По паспорту - давно уж много лет,
Но, как и прежде, верю в сказку.
В людей хороших, доброту, рассвет,
В любовь взаимную и сердца ласку.
1扑庞、翻譯:牡丹峰
護(hù)照見(jiàn)證我早已是一把年齡譬重，
但仍像以往那樣相信童話故事講述的情景。
相信好人罐氨、相信善良臀规，相信黎明，
相信互愛(ài)和愛(ài)撫的心靈栅隐。?
2塔嬉、翻譯:燈泡
一、
護(hù)照為證租悄，韶華不在谨究，
癡情不變，童心未改泣棋，
相信好人胶哲，善之善哉，
曙光乍現(xiàn)潭辈，人間有愛(ài)纪吮，
相敬如賓，情柔似海萎胰！
二、
年齡不饒人早就寫(xiě)在護(hù)照棚辽，
我一如既往:
相信故事童謠技竟， 相信好人好報(bào)，
相信善意永存屈藐，相信黎明會(huì)到榔组，
相信兩情相悅和心靈湯藥熙尉！
3、翻譯:云龍
護(hù)照彰年高搓扯，
篤信童話好检痰，
真善共晨曉，
互愛(ài)肝膽照锨推。?
4铅歼、翻譯:美麗360
韶華易老鬢毛衰，
浪漫天真一如前换可。
篤信人間真善美椎椰，
但得白首一心人。
5沾鳄、翻譯:木子冰蝴
按照護(hù)照——早已不再年輕慨飘，
但依然一如往常相信童話，
相信好人译荞，善良瓤的，曙光。
相信彼此相愛(ài)和心心相印吞歼。
6圈膏、翻譯:王Russia
證涂叟翁，
然一如前童:
沐浴曦日初露——
嗜信迷人童話浆熔，
篤信人善佳影本辐；
誠(chéng)信如蜜真愛(ài)，
摯信柔心如夢(mèng)医增！
7慎皱、翻譯:楊亞非
照證韶華已老，
心猶少年夢(mèng)瑤叶骨，
篤信人美善真茫多，
互愛(ài)永撫心苗。
8忽刽、翻譯:漫天北風(fēng)
身份證上印滿了歲月的年輪天揖，
我依然相信那童話里的故事，
相信好人善報(bào)跪帝，黎明將至今膊；
相信兩情相許，愛(ài)心可期伞剑。
9斑唬、翻譯:一點(diǎn)通
護(hù)照見(jiàn)證了歲月的年輪，
依然相信童話里的單純，
相信人間的善良與純真恕刘，
相信黎明終究會(huì)降臨缤谎，
相信兩情相悅，真愛(ài)走心褐着。
10坷澡、翻譯:忘不了
證件上早就一把年紀(jì)，
卻像從前一樣依然相信童話的世界含蓉，
相信有好人频敛，有善舉，有黎明谴餐，
相信相愛(ài)彼此姻政，撫慰心房！
11岂嗓、翻譯:許曉東
翻開(kāi)護(hù)照不年輕汁展，
卻念從前童話情，
堅(jiān)信人間真善美厌殉，
愛(ài)情甜蜜贊黎明食绿。
12、翻譯：魯芳
證件上早已顯示我已年齡不小,
但我像從前一樣相信神話夢(mèng)瑤公罕，
相信好人存在器紧，相信善良美好，
相信美好幸福的生活定會(huì)來(lái)到楼眷，
相信互愛(ài)的兩情相悅互撫心苗铲汪。
以上為俄語(yǔ)詩(shī)詞大會(huì)美文翻譯的譯文精華部分，排名不分先后罐柳，版權(quán)歸譯文作者所有掌腰，僅供研習(xí)和欣賞，禁止轉(zhuǎn)載张吉，不得用于商業(yè)用途齿梁，歡迎欣賞！
