《故事與話語》摘要

這本書的可讀性比較差,因為有個坑翻譯的作者和坑作者的翻譯。我就能讀懂的點作了梳理...


圖片發(fā)自簡書App

故事與話語

作者把敘事區(qū)分為故事和話語還是挺反常識的。
故事和話語都有形式和質料組成。故事的形式包括事件(行動火鼻、事故(這翻譯容易想歪...原文是happening,作者喪心病狂區(qū)分地如此細致確實為難了翻譯)雕崩、實存(人物魁索、背景)。故事的質料指“由作者的文化代碼預處理過的人和事等”盼铁。(不想解釋蛾默,不重要...)

話語的形式是“敘事傳達之結構”,質料包括文字捉貌、電影支鸡、芭蕾、啞劇等趁窃。

事件

時間順序感的重要性

在談到時間順序時牧挣,作者指出

強烈的時間順序感在“解決”性情節(jié)中比在“揭示性”情節(jié)中有著更重要的意義。第一種情況中的發(fā)展是一種解決(unraceling)醒陆,第二種情況中的發(fā)展是一種“顯露”(displaying)瀑构。解決性情節(jié)傾向于強烈的性格定位,關注實存的無窮細節(jié)刨摩,而事件被減弱到相對次要的寺晌、例證性的地位。

因此對于“解決”性情節(jié)來說澡刹,時間順序感更重要呻征。

但是作者并沒有具體闡述什么是解決性情節(jié),什么是揭露性情節(jié)罢浇,也沒有闡述情節(jié)是否有其他分類陆赋。所以這個也難以作為一條故事評判規(guī)則沐祷。

核心與從屬

作者指出,敘事事件不僅有聯(lián)結邏輯攒岛,還有等級邏輯赖临。有核心與從屬之分。
核心是這樣的敘事時刻:

它們是結構上的節(jié)點或樞紐灾锯,是促使行為進入一條或兩條(甚至更多)路徑的分岔點兢榨。

因此,作者還提到有兩類“反故事”與此規(guī)則相反顺饮。一是所有的分叉都被展開吵聪,各種結局都有;一種是"無故事"领突,敘述者是一個無形的“我”暖璧,只能通過推測意識到他的存在案怯。只能從其他人物的行為中讀出敘述者-主人公的行為君旦。(例子是作者提到《嫉妒》)

故事與反故事有點像《故事》里說的大情節(jié)和反情節(jié)

懸念與驚奇

懸念在話語里,驚奇在故事里

這個結論挺反常識的嘲碱。作者舉了《遠大前程》的例子金砍,由于沒看過加上原文例子太長,我概括下麦锯,大意是說:假如我們擔心主角A可能會有危險(產生懸念)恕稠,后來主角A遇上了某個壞蛋,懸念被證實扶欣。但對于A來說鹅巍,他看見壞蛋,產生了“驚奇”料祠。

時間與情節(jié)

作者區(qū)分了話語時間(細讀話語所花費的時間)與故事時間(敘事中主旨事件的跨度)骆捧,還挺反常識的。

按兩者之間的長短比較分為5類

  • 概述:話語時間短于故事時間髓绽。例如“約翰住了七年”敛苇。
  • 省略:與樓上相同,只是話語時間為0顺呕。話語中止了枫攀,而故事中時間還在流淌。例如株茶,“晚上10點来涨,我看到他們走進了那棟樓。第二天....”中間發(fā)生了不可描述的10幾小時启盛。
  • 場景:兩者時間相等扫夜。例如對話就是等長楞泼。
  • 拉伸:話語時間長于故事時間。例如電影中的慢動作笤闯《槔或是對一段思緒的描寫。那種小學生湊字數體實際(故事)發(fā)生的時間很短颗味。
  • 停頓:和樓上相同超陆,只是故事時間為0。例如電影中的定格畫面浦马。

然而知道了也并沒有什么卵用....

話語

真實作者时呀、隱含作者、敘述者晶默;真實讀者谨娜、隱含讀者、受述者

真實作者磺陡、真實讀者比較好理解趴梢。
隱含作者可能是相對于無固定作者的形態(tài)來理解。例如好萊塢的共同創(chuàng)作的劇本币他,很多民歌由不同時期人共同創(chuàng)作等坞靶。
隱含讀者是接受敘事基本理解的身份。

真實讀者可能在某個終極層次上拒絕他被設定的角色——無信仰者不會因為讀《地域》或《失樂園》而變成基督徒蝴悉。但這種拒絕接受敘事的基本理解所必須的隱含讀者身份彰阴,二者并不矛盾。

恩拍冠,這句我承認一定是翻譯的鍋尿这。

有些小說中會有個敘述者和受述者,例如寫給女兒的信庆杜。但敘述者未必是故事里的人物射众。

在《理解漫畫》里,就同時呈現(xiàn)了多種角色欣福,可以參考推薦一部六星妖作|《理解漫畫》中的最后一部分责球。

視點

這里就一個結論重要一些:敘述者的觀念視點優(yōu)先于人物的觀念視點。
因為人物的觀念視點有可能因敘述者描述它的方式而被削弱拓劝。

最后編輯于
?著作權歸作者所有,轉載或內容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末雏逾,一起剝皮案震驚了整個濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子郑临,更是在濱河造成了極大的恐慌栖博,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,104評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件厢洞,死亡現(xiàn)場離奇詭異仇让,居然都是意外死亡典奉,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,816評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進店門丧叽,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來卫玖,“玉大人,你說我怎么就攤上這事踊淳〖偎玻” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,697評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵迂尝,是天一觀的道長脱茉。 經常有香客問我,道長垄开,這世上最難降的妖魔是什么琴许? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,836評論 1 298
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮溉躲,結果婚禮上榜田,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己签财,他們只是感情好串慰,可當我...
    茶點故事閱讀 68,851評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布偏塞。 她就那樣靜靜地躺著唱蒸,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪灸叼。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上神汹,一...
    開封第一講書人閱讀 52,441評論 1 310
  • 那天,我揣著相機與錄音古今,去河邊找鬼屁魏。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛捉腥,可吹牛的內容都是我干的氓拼。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,992評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼抵碟,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼桃漾!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側響起拟逮,我...
    開封第一講書人閱讀 39,899評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤撬统,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后敦迄,有當地人在樹林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體恋追,經...
    沈念sama閱讀 46,457評論 1 318
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡凭迹,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,529評論 3 341
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了苦囱。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片嗅绸。...
    茶點故事閱讀 40,664評論 1 352
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖撕彤,靈堂內的尸體忽然破棺而出朽砰,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤喉刘,帶...
    沈念sama閱讀 36,346評論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布瞧柔,位于F島的核電站,受9級特大地震影響睦裳,放射性物質發(fā)生泄漏造锅。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 42,025評論 3 334
  • 文/蒙蒙 一廉邑、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望哥蔚。 院中可真熱鬧,春花似錦蛛蒙、人聲如沸糙箍。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,511評論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽深夯。三九已至,卻和暖如春诺苹,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間咕晋,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,611評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工收奔, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留掌呜,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 49,081評論 3 377
  • 正文 我出身青樓坪哄,卻偏偏與公主長得像质蕉,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子翩肌,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,675評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內容

  • 最近正在研究一些看似無聊且無用之事模暗,卻逐漸發(fā)現(xiàn)一些驚喜,也許是某個周末在家躺在沙發(fā)看電影的瞬間摧阅,突然發(fā)現(xiàn)了之前看過...
    艾一Vidya閱讀 4,733評論 2 18
  • 【閱讀時間 2016年6月20日 - 6月29日】 導論 1. 文學理論的性質和形態(tài) 文藝學: 研究文學及其規(guī)律的...
    ssbunny閱讀 17,627評論 6 180
  • 今天21寫作訓練第二天汰蓉,7:30起了,似乎為了告訴自己棒卷,我也要學習早起寫作顾孽,回想昨天祝钢,前天,大前天若厚,好像都...
    愛笑粥粥閱讀 175評論 4 2
  • 客路部隊中拦英,日夜思鄉(xiāng)音。 客舍荒山里测秸,歸心從未止疤估。
    錘銘閱讀 127評論 0 1
  • 時不時聽到周圍朋友抱怨: 我這個老板如何如何不行铃拇,能力有問題,品德不行沈撞,手腳不干凈等慷荔,總之當下屬抱怨或者評論上級多...
    不谷鳥閱讀 1,167評論 0 0