可數(shù) impetus 、 growth
3. 增長 grew by / increase up / rose by / went up by / pick up
? 例句： ?緩慢增加The index for confidence edged up to the highest level in three months in December
? 例句： pick up：If trade or the economy of a country?picks up, it improves. (貿(mào)易傀缩、經(jīng)濟) 改善???Industrial production is beginning to pick up.工業(yè)生產(chǎn)正在開始好轉那先。
4.預計 ?is forecast to / is forecast at ?(is projected to / is projected at )
? ? ?revise up / revise down 、downgrade growth to 1.7%; 例句 ：Global growth is forecast at 3.0 percent for 2019
?A growth rate of 4% is projected for next year.?預計明年的增長率為4%赡艰。
?The unemployment rate has been projected to fall.?據(jù)預測失業(yè)率將下降售淡。
???The government had been projecting a 5% consumer price increase for the entireyear. 政府一直在預計全年5%的消費價格增長。
6.?change in / to sth?
7. 同比 yoy ? 環(huán)比 mom
8 .BY COMPARISON 用在句首慷垮，比較起來
? ??By ?comparison, expenditure on education increased last year.?相比之下揖闸，去年教育經(jīng)費增加了。
9. 枯榮指數(shù)50 ：?A reading（A?PMI?above?50） above 50 indicates expansion whilethat below 50 indicates contraction.
10 經(jīng)濟不景氣 sluggish 料身、 subdued汤纸、downward pressure may continue to weigh on the Chineseeconomy、a larger-than-anticipated impact of labor strikes
(?of business activity 商業(yè)活動?)?not very busy; with not much activity?不活躍的芹血；低迷的贮泞；蕭條的；?a period of subdued trading?貿(mào)易蕭條時期
看到一篇美國進出口數(shù)據(jù)的文章幔烛，表達非常簡潔啃擦，句子簡短，讓讀者看得明白饿悬，有不少值得學習的地方
