韓語學(xué)習(xí):令人大吃一驚的韓語口語問題,你可能也踩過

韓語勵志每日一句

?? ?? ?? ?? ?? ?????.

今天流下的口水募闲,就是明天留下的眼淚。

很多學(xué)習(xí)韓語的同學(xué)都說自己學(xué)的是啞巴韓語愿待,只能聽不能說浩螺,或者一到說的時(shí)候就結(jié)結(jié)巴巴靴患、漏洞百出。但是眾所周知要出,語言學(xué)習(xí)中鸳君,“說”可以說是最重要的一個(gè)方面了,這意味著在不遠(yuǎn)的將來患蹂,TOPIK考試中非常有可能要加入口語考試的成績了或颊。因此,口語的練習(xí)和提高越發(fā)重要传于。今天囱挑,我們就先來總結(jié)一下在口語中經(jīng)常會出現(xiàn)的一些失誤,大家提前防范格了,不然可是會鬧笑話的看铆!

1. 相似單詞混淆——“好吃”和“好帥”傻傻分不清!

在初學(xué)韓語時(shí)盛末,由于基礎(chǔ)不牢固,很多同學(xué)對一些相似的單詞無法分辨否淤,因而鬧出不少笑話悄但!比如,“???”和“???”這兩個(gè)詞石抡,因?yàn)殚L得比較像檐嚣,發(fā)音也類似,很多同學(xué)就會混淆啰扛,要向?qū)Ψ秸f“???”(你很帥)嚎京,一不小心就說成了“???”(好吃),那可真是糗大了隐解。除此之外鞍帝,發(fā)音不清楚,把“???”(飛機(jī))說成“??”(馬桶)煞茫,把“? ? ??. “(買衣服)說成“????.”(尿尿)帕涌,也是REAL 尷尬了。曾經(jīng)Henry也在節(jié)目上說续徽,在餐廳中想讓阿姨給加一些蘑菇蚓曼,但是把“?? ???”(給我蘑菇)說成了“?? ???”(請脫衣服),使得餐廳阿姨非常驚慌的經(jīng)歷钦扭,想想一般人若是如此纫版,非常有可能被趕出餐廳吧!因此客情,大家在學(xué)習(xí)韓語的過程中其弊,一定要注意區(qū)分相似發(fā)音的單詞癞己,混用可是會出大事的!

2. 韓劇瑞凑、韓綜語調(diào)模仿——“現(xiàn)代”和“古代”來回穿越末秃!

很多學(xué)習(xí)韓語的小伙伴都酷愛韓劇、韓綜籽御,因而對一些經(jīng)常在韓劇练慕、韓綜中出現(xiàn)的對話比較熟悉,在口語中也經(jīng)常模仿技掏。但是铃将,韓劇中總有場景和人物設(shè)定,且大家能記住的一般都是比較簡單的短句哑梳,比如表示“對不起”的“??”劲阎,表示“不要”的“??”,這些都是“非尊敬語”鸠真。在韓語中是非常注重敬語和非敬語的區(qū)別使用的悯仙,對該用敬語的人用了非敬語,是非常沒有禮貌的行為吠卷。通過韓劇或者韓綜熟悉的這些短句锡垄,在使用上有很大的限制,在日常生活中的實(shí)用性并不高祭隔。并且货岭,韓綜中,出于搞笑的意圖或者節(jié)目效果疾渴,很多時(shí)候出演者會使用一些不常見的千贯、比較偏刺激性的話,或者是方言搞坝,對韓語了解不多的同學(xué)先入為主地受到這些影響搔谴,對于口語學(xué)習(xí)也無益處。此外瞄沙,還有一些歷史題材的韓劇己沛,使用的是不常見的古語,看得多了耳濡目染也會對我們的口語產(chǎn)生影響距境。記得在“?????”女兵特輯的時(shí)候申尼,對韓語不熟悉的f(x)成員Amber對教官用史劇的語調(diào)說了一句“????”(忘了吧),使得同期們都哭笑不得垫桂。因此师幕,大家不要一味模仿韓劇或者韓綜中人物的語言,要有所辨別才行。

3. 中文習(xí)慣改不了——“嗯”也不能隨便說霹粥!

在韓語中灭将,有一些單詞的發(fā)音是與中文比較像的,但是在使用上還是要有所區(qū)分才行后控。比如庙曙,在韓語中,“?”這個(gè)字的發(fā)音跟中文的“嗯”非常相似浩淘,所以在回答對方問題的時(shí)候捌朴,經(jīng)常會有同學(xué)不由自主地就說“?”,在韓語中张抄,“?”是非敬語砂蔽,只有對朋友、晚輩才能說署惯,對于比自己年紀(jì)大左驾、輩分高的人,回答“?”才恰當(dāng)极谊。此外诡右,韓語數(shù)字2的讀音是“?”,跟中文的數(shù)字1讀音一樣轻猖,很多同學(xué)也會混淆稻爬,購物的時(shí)候常出差錯(cuò)。這也提醒大家蜕依,在學(xué)習(xí)的時(shí)候遇到和中文同音不同義的單詞,一定要區(qū)分清楚琉雳!

不難發(fā)現(xiàn)样眠,很多口誤是因?yàn)榘l(fā)音方式,以及中韓說話的思維差導(dǎo)致的翠肘。檐束。

韓語很難嗎?私信小右:韓語”免費(fèi)領(lǐng)取韓語學(xué)習(xí)資料束倍,并且?guī)忝赓M(fèi)聽韓國留學(xué)回來的老師直播教學(xué)的韓語知識被丧,讓學(xué)習(xí)韓語從這一刻開始簡單,帶你從發(fā)音绪妹、口語甥桂,帶你從入門到高級,讓優(yōu)秀從這里開始S士酢黄选!

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市婶肩,隨后出現(xiàn)的幾起案子办陷,更是在濱河造成了極大的恐慌貌夕,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,681評論 6 517
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件民镜,死亡現(xiàn)場離奇詭異啡专,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)制圈,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,205評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門们童,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人离唐,你說我怎么就攤上這事病附。” “怎么了亥鬓?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,421評論 0 362
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵完沪,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我嵌戈,道長覆积,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,114評論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任熟呛,我火速辦了婚禮宽档,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘庵朝。我一直安慰自己吗冤,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,116評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布九府。 她就那樣靜靜地躺著椎瘟,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪侄旬。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上肺蔚,一...
    開封第一講書人閱讀 52,713評論 1 312
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音儡羔,去河邊找鬼宣羊。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛汰蜘,可吹牛的內(nèi)容都是我干的仇冯。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 41,170評論 3 422
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼鉴扫,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼赞枕!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起,我...
    開封第一講書人閱讀 40,116評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤炕婶,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎姐赡,沒想到半個(gè)月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體柠掂,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,651評論 1 320
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡项滑,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,714評論 3 342
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了涯贞。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片枪狂。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,865評論 1 353
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖宋渔,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出州疾,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤皇拣,帶...
    沈念sama閱讀 36,527評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布严蓖,位于F島的核電站,受9級特大地震影響氧急,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏颗胡。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,211評論 3 336
  • 文/蒙蒙 一吩坝、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望毒姨。 院中可真熱鬧,春花似錦钉寝、人聲如沸弧呐。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,699評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽泉懦。三九已至,卻和暖如春疹瘦,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背巡球。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,814評論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工言沐, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人酣栈。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 49,299評論 3 379
  • 正文 我出身青樓险胰,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親矿筝。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子起便,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,870評論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容