七月

先秦：佚名

　　七月流火构罗，九月授衣遂唧。一之日觱發(fā)蠢箩，二之日栗烈。無衣無褐逻谦，何以卒歲邦马。三之日于耜滋将，四之日舉趾父丰。同我婦子蛾扇，馌彼南畝坟漱，田畯至喜芋齿。

　　七月流火沟突，九月授衣。春日載陽职辅，有鳴倉庚。女執(zhí)懿筐秀鞭，遵彼微行锋边，爰求柔桑。春日遲遲掐场，采蘩祁祁萍膛。女心傷悲卦羡，殆及公子同歸。

　　七月流火拟赊，八月萑葦。蠶月條桑屋匕，取彼斧斨过吻，以伐遠揚，猗彼女桑逼纸。七月鳴鵙济蝉，八月載績杰刽。載玄載黃，我朱孔陽王滤，為公子裳贺嫂。

　　四月秀葽，五月鳴蜩淑仆。八月其獲涝婉，十月隕籜。一之日于貉蔗怠，取彼狐貍，為公子裘。二之日其同，載纘武功，言私其豵危虱，獻豜于公捌蚊。

　　五月斯螽動股，六月莎雞振羽髓窜，七月在野，八月在宇崖媚，九月在戶绷杜，十月蟋蟀入我床下齿诉。穹窒熏鼠弧关，塞向墐戶晒衩。嗟我婦子届惋，曰為改歲，入此室處。

　　六月食郁及薁擦耀，七月亨葵及菽，八月剝棗冒版，十月獲稻，為此春酒话侄，以介眉壽。七月食瓜，八月斷壺碴萧，九月叔苴擎场，采荼薪樗纤垂，食我農夫。

　　九月筑場圃飞蹂，十月納禾稼。黍稷重穋翻屈，禾麻菽麥陈哑。嗟我農夫，我稼既同伸眶，上入執(zhí)宮功惊窖。晝爾于茅，宵爾索綯厘贼。亟其乘屋界酒，其始播百谷。

　　二之日鑿冰沖沖涂臣，三之日納于凌陰盾计。四之日其蚤，獻羔祭韭赁遗。九月肅霜署辉，十月滌場。朋酒斯饗岩四，曰殺羔羊哭尝。躋彼公堂，稱彼兕觥剖煌，萬壽無疆材鹦。

譯文及注釋

譯文

　　七月大火向西落逝淹，九月婦女縫寒衣。十一月北風勁吹桶唐，十二月寒氣襲人栅葡。沒有好衣沒粗衣，怎么度過這年底尤泽？正月開始修鋤犁欣簇，二月下地去耕種。帶著妻兒一同去坯约，把飯送到向陽的土地上去熊咽，田官十分高興。

　　七月大火向西落闹丐，九月婦女縫寒衣横殴。春天陽光暖融融，黃鸝婉轉唱著歌卿拴。姑娘提著深竹筐衫仑，一路沿著小道走。伸手采摘嫩桑葉堕花，春來日子漸漸長惑畴。人來人往采白蒿，姑娘心中好傷悲航徙，害怕要隨貴人嫁他鄉(xiāng)。

　　七月大火向西落陷虎，八月要把蘆葦割到踏。三月修剪桑樹枝，取來鋒利的斧頭尚猿∥迅澹砍掉高高長枝條，攀著細枝摘嫩桑凿掂。七月伯勞聲聲叫伴榔，八月開始把麻織。染絲有黑又有黃庄萎，我的紅色更鮮亮踪少，獻給貴人做衣裳。

　　四月遠志結了籽糠涛，五月知了陣陣叫援奢。八月田間收獲忙，十月樹上葉子落忍捡。十一月上山獵貉集漾，獵取狐貍皮毛好切黔，送給貴人做皮襖。十二月獵人會合具篇，繼續(xù)操練打獵功纬霞。打到小豬歸自己，獵到大豬獻王公驱显。

　　五月蚱蜢彈腿叫诗芜，六月紡織娘振翅。七月蟋蟀在田野秒紧，八月來到屋檐下绢陌。九月蟋蟀進門口，十月鉆進我床下熔恢。堵塞鼠洞熏老鼠脐湾，封好北窗糊門縫。嘆我妻兒好可憐叙淌，歲末將過新年到秤掌，遷入這屋把身安。

　　六月食李和葡萄鹰霍，七月煮葵又煮豆闻鉴。八月開始打紅棗，十月下田收稻谷茂洒。釀成春酒美又香孟岛，為了主人求長壽。七月里面可吃瓜督勺，八月到來摘葫蘆渠羞。九月拾起秋麻子，采摘苦菜又砍柴智哀，養(yǎng)活農夫把心安次询。

　　九月修筑打谷場，十月莊稼收進倉瓷叫。黍稷早稻和晚稻屯吊，粟麻豆麥全入倉。嘆我農夫真辛苦摹菠，莊稼剛好收拾完盒卸，又為官家筑宮室。白天要去割茅草次氨，夜里趕著搓繩索世落。趕緊上房修好屋，開春還得種百谷。

　　十二月鑿冰沖沖屉佳，正月搬進冰窖中谷朝。二月開初祭祖先，獻上韭菜和羊羔武花。九月寒來始降霜圆凰，十月清掃打谷場。兩槽美酒敬賓客体箕，宰殺羊羔大家嘗专钉。登上主人的廟堂，舉杯共同敬主人累铅，齊聲高呼壽無疆跃须。

注釋

七月流火：火（古讀huǐ），或稱大火娃兽，星名菇民，即心宿。流投储，流動第练。每年夏歷五月，黃昏時候玛荞，這星當正南方娇掏，也就是正中和最高的位置。過了六月就偏西向下了勋眯，這就叫做“流”婴梧。

授衣：將裁制冬衣的工作交給女工。九月絲麻等事結束客蹋，所以在這時開始做冬衣志秃。

一之日：十月以后第一個月的日子。以下二之日嚼酝、三之日等仿此。為豳歷紀日法竟坛。觱（bì）發(fā)（bō）：大風觸物聲闽巩。

栗烈：或作“凜冽”，形容氣寒担汤。

褐：粗布衣涎跨。

于：猶“為”。為耜是說修理耒耜（耕田起土之具）崭歧。

趾：足隅很。 “舉趾”是說去耕田。

馌（yè）：饋送食物率碾。畝：指田身叔营。田耕成若干壟屋彪，高處為畝，低處為畎绒尊。田壟東西向的叫做“東畝”畜挥，南北向的叫做“南畝”。這兩句是說婦人童子往田里送飯給耕者婴谱。

田畯（jùn）：農官名蟹但，又稱農正或田大夫。

春日：指二月谭羔。載：始华糖。陽：溫暖。

倉庚：鳥名瘟裸，就是黃鶯客叉。

懿（yì）：深。

微行：小徑（桑間道）景描。

爰（yuán）：語詞十办，猶“曰”。柔桑：初生的桑葉超棺。

遲遲：天長的意思向族。

蘩（fán）：菊科植物，即白蒿棠绘。古人用于祭祀件相，女子在嫁前有“教成之祭”。一說用蘩“沃”蠶子氧苍，則蠶易出夜矗，所以養(yǎng)蠶者需要它。其法未詳让虐。祁祁：眾多（指采蘩者）紊撕。

公子：指國君之子。殆及公子同歸：是說怕被公子強迫帶回家去赡突。一說指怕被女公子帶去陪嫁对扶。

萑（huán）葦：蘆葦。八月萑葦長成惭缰，收割下來浪南，可以做箔。

蠶月：指三月漱受。條桑：修剪桑樹络凿。

斨（qiāng）：方孔的斧頭。

遠揚：指長得太長而高揚的枝條。

猗（yǐ）：《說文》《廣雅》作“掎”絮记，牽引摔踱。“掎傻角В”是用手拉著桑枝來采葉昌渤。南朝樂府詩《采桑度》云：“系條采春桑，采葉何紛紛”憔四，似先用繩系桑然后拉著繩子采膀息。女桑：小桑。

鵙（jú）：鳥名了赵，即伯勞潜支。

玄：是黑而赤的顏色。玄柿汛、黃指絲織品與麻織品的染色冗酿。

朱：赤色。陽：鮮明络断。以上二句言染色有玄有黃有朱裁替，而朱色尤為鮮明。

葽（yāo）：植物名貌笨，今名遠志弱判。秀葽：言遠志結實。

蜩（tiáo）：蟬锥惋。

隕萚（tuò）：落葉昌腰。

貉：通“祃（mà）”。田獵者演習武事的禮叫祃祭或貉祭膀跌。于貉：言舉行貉祭遭商。《鄭箋》：“于貉捅伤，往博貉以自為裘也劫流。”

同：聚合丛忆，言狩獵之前聚合眾人祠汇。

纘（zuǎn）：繼續(xù)。武功：指田獵蘸际。

豵（zòng）：一歲小豬，這里用來代表比較小的獸徒扶。私其豵：言小獸歸獵者私有粮彤。

豜（jiān）：三歲的豬，代表大獸。大獸獻給公家导坟。

斯螽（zhōng）：蟲名屿良，蝗類，即蚱蜢惫周、螞蚱尘惧。舊說斯螽以兩股相切發(fā)聲，“動股”言其發(fā)出鳴聲递递。

莎雞：蟲名喷橙，今名紡織娘。振羽：言鼓翅發(fā)聲登舞。

穹：窮盡贰逾，清除。窒：堵塞菠秒。穹窒：言將室內滿塞的角落搬空疙剑，搬空了才便于熏鼠。

向：朝北的窗戶践叠。墐：用泥涂抹言缤。貧家門扇用柴竹編成，涂泥使它不通風禁灼。

曰：《漢書》引作“聿”管挟，語詞。改歲：是說舊年將盡匾二，新年快到哮独。

郁：植物名，唐棣之類察藐。樹高五六尺皮璧，果實像李子，赤色分飞。薁（yù）：植物名悴务，果實大如桂圓。一說為野葡萄譬猫。

菽（shū）：豆的總名讯檐。

剝（pū）：讀為“撲”，打染服。

春酒：冬天釀酒經春始成别洪，叫做“春酒”。棗和稻都是釀酒的原料柳刮。

介：祈求挖垛。眉壽：長壽痒钝，人老眉間有豪毛，叫秀眉痢毒，所以長壽稱眉壽送矩。

壺：葫蘆。

叔：拾哪替。苴（jū）：秋麻之籽栋荸，可以吃。

樗（chū）：木名凭舶，臭椿晌块。薪樗：言采樗木為薪。

場：是打谷的場地库快。圃：是菜園摸袁。春夏做菜園的地方秋冬就做成場地，所以場圃連成一詞义屏。

納：收進谷倉靠汁。稼：古讀如“故”。禾稼：谷類通稱闽铐。

重：即“種”蝶怔，是先種后熟的谷。穋（lù）：即稑（lù）兄墅，稑是后種先熟的谷踢星。

禾麻菽麥：這句的“禾”是專指一種谷，即今之小米隙咸。

功：事沐悦。宮功：指建筑宮室，或指室內的事五督。

索：動詞藏否，指制繩。綯（táo）：繩充包。索綯：是說打繩子副签。上兩句言白天取茅草，夜晚打繩子基矮。

亟：急淆储。乘屋：蓋屋。茅和繩都是蓋屋需用的東西家浇。以上三句言宮功完畢后本砰，急忙修理自己的屋子。因為播谷的工作又要開始了钢悲，不得不急点额。

沖沖：古讀如“沉”青团，鑿冰之聲。

凌：是聚集的水咖楣。陰：指藏冰之處。

蚤：讀為“爪”芦昔，取诱贿。這句是說取冰。

獻羔祭韭（jiǔ）：這句是說用羔羊和韭菜祭祖咕缎≈槭《禮記·月令》說仲春獻羔開冰，四之日正是仲春凭豪。

肅霜：猶“肅爽”焙蹭，雙聲連語。這句是說九月天高氣爽嫂伞。

滌場：清掃場地孔厉。這句是說十月農事完全結束，將場地打掃干凈帖努。一說“滌場”即“滌蕩”撰豺，“十月滌蕩”是說到了十月草木搖落無余。

朋酒：兩樽酒拼余。這句連下句是說年終燕樂污桦。

躋（jī）：登。公堂：或指公共場所匙监，不一定是國君的朝堂凡橱。

稱：舉。兕（sì）鐾だ选（gōng）：角爵稼钩。古代用獸角做的酒器洋访。

萬：大砂沛。無疆：無窮。以上三句言升堂舉觴掠抬，祝君長壽氮块。

鑒賞

　　《國風·豳風·七月》是《詩經·國風》中最長的一首詩绍载。《毛詩序》認為它的主題是“陳后稷滔蝉、先公風化之所由击儡，致王業(yè)之艱難”；陳奐《詩毛氏傳疏》則認為是“周公遭管蔡之變而作”蝠引，兩者時間相距甚遠阳谍，似不可憑信蛀柴。《漢書·地理志》云：“昔后稷封斄（lí）矫夯，公劉處豳鸽疾，太王徙岐，文王作酆训貌，武王治鎬制肮，其民有先王遺風，好稼穡递沪，務本業(yè)豺鼻，故豳詩言農桑衣食之本甚備】羁”據(jù)此儒飒，此篇當作于西周初期，即公劉處豳時期檩奠。

　　豳地在今陜西旬邑桩了、彬縣一帶，公劉時代周之先民還是一個農業(yè)部落埠戳∈チ裕《七月》反映了這個部落一年四季的勞動生活，涉及到衣食住行各個方面乞而，它的作者當是部落中的成員送悔，所以口吻酷肖，角度極準爪模，從各個側面展示了當時社會的風俗畫欠啤，正如姚際恒《詩經通論》所說：“鳥語蟲鳴，革榮木實屋灌，似《月令》洁段；婦子入室，茅綯升屋共郭，似《風俗書》祠丝；流火寒風，似《五行志》除嘹；養(yǎng)老慈幼写半，躋堂稱觥，似庠序禮尉咕；田官染職叠蝇，狩獵藏冰，祭獻執(zhí)宮年缎，似國家典制書悔捶。其中又有似采桑圖铃慷、田家樂圖、食譜蜕该、谷譜犁柜、酒經：一詩之中，無不具備堂淡，洵天下之至文也赁温！”凡春耕、秋收淤齐、冬藏、采桑袜匿、染績更啄、縫衣、狩獵居灯、建房祭务、釀酒、勞役怪嫌、宴饗义锥，無所不寫，“無體不備岩灭，有美必臻拌倍，晉唐后陶、謝噪径、王柱恤、孟、韋找爱、柳田家諸詩梗顺，從未臻此境界”（引同上）。這一評價车摄，基本上符合詩中實際寺谤。

　　詩從七月寫起，按農事活動的順序吮播，以平鋪直敘的手法变屁，逐月展開各個畫面。必須注意的是詩中使用的是周歷意狠。周歷以夏歷（今之農歷敞贡，一稱陰歷）的十一月為正月，七月摄职、八月誊役、九月获列、十月以及四、五蛔垢、六月击孩，皆與夏歷相同∨羝幔“一之日”巩梢、“二之日”、“三之日”艺玲、“四之日”括蝠，即夏歷的十一月、十二月饭聚、一月忌警、二月∶胧幔“蠶月”法绵，即夏歷的三月。皮錫瑞《經學通論》云：“此詩言月者皆夏正酪碘，言一朋譬、二、三兴垦、四之日皆周正徙赢，改其名不改其實√皆剑”戴震《毛鄭詩考證》亦指出：周時雖改為周正（以農歷十一月為正月歲首）犀忱，但民間農事仍沿用夏歷。這些說法扶关，都是讀者理解此詩時序的重要依據(jù)阴汇。

　　首章以鳥瞰式的手法，概括了勞動者全年的生活节槐，一下子把讀者帶進那個凄苦艱辛的歲月搀庶。同時它也為以后各章奠定了基調，提示了總綱铜异。朱熹《詩集傳》云：“此章前段言衣之始哥倔，后段言食之始。二章至五章揍庄，終前段之意咆蒿。六章至八章，終后段之意∥植猓”在結構上如此安排缭黔，確是相當嚴謹。所謂“衣之始”蒂破、“食之始”馏谨，實際上指農業(yè)社會中耕與織兩大主要事項。這兩項是貫穿全篇的主線附迷。首章是說九月里婦女“桑麻之事已畢惧互，始可為衣”。十一月以后便進入朔風凜冽的冬天喇伯，農夫們連粗布衣衫也沒有一件喊儡，怎么能度過年關，故而發(fā)出“何以卒歲”的哀嘆稻据“拢可是春天一到，他們又整理農具到田里耕作攀甚。老婆孩子則到田頭送飯，田官見他們勞動很賣力岗喉，不由得面露喜色秋度。民間詩人以粗線條勾勒了一個框架，當時社會生活的整體風貌已呈現(xiàn)在讀者面前钱床。以后各章便從各個側面荚斯、各個局部進行較為細致的刻畫。

　　詩的二查牌、三章情調逐漸昂揚事期，色調逐漸鮮明。明媚的春光照著田野纸颜，鶯聲嚦嚦兽泣。背著筐兒的婦女，結伴兒沿著田間小路去采桑胁孙。她們的勞動似乎很愉快唠倦，但心中不免懷有隱憂：“女心傷悲，殆及公子同歸涮较〕肀牵”首章“田唆至喜”，只是以輕輕的一筆點到了當時社會的階級關系狂票，這里便慢慢地加以展開候齿。“公子”，論者多謂豳公之子慌盯。豳公占有大批土地和農奴周霉，他的兒子們對農家美貌女子也享有與其“同歸”的特權。這里似乎讓讀者看到漢樂府《秋胡行》和《陌上扇蟪祝》的影子诗眨，雖然那是千年以后的事，但生活中的規(guī)律往往也會出現(xiàn)某些相似的地方孕讳。姑娘們的美貌使她們擔心人身的不自由匠楚；姑娘們的靈巧和智慧，也使她們擔心勞動果實為他人所占有：“八月載績厂财，載玄載黃芋簿，我朱孔陽，為公子裳璃饱∮虢铮”她們織出五顏六色的絲綢，都成了公子身上的衣裳荚恶。這又使讀者想起了宋人張俞的《蠶婦》詩：“遍身羅綺者撩穿，不是養(yǎng)蠶人≮撕常”

　　四食寡、五兩章雖從“衣之始”一條線發(fā)展而來，但亦有發(fā)展變化廓潜〉种澹“秀葽”、“鳴蜩”辩蛋，帶有起興之意呻畸，下文重點寫狩獵。他們打下的狐貍悼院，要“為公子裘”伤为；他們打下的大豬，要貢獻給豳公据途，自己只能留下小的吃钮呀。這里再一次描寫了當時的階級關系。五章著重寫昆蟲以反映季節(jié)的變化昨凡，由蟋蟀依人寫到寒之將至爽醋，筆墨工細，繪影繪聲便脊，饒有詩意蚂四。《詩集傳》云：“斯螽、莎雞遂赠、蟋蟀久妆，一物隨時變化而異其名。動股跷睦，始躍而以股鳴也筷弦。振羽，能飛而以翅鳴也抑诸±们伲”詠物之作，如此細膩蜕乡，令人驚嘆奸绷。“穹窒熏鼠”以下四句层玲，寫農家打掃室內号醉，準備過冬，在結構上“亦以終首章前段御寒之意”辛块。

　　六畔派、七、八章润绵，承“食之始”一條線而來线椰，好像一組連續(xù)的電影鏡頭，表現(xiàn)了農家樸素而安詳?shù)纳睿毫谝⑵咴吕锼麄儭笆秤簦ㄓ衾睿┘笆牎笔亢俊ⅰ昂啵ㄅ耄┛耍┘拜模ǘ棺樱蔽仄恰Ｆ呋谶础嗽吕铮麄兇驐椬泳粜幔詈J娇澎。十月里收下稻谷，釀制春酒睹晒，給老人祝壽趟庄。可是糧食剛剛進倉伪很，又得給老爺們營造公房戚啥，與上面所寫的自己的居室的破爛簡陋適成鮮明對比★笔裕“筑場圃”猫十、“納禾稼”，寫一年農事的最后完成。正如《詩集傳》引呂氏所云：“此章（第七章）終始農事拖云，以極憂勤艱難之意贷笛。”

　　到了最后一章宙项，也就是第八章乏苦，詩人用較愉快的筆調描寫了這個村落宴飲稱觴的盛況。一般論者以為農夫既這么辛苦尤筐，上頭又有田官監(jiān)督汇荐、公子剝削，到了年終叔磷，不可能有條件有資格“躋彼公堂拢驾，稱彼兕觥”。其實社會是復雜的改基，即使在封建社會的中期繁疤，農民年終時也相互邀飲，如宋代秦觀《田居四首》所寫：“田家重農隙秕狰，翁嫗相邀迓稠腊。班坐釃酒醪，一行三四謝鸣哀〖芗桑”陸游《游山西村》詩也說：“莫笑田家臘酒渾，豐年留客足雞豚我衬√痉牛”《七月》所寫上古社會的西周村落生活，農閑之時挠羔，舉酒慶賀井仰，也是情理中事。

　　中國古代詩歌一向以抒情詩為主破加，敘事詩較少俱恶。這首詩卻以敘事為主，在敘事中寫景抒情范舀，形象鮮明合是，詩意濃郁。通過詩中人物娓娓動聽的敘述锭环，又真實地展示了當時的勞動場面聪全、生活圖景和各種人物的面貌，以及農夫與公家的相互關系辅辩，構成了西周早期社會一幅男耕女織的風俗畫难礼≈ㄆ撸《詩經》的表現(xiàn)手法有賦、比鹤竭、興三種踊餐，這首詩正是采用賦體，“敷陳其事”臀稚、“隨物賦形”吝岭，反映了生活的真實。讀者仔細吟誦其中任何一章吧寺，都會有這樣的感覺窜管。[3]

　　《七月》是西周初年豳地（在今陜西旬邑縣、邠縣一帶）的奴隸所做的詩歌稚机∧环可能是因詩長，年代久遠赖条，有某些錯簡的地方失乾，但基本次序還是清楚的。

　　全詩八章纬乍，每章各十一句碱茁，基本上是按季節(jié)的先后，逐年逐月地來寫男女奴隸們的勞動和生活的仿贬。這首詩按時序敘事纽竣，很象是一首農歷詩，類似后世民歌中的四季調或十二月歌茧泪。但由于它所敘述的內容反映了當時奴隸們一年到頭的繁重勞動和無衣無食的悲慘境遇蜓氨，所以應把它看作是反剝削反壓迫的詩篇。

　　第一章總括全詩队伟，從歲寒寫到春耕開始穴吹。七月火星向下降行，八月將裁制冬衣的工作交給婦女們去做缰泡，以備御冬刀荒。十一月天氣寒冷了代嗤，北風刮在物體上棘钞，發(fā)出觱發(fā)的聲響。十二月寒風“栗烈”干毅，是一年最冷的時刻宜猜。而我們這些奴隸沒有御寒的衣服，真不知如何過冬硝逢。好不容易熬到寒冬過去了姨拥，正月里我們開始修理農具绅喉。二月里舉足下田，開始耕種叫乌。壯夫們在田里干著重活柴罐，女人和小孩們則承擔著送飯的任務『┘椋看著我們這樣賣力的勞動革屠，那些奴隸主派來的農官感到很高興。

　　第二章排宰，寫婦女們的采桑勞動似芝。春天來了，開始暖和了板甘，黃鶯兒歡快地歌唱著党瓮。婦女們挎著深筐子，沿著桑間的小路盐类，去采摘飼蠶用的嫩桑葉寞奸。春天晝長，婦女們辛勤地工作了很久在跳，碩果累累蝇闭，采了很多的桑葉∮脖希可是呻引，婦女們突然悲傷起來了，因為她們看見貴族公子正朝這邊走來吐咳，害怕被擄去而遭凌辱逻悠。末句反映了當時貴族蠻橫的真實情況。

　　第三章韭脊，寫婦女們的蠶桑紡織之事童谒，并指出這是為貴族階級做衣裳用的。蠶月即三月沪羔，三月開始修剪桑枝饥伊，拿起斧子，砍去那些遠揚的枝條蔫饰，然后攀枝再采摘些柔嫩的桑葉琅豆。七月伯勞鳥咕咕地叫著，仿佛在告訴人們后半年開始了篓吁，于是茫因，八月里婦女們就動手紡織了。紡織品染著不同的顏色杖剪，有黑紅色的冻押，有黃色的驰贷，而最鮮亮的是朱紅色的÷宄玻可惜這些都不是為自己括袒，而是為貴族公子作衣裳用的。

　　第四章稿茉，寫農事既畢箱熬，奴隸們還是為統(tǒng)治者獵取野獸。四月里遠志結子了狈邑，五月里蟬兒鳴唱著城须。八月里作物開始收成，十月樹木紛紛落葉米苹。十一月開始出外射獵糕伐，以取狐貉皮來給公子做冬衣。十二月聲勢更浩大蘸嘶，集合起眾人繼續(xù)田獵良瞧。射得的獵物，小獸歸奴隸們所有训唱，大獸得獻給統(tǒng)治者褥蚯。

　　第五章，寫一年將盡况增，奴隸們?yōu)樽约菏帐拔葑訙蕚溥^冬赞庶。五月里蝗蟲動股起飛，六月里紡織娘鼓翅發(fā)聲澳骤。蟋蟀由野入檐歧强，由檐入戶，由戶入床下为肮，鳴聲愈來愈近摊册，而天也愈來愈冷了。這時把屋里所有的空隙都堵好颊艳，然后用煙熏老鼠茅特，把它趕出屋里；再把朝北的窗子堵上棋枕，把門縫用泥涂上白修，以防寒冷的北風。感嘆我們和老婆孩子戒悠，往往農忙時就露宿在場上熬荆，到了冬日舟山，天寒事畢绸狐，才正式回到房屋里來卤恳。

　　第六章，寫奴隸們除農業(yè)外寒矿，還得從事各種副業(yè)勞動突琳，以供統(tǒng)治者享用。同時符相，七月里還得采摘瓜類拆融，八月里收取葫蘆，九月里拾取芝麻啊终，把這些都交給統(tǒng)治者镜豹。農奴們不夠吃，只得用柴火煮些苦菜來養(yǎng)活自己蓝牲。

　　第七章趟脂，寫奴隸們農事完畢，還要為統(tǒng)治者修蓋房屋例衍。九月里修好打糧場昔期，十月里納糧入倉庫。不論是先熟的作物佛玄，還是后熟的作物硼一，是谷類，還是麻類梦抢，都得聚集起來送進貴族的倉庫般贼。收完莊稼之后，就去為貴族們修理住宅奥吩。白天去割茅草具伍，晚上用此來搓繩子。等到替貴族們把住宅修好了圈驼，奴隸們又快到了春播的時候了人芽。

　　第八章，寫一年辛苦之后绩脆，還要大辦酒宴萤厅，為統(tǒng)治者慶賀祝壽。十二月去鑿冰靴迫，正月里藏入冰窖惕味，以供來年夏天統(tǒng)治者消暑之用。等到農事已畢玉锌，打谷場已清掃干凈名挥，就大殺羔羊，大辦酒宴主守，還得舉著酒杯禀倔，登上公堂榄融，高呼統(tǒng)治者萬壽無疆。

　　《七月》這首長詩救湖，向我們展示了一幅古代奴隸社會階級壓迫的圖畫愧杯。男女奴隸們一年到頭無休止的勞動，結果都被貴族們剝奪得一干二凈鞋既。讀著這悲歌式的詩篇力九，我們眼前仿佛出現(xiàn)了一位被壓迫的老年奴隸，面對面地向人們敘說著自己的生活境況邑闺，傾訴著血淚斑斑的歷史跌前。他對于自家和鄰居們年復一年繁重勞動，苦難生活陡舅，傾訴得那么周全舒萎，那么悲切，雖然不敢流露出強烈的憤懣感情蹭沛，但在傾訴中不時地夾雜著怨嘆和悲哀臂寝，用活生生的事實來揭露奴隸主的罪惡和殘酷。這些奴隸們雖然暫時懾于奴隸主的淫威摊灭，精神呈現(xiàn)出麻木狀態(tài)咆贬，但總有一天他們會怒吼起來，把積壓在胸中的憤懣象火山似的噴泄出來帚呼。

　　此詩語言樸實無華掏缎，完全是用鋪敘的手法寫成的。

　　全篇圍繞著一個“苦”字煤杀，按照季節(jié)的先后眷蜈，從年初寫到年終，從種田養(yǎng)蠶寫到打獵鑿冰沈自，反映了一年四季多層次的工作面和高強度的勞動酌儒。語詞凄切清苦，仿佛是在哭吟著一部沉重的歷史枯途。但值得我們熟加體味的是忌怎，這首詩的哀哀訴苦的同時，也表現(xiàn)了一定的清醒的階級意識酪夷×裥ィ“女心傷悲，殆及公子同歸晚岭，”“我朱孔陽鸥印，為公子裳，”“取彼狐貍，為公子裘库说】裥”“獻豣于公”，“上入執(zhí)宮功”等璃弄，都表現(xiàn)了奴隸們對貴族不勞而食要销、蠻橫霸道的疑惑和暗恨构回。在表現(xiàn)階級壓迫時夏块，詩篇還采用了對比的描寫來昭示，比如：奴隸們在辛勤勞動纤掸，而“田畯至喜”脐供，苦與樂的對比；奴隸們無衣無褐借跪，卻在為“公子裳”政己，“為公子裘”，冷與暖的對比掏愁；“言私其豵歇由，獻豣于公，”少與多的對比等果港，這種描寫沦泌，是在有意識地揭示階級壓迫的不平等。另外辛掠，詩篇善于抓住各種物候的特征谢谦，來表現(xiàn)節(jié)令的演變，使全詩充滿了自然風光和強烈的鄉(xiāng)土氣秘萝衩。特別是第五章：“五月斯螽動股回挽，六月莎雞振羽。七月在野猩谊，八月在宇千劈，九月在戶，十月蟋蟀入我床下”牌捷，用昆蟲的鳴叫和蟋蟀的避寒遷徙队塘，非常形象地表現(xiàn)了季節(jié)變遷的過程。這幾句沒有一個“寒”字宜鸯，但卻讓我們感受到天氣在一天天地變冷憔古，以至于寒氣逼人了。這種手法在《七月》中應用得很普遍淋袖，再如：“一之日觱發(fā)鸿市，二之日栗烈”芹橡，用風聲的愈演愈烈來顯示季候的愈加寒冷肠虽，也很形象生動.

賞析

　　豳地在今陜西旬邑、彬縣一帶，公劉時代周之先民還是一個農業(yè)部落施戴。《豳風·七月》反映了這個部落一年四季的勞動生活游桩，涉及到衣食住行各個方面桩皿，它的作者當是部落中的成員，所以口吻酷肖验游，角度極準充岛，從各個側面展示了當時社會的風俗畫，凡春耕耕蝉、秋收崔梗、冬藏、采桑垒在、染績蒜魄、縫衣、狩獵场躯、建房谈为、釀酒、勞役踢关、宴饗伞鲫，無所不寫。

　　詩從七月寫起耘成，按農事活動的順序榔昔，以平鋪直敘的手法，逐月展開各個畫面瘪菌。詩中使用的是周歷撒会。周歷以夏歷（今之農歷，一稱陰歷）的十一月為正月师妙，七月诵肛、八月、九月默穴、十月以及四怔檩、五、六月蓄诽，皆與夏歷相同薛训。“一之日”仑氛、“二之日”乙埃、“三之日”闸英、“四之日”，即夏歷的十一月介袜、十二月甫何、一月、二月遇伞≌尬梗“蠶月”，即夏歷的三月鸠珠。戴震《毛鄭詩考證》指出：周時雖改為周正（以農歷十一月為正月歲首）巍耗，但民間農事仍沿用夏歷。

　　首章以鳥瞰式的手法跳芳，概括了勞動者全年的生活芍锦，向讀者展示了那個凄苦艱辛的歲月竹勉。同時它也為以后各章奠定了基調飞盆，提示了總綱。朱熹《詩集傳》云：“此章前段言衣之始次乓，后段言食之始吓歇。二章至五章，終前段之意票腰。六章至八章城看，終后段之意⌒游浚”在結構上如此安排测柠，確是相當嚴謹。所謂“衣之始”缘滥、“食之始”轰胁，實際上指農業(yè)社會中耕與織兩大主要事項。這兩項是貫穿全篇的主線朝扼。首章是說九月里婦女“桑麻之事已畢赃阀，始可為衣”。十一月以后便進入朔風凜冽的冬天擎颖，農夫們連粗布衣衫也沒有一件榛斯，怎么能度過年關，故而發(fā)出“何以卒歲”的哀嘆搂捧⊥运祝可是春天一到，他們又整理農具到田里耕作允跑。老婆孩子則到田頭送飯王凑，田官見他們勞動很賣力提佣，不由得面露喜色。民間詩人以粗線條勾勒了一個框架荤崇，當時社會生活的整體風貌已呈現(xiàn)在讀者面前拌屏。以后各章便從各個側面、各個局部進行較為細致的刻畫术荤。

　　詩的二倚喂、三章情調逐漸昂揚，色調逐漸鮮明瓣戚。明媚的春光照著田野端圈，鶯聲嚦嚦。背著筐兒的婦女子库，結伴兒沿著田間小路去采桑舱权。她們的勞動似乎很愉快，但心中不免懷有隱憂：“女心傷悲仑嗅，殆及公子同歸宴倍。”首章“田唆至喜”仓技，只是以輕輕的一筆點到了當時社會的階級關系鸵贬，這里便慢慢地加以展開〔蹦恚“公子”阔逼，論者多謂豳公之子。豳公占有大批土地和農奴地沮，他的兒子們對農家美貌女子也享有與其“同歸”的特權嗜浮。漢樂府《秋胡行》和《陌上桑》詩中似乎有這樣的影子摩疑，雖然那是千年以后的事危融，但生活中的規(guī)律往往也會出現(xiàn)某些相似的地方。姑娘們的美貌使她們擔心人身的不自由未荒；姑娘們的靈巧和智慧专挪，也使她們擔心勞動果實為他人所占有：“八月載績，載玄載黃片排，我朱孔陽寨腔，為公子裳÷使眩”她們織出五顏六色的絲綢迫卢，都成了公子身上的衣裳，正如宋人張俞的《蠶婦》詩所說：“遍身羅綺者冶共，不是養(yǎng)蠶人乾蛤∶拷纾”

　　四、五兩章雖從“衣之始”一條線發(fā)展而來家卖，但亦有發(fā)展變化眨层。“秀葽”上荡、“鳴蜩”趴樱，帶有起興之意，下文重點寫狩獵酪捡。他們打下的狐貍叁征，要“為公子裘”；他們打下的大豬逛薇，要貢獻給豳公捺疼，自己只能留下小的吃。這里再一次描寫了當時的階級關系永罚。五章著重寫昆蟲以反映季節(jié)的變化啤呼，由蟋蟀依人寫到寒之將至，筆墨工細尤蛮，繪影繪聲媳友，饒有詩意斯议〔蹋《詩集傳》云：“斯螽、莎雞哼御、蟋蟀坯临，一物隨時變化而異其名。動股恋昼，始躍而以股鳴也看靠。振羽，能飛而以翅鳴也液肌⌒妫”詠物之作，如此細膩嗦哆，令人驚嘆谤祖。“穹窒熏鼠”以下四句老速，寫農家打掃室內粥喜，準備過冬，在結構上“亦以終首章前段御寒之意”橘券。

　　六额湘、七卿吐、八章，承“食之始”一條線而來锋华，好像一組連續(xù)的電影鏡頭嗡官，表現(xiàn)了農家樸素而安詳?shù)纳睿毫⑵咴吕锼麄儭笆秤簦ㄓ衾睿┘笆牎碧夯馈ⅰ昂啵ㄅ耄┛耍┘拜模ǘ棺樱苯飨妗Ｆ摺嗽吕锝嫔ィ麄兇驐椬咏衾詈J。十月里收下稻谷续担，釀制春酒擅耽，給老人祝壽∥镉觯可是糧食剛剛進倉乖仇，又得給老爺們營造公房，與上面所寫的自己的居室的破爛簡陋適成鮮明對比询兴∧松常“筑場圃”、“納禾稼”诗舰，寫一年農事的最后完成警儒。正如《詩集傳》引呂氏所云：“此章（第七章）終始農事，以極憂勤艱難之意眶根∈癫”

　　到了最后一章，也就是第八章属百，詩人用較愉快的筆調描寫了這個村落宴飲稱觴的盛況记劝。一般論者以為農夫既這么辛苦，上頭又有田官監(jiān)督族扰、公子剝削厌丑，到了年終，不可能有條件有資格“躋彼公堂渔呵，稱彼兕觥”怒竿。其實社會是復雜的，即使在封建社會的中期厘肮，農民年終時也相互邀飲愧口，如宋代秦觀《田居四首》所寫：“田家重農隙，翁嫗相邀迓类茂。班坐釃酒醪耍属，一行三四謝托嚣。”陸游《游山西村》詩也說：“莫笑田家臘酒渾厚骗，豐年留客足雞豚示启。”《豳風·七月》所寫上古社會的西周村落生活领舰，農閑之時夫嗓，舉酒慶賀，也是情理中事冲秽。

　　中國古代詩歌一向以抒情詩為主舍咖，敘事詩較少。這首詩卻以敘事為主锉桑，在敘事中寫景抒情排霉，形象鮮明，詩意濃郁民轴。通過詩中人物娓娓動聽的敘述攻柠，又真實地展示了當時的勞動場面、生活圖景和各種人物的面貌后裸，以及農夫與公家的相互關系瑰钮，構成了西周早期社會一幅男耕女織的風俗畫∥⑹唬《詩經》的表現(xiàn)手法有賦浪谴、比、興三種祈搜，這首詩正是采用賦體较店，“敷陳其事”、“隨物賦形”容燕，反映了生活的真實。

創(chuàng)作背景

　　《國風·豳風·七月》是《詩經·國風》中最長的一首詩婚度≌好兀《毛詩序》說：“《七月》，陳王業(yè)也蝗茁。周公遭變醋虏，故陳后稷先公風化之所由、至王業(yè)之艱難也哮翘【苯溃”陳奐《詩毛氏傳疏》則認為是“周公遭管蔡之變而作”，兩者時間相距甚遠饭寺，似不可憑信阻课〗行《漢書·地理志》云：“昔后稷封斄，公劉處豳限煞，太王徙岐抹恳，文王作酆，武王治鎬署驻，其民有先王遺風奋献，好稼穡，務本業(yè)旺上，故豳詩言農桑衣食之本甚備瓶蚂。”據(jù)此宣吱，此篇當作于西周初期扬跋，即公劉處豳時期。