原始出處
舍命之交即羊左之交焊唬,最早出自西漢《烈士傳》单寂,也稱《列士傳》。
原文《烈士傳》
羊左并提出自《文選·劉峻·廣絕交論》:“莫不締恩狎来庭,結(jié)綢繆,想惠莊之清塵穿挨,庶羊左之徽烈月弛。”唐代李善注:“《烈士傳》曰:‘羊角哀科盛、左伯桃為死友帽衙,聞楚王賢,往尋之贞绵,道遇雨雪厉萝,計不俱全,乃倂衣糧與角哀榨崩,入樹中死谴垫。’”
《后漢書》
更詳細的在《后漢書》卷二十九《申屠剛鮑永郅惲列傳》唐李賢第十九注4中引文:《烈士傳》曰:羊角哀母蛛、左伯桃二人為死友翩剪,欲仕于楚,道阻溯祸,遇雨雪不得行肢专,饑寒,自度不俱生焦辅。伯桃謂角哀曰:“俱死之后博杖,骸骨莫收,內(nèi)手捫心筷登,知不如子剃根。生恐無益而棄子之能,我樂在樹中前方”纷恚”角哀聽之,伯桃入樹中而死惠险。楚元王愛角哀之賢苗傅,以上卿禮葬伯桃。角哀夢伯桃曰:“蒙子之恩而獲厚葬班巩,正苦荊將軍冢相近渣慕。今月十五日,當(dāng)大戰(zhàn)以決勝負⊙疯耄”角哀至期日眨猎,陳兵馬詣其冢,作三桐人强经,自殺睡陪,下而從之。
故事演變
歷代多有故事流傳匿情,基本內(nèi)容不變兰迫,但故事里的荊將軍冢逐漸明確為荊軻墓。作為話本小說码秉,現(xiàn)存明刻話本《羊角哀鬼戰(zhàn)荊軻》已基本成型逮矛,而晚明馮夢龍改編的《羊角哀舍命全交》則成為一篇成熟的白話小說,廣為流傳转砖⌒攵Γ〔明〕馮夢龍著《喻世明言·第七卷羊角哀舍命全交》:
背手為云覆手雨,紛紛輕薄何須數(shù)府蔗?
君看管鮑貧時交晋控,此道今人棄如土。
昔時姓赤,齊國有管仲赡译,字夷吾;鮑叔不铆,字宣子蝌焚,兩個自幼時以貧賤結(jié)交。后來鮑叔先在齊桓公門下信用顯達誓斥,舉薦管仲為首相只洒,位在己上。兩人同心輔政劳坑,始終如一毕谴。管仲曾有幾句言語道:“吾嘗三戰(zhàn)三北,鮑叔不以我為怯距芬,知我有老母也涝开;吾嘗三仕三見逐,鮑叔不以我為不肖框仔,知我不遇時也舀武;吾嘗與鮑叔談?wù)摚U叔不以我為愚离斩,知時有利不利也银舱;吾嘗與鮑叔為賈衷旅,分利多,鮑叔不以我為貪纵朋,知我貧也。生我者父母茄袖,知我者鮑叔操软!”所以古今說知心結(jié)交,必曰“管鮑”宪祥。今日說兩個朋友聂薪,偶然相見,結(jié)為兄弟蝗羊,各舍其命藏澳,留名萬古。
西漢時耀找,楚元王崇懦重道翔悠,招賢納士。天下之人聞其風(fēng)而歸者野芒,不可勝計蓄愁。西羌積石山,有一賢士狞悲,姓左撮抓,雙名伯桃,勒亡父母摇锋,勉力攻書丹拯,養(yǎng)成濟世之才,學(xué)就安民之業(yè)荸恕。年近四旬乖酬,因中國諸侯互相吞并,行仁政者少戚炫,恃強霸者多剑刑,未嘗出仕。后聞得楚元王慕仁好義双肤,遍求賢土施掏,乃攜書一囊,辭別鄉(xiāng)中鄰友茅糜,徑奔楚國而來七芭。迤儷來到雍地,時值隆冬蔑赘,風(fēng)雨交作狸驳。有一篇《西江月》詞预明,單道冬天雨景:
習(xí)習(xí)悲風(fēng)割面,蒙蒙細雨侵衣耙箍。催冰釀雪逞寒威撰糠,不比他時和氣。山色不明常暗辩昆,日光偶露還微阅酪。天涯游子盡思歸,路上行人應(yīng)悔汁针。
左伯桃冒雨蕩風(fēng)术辐,行了一日,衣裳都沾濕了施无』源剩看看天色昏黃,走向村間猾骡,欲覓一宵宿處瑞躺。遠遠望見竹林之中,破窗透出燈光兴想,徑奔那個去處隘蝎。見矮矮籬笆,圍著一間草屋襟企,乃推開籬障嘱么,輕叩柴門。中有一人顽悼,啟戶而出曼振。左伯桃立在檐下,慌忙施禮曰:“小生西羌人氏蔚龙,姓左冰评,雙名伯桃。欲往楚國木羹,不期中途遇雨甲雅。無覓旅邸之處。求借一宵坑填,來早便行抛人,未知尊意肯容否?”那人聞言脐瑰,慌忙答禮妖枚,邀入屋內(nèi)。伯桃視之苍在,止有一塌绝页,塌上堆積書卷荠商,別無他物。伯桃已知亦是懦人续誉,便欲下拜莱没。那人云:“且未可講禮,容取火烘干衣服酷鸦,卻當(dāng)會話郊愧。”當(dāng)夜燒竹為火井佑,伯桃烘衣。那人炊辦酒食眠寿,以供伯桃躬翁,意甚勤厚。伯桃乃問姓名盯拱。其人曰:“小生姓羊盒发,雙名角哀,幼亡父母狡逢,獨居于此宁舰。乎生酷愛讀書,農(nóng)業(yè)盡廢奢浑。今幸遇賢土遠來蛮艰,但恨家寒,乏物為款雀彼,伏乞恕罪壤蚜。”伯桃曰:“陰雨之中徊哑,得蒙遮蔽袜刷,事兼一飲一食,感佩何忘莺丑!”當(dāng)夜著蟹,二人抵足而眠,共話胸中學(xué)問梢莽,終夕不寐萧豆。
比及天曉,淋雨不止昏名。角哀留伯桃在家炕横,盡其所有相持,結(jié)為昆仲葡粒。伯桃年長角哀五歲份殿,角哀拜伯桃為兄膜钓。一位一日,雨止道干卿嘲。伯桃曰:“賢弟有王位之才颂斜,抱經(jīng)綸之志,不圖竹帛拾枣,甘老林泉沃疮,深為可惜∶贩簦”角哀曰:“非不欲仕司蔬,親未得其便耳∫毯”伯桃曰:“今楚王虛心求士俊啼,賢弟既有此心,何不同往左医?”角哀曰:“愿從兄長之命授帕。”遂收拾些小路費糧米浮梢,棄其茅屋跛十,二人同望南方而進行不兩曰,又值陰雨秕硝,羈身旅店中芥映,盤賚罄盡,止有行糧一包远豺,二人輪換負之屏轰,冒雨而走。其雨末止憋飞,風(fēng)又大作霎苗,變?yōu)橐惶齑笱跻姷瞄蛔觯磕憧矗?/p>
風(fēng)添雪冷唁盏,雪趁風(fēng)威。紛紛柳絮狂飄检眯,片片鵝毛亂葬厘擂。團空攪陣,不分南北西東锰瘸;遮地漫天刽严,變盡青黃赤黑。探梅詩窖多清趣避凝,路上行人欲斷魂舞萄。
二人行過歧陽眨补,道經(jīng)粱山路,問及樵夫倒脓,旨說:“從此去百余里撑螺,并無人煙,盡是荒山曠野崎弃,狼虎成群甘晤,只好休去∷亲觯”伯桃與角哀曰:“賢弟心下如何线婚?”角哀曰:“自古道生育命。既然到此盆均,只顧前進塞弊,休生退悔∽鹤伲”又行了一日,夜宿古墓中虹脯,衣服單薄驴娃,寒風(fēng)透骨。次日循集,雪越下得緊唇敞,山中仿佛盈尺。伯桃受凍不過咒彤,曰:“我思此去百余里疆柔,絕無人家;行糧不敷镶柱,衣單食缺旷档。若一人獨往,可到楚國歇拆;二人懼去鞋屈,縱然不凍死,亦必餓死于途中故觅,與草木同朽厂庇,何益之有?我將身上衣服脫與賢弟穿了输吏,賢弟可獨贅此糧权旷,于途強掙而去。我委的行不動了贯溅,寧可死于此地拄氯。持賢弟見了楚王躲查,必當(dāng)重用,那時卻來葬我未遲坤邪∥鹾”角哀曰:“焉有此理?我二人雖非一父母所生艇纺,義氣過于骨肉怎静。”我安忍獨去而求進身耶黔衡?”遂不許蚓聘,扶伯桃而行。行不十里盟劫,伯桃曰:“風(fēng)雪越緊夜牡,如何去得?且于道旁尋個歇處侣签√磷埃“見一株枯桑,頗可避雪影所,那桑下止容得一人蹦肴,角哀遂扶伯桃入去坐下。伯桃命角哀敲石取火猴娩,熱些枯技阴幌,以御寒氣。比及角哀取了柴火到來卷中,只見伯桃脫得赤條條地矛双,渾身衣服,都做一堆放著蟆豫。角哀大驚议忽,曰:“吾兄何為如此?”伯桃曰:“吾尋思無計十减,賢弟勿自誤了徙瓶,速穿此衣服,負糧前去嫉称,我只在此守死侦镇。”角哀抱持大哭曰:“吾二人死生同處织阅,安可分離壳繁?”伯桃曰:“若旨餓死,白骨誰理?”角哀曰:“若如此闹炉,弟情愿解衣與兄穿了郎嫁,兄可費糧去奕筐,弟寧死于此”‘伯桃曰:“我乎生多病,賢弟少壯,比我甚強呛占;更兼胸中之學(xué)晌姚,我所不及屿储。若見楚君鹊奖,必登顯宦。我死何足道哉养篓!弟勿久滯秃流,可宣速往×”角哀曰:“令兄餓死桑中舶胀,弟獨取功名,此大不義之人也碧注,我不為之嚣伐。”伯桃曰:“我自離積石山萍丐,至弟家中轩端,一見如故。知弟胸次不見碉纺,以此勸弟求進船万。不幸風(fēng)雨所阻刻撒,此吾天命當(dāng)盡骨田。若使弟亦亡于此,乃吾之罪也声怔√停”言訖,欲跳前溪覓死醋火。角哀抱住痛哭悠汽,將衣?lián)碜o,再扶至桑中芥驳。伯桃把衣服推開柿冲。角哀再欲上前勸解時,但見伯桃神色己變兆旬,四肢撅冷假抄,一不能言,以手揮令去。角哀尋思:“我若久戀宿饱,亦凍死矣熏瞄,死后準(zhǔn)葬吾兄?”乃于雪中再拜伯桃而哭曰:“不肖弟此去谬以,望兄陰力相助强饮。但得微名,必當(dāng)厚葬为黎∮史幔”伯桃點頭半答,角哀取了衣糧碍舍,帶泣而去柠座。伯桃死于桑中。后人有詩贊云:
寒來雪一尺片橡,人去途千里妈经。
長途苦雪寒,何況囊無米捧书?
并糧一人生吹泡,同行兩人死;
兩死誠何益经瓷?一生尚有恃爆哑。
角哀捱著寒冷,半饑半飽色冀,來到楚國潭袱,于旅鄖中歇定。次日入城锋恬,問人曰:“楚君招賢屯换,何由而進?”人曰:“宮門外設(shè)一賓館与学,令上大夫裴仲接納天下之士彤悔。”角哀徑投賓館前來索守,正值上大夫下車晕窑。角哀乃向前而揖,裴仲見角哀衣雖藍縷卵佛,器宇不見杨赤,慌忙答禮蓝丙,問曰:“賢士何來?”角哀曰:“小生姓羊望拖,雙名角哀渺尘,雍州人也。聞上國招賢说敏,特來歸投鸥跟。”裴仲邀人賓館盔沫,具酒食以進医咨,宿于館中。次日架诞,裴仲到館中探望拟淮,將胸中疑義盤問角哀,試他學(xué)問如何谴忧。角哀百問百答很泊,談?wù)撊缌鳌E嶂俅笙玻?a target="_blank">入奏元王沾谓,王即時召見委造,問富國強兵之道。角哀首陳十策均驶,旨切當(dāng)世之急務(wù)昏兆。元王大喜!設(shè)御宴以持之妇穴,拜為中大夫爬虱,賜黃金百兩,彩段百匹腾它。角哀再拜流涕跑筝,元王大驚而問曰:“卿痛哭者何也?”角哀將左伯桃脫衣并糧之事携狭,一一奏知继蜡。元王聞其言回俐,為之感傷逛腿。諸大臣旨為痛惜。元王曰:“卿欲如何仅颇?”角哀曰:“臣乞告假单默,到彼處安葬伯桃己畢,卻回來事大王忘瓦「槔”元王遂贈己死伯桃為中大夫,厚賜葬資,仍差人蹋隨角哀車騎同去境蜕。
角哀辭了元王蝙场,徑奔粱山地面,尋舊日枯桑之處粱年。果見伯桃死尸尚在售滤,顏貌如生前一般。角哀乃再拜而哭台诗,呼左右喚集鄉(xiāng)中父老完箩,卜地于浦塘之原:前臨大溪,后靠高崖拉队,左右諸峰齊抱弊知,風(fēng)水甚好。遂以香湯林浴伯桃之尸粱快,穿戴大夫衣冠秩彤;置內(nèi)棺外槨,安葬起墳事哭;四周筑墻栽樹呐舔;離墳一十步建享堂;塑伯桃儀容慷蠕;立華表珊拼,柱上建牌額;墻側(cè)蓋瓦屋流炕,令人看守澎现。造畢,設(shè)祭于享堂每辟,哭泣甚切剑辫。鄉(xiāng)老從人,無不下淚渠欺。祭罷妹蔽,各自散去。角哀是夜明燈燃燭而坐挠将,感嘆不己胳岂。忽然一陣陰風(fēng)颯颯,燭滅復(fù)明舔稀。角哀視之乳丰,見一人于燈影中,或進或退内贮,隱隱有哭聲产园。角哀叱曰:“何人也汞斧?輒敢夤夜而人!”其人不言什燕。角哀起而視之粘勒,乃伯桃也。角哀大驚問曰:“兄陰靈不遠屎即,今來見弟仲义,必有事故〗9矗”伯桃曰:“感賢弟記憶埃撵,初登仕路,奏請葬吾虽另,更贈重爵暂刘,并棺槨衣衾之美,凡事十全捂刺。但墳地與荊軻墓相連近谣拣,此人在世時,為刺秦王不中被戮族展,高漸離以其尸葬于此處森缠。神極威猛。每夜仗劍來罵吾曰:‘汝是凍死餓殺之人仪缸,安敢建墳居吾上肩贵涵,奪吾風(fēng)水?若不遷移他處恰画,吾發(fā)墓取尸宾茂,擲之野外!’有此危難拴还,特告賢弟跨晴。望改葬于他處,以免此禍片林《伺瑁”角哀再欲問之,風(fēng)起忽然不見费封。角哀在享堂中焕妙,一夢一覺,盡記其事孝偎。
天明访敌,再喚鄉(xiāng)老凉敲,問:“此處有墳相近否衣盾?”鄉(xiāng)老曰:“松陰中有荊軻墓寺旺,墓前有廟∈凭觯”角哀曰:“此人昔刺秦王阻塑,不中被殺,緣何有墳于此果复?”鄉(xiāng)老曰:“高漸離乃此間人陈莽,知荊軻被害,棄尸野外虽抄,乃盜其尸走搁,葬于此地。每每顯靈迈窟。士人建廟于此私植,四時享祭,以求福利车酣∏冢”角哀聞言,透信夢中之事湖员。引從者徑奔荊軻廟贫悄,指其神而罵曰:“汝乃燕邦一匹夫,受燕太子奉養(yǎng)娘摔,名姬重寶窄坦,盡汝受用。不思良策以副重托凳寺,入秦行事嫡丙,喪身誤國。卻來此處驚惑鄉(xiāng)民读第,而求祭祀曙博!吾兄左伯桃,當(dāng)代名儒怜瞒,仁義廉潔之士父泳,汝安敢逼之?再如此吴汪,吾當(dāng)毀其廟惠窄,而發(fā)其冢,永絕汝之根本漾橙!”罵訖杆融,卻來伯桃墓前祝曰:“如荊軻今夜再來,兄當(dāng)報我霜运∑⑿”歸到享堂蒋腮,是夜秉燭以持。果見伯桃哽咽而來藕各,告曰:“感賢弟如此池摧,奈荊軻從人極多,皆土人所獻激况。賢弟可束草為人作彤,以彩為衣,手執(zhí)器械乌逐,焚于墓前竭讳。吾得其助,使荊軻不能侵害浙踢〈蹋”言罷不見。角哀連夜使人束草為人成黄,以彩為衣呐芥,各執(zhí)刀槍器械,建數(shù)十于墓側(cè)奋岁,以火焚之思瘟。祝曰:“如其無事,亦望回報闻伶”豕ィ”
歸到享堂,是夜聞風(fēng)雨之聲蓝翰,如人戰(zhàn)敵光绕。角哀出戶觀之,見伯桃奔走而來畜份,言曰:“弟所焚之人诞帐,不得其用。荊軻又有高漸離相助爆雹,不久吾尸必出墓矣停蕉。望賢弟早與遷移他處殯葬,免受此禍钙态』燮穑”角哀曰:“此人安敢如此欺凌吾兄!弟當(dāng)力助以戰(zhàn)之册倒。伯桃曰:“弟蚓挤,陽人也,我皆陰鬼:陽人雖有勇烈,塵世相隔灿意,焉能戰(zhàn)陰鬼也估灿?雖絪草之人,但能助喊脾歧,不能退此強魂甲捏⊙菔欤”角哀曰:“兄且去鞭执,弟來日自有區(qū)處。次日芒粹,角哀再到荊軻廟中大罵兄纺,打毀神像。方欲取火焚廟化漆,只見鄉(xiāng)老數(shù)人估脆,再四哀求曰:“此乃一村香火,若觸犯之座云,恐貽禍于百姓疙赠。”須輿之間朦拖,土人聚集圃阳,都來求告。角哀拗不過璧帝,只得罷了捍岳。回到享堂睬隶,修一道表章锣夹,上謝楚王,言:“昔日伯桃并糧與臣苏潜,因此得活银萍,以遇圣言。重蒙厚爵恤左,平生足矣砖顷,容臣后世盡心圖報≡呶啵”詞意甚切滤蝠。表付從人,然后到伯桃墓側(cè)授嘀,大哭一場物咳。與從者曰:“吾兄被荊軻強魂所逼,去往無門蹄皱,吾所不忍览闰。欲焚廟掘墳芯肤,又恐拂土人之意。寧死為泉下之鬼压鉴,力助吾兄崖咨,戰(zhàn)此強魂。汝等可將吾尸葬于此墓之右油吭,生死共處击蹲,以報吾兄并糧之義⊥裨祝回奏楚君歌豺,萬乞聽納臣言,永保山河社稷心包±噙郑”言訖,掣取佩劍蟹腾,自刎而死痕惋。從者急救不及,速具衣棺殯殮娃殖,埋于伯桃墓側(cè)值戳。
是夜二更,風(fēng)雨大作珊随,雷電交加述寡,喊殺之聲,聞數(shù)十里叶洞。清曉視之鲫凶,荊軻墓上,震烈如發(fā)衩辟,白骨散于墓前螟炫。墓邊松柏,和根拔起艺晴。廟中忽然起火昼钻,燒做白地。鄉(xiāng)老大驚封寞,都往羊然评、左二墓前,焚香展拜狈究。從者回楚國碗淌,將此事上奏元王。元王感其義重,差官往墓前建廟亿眠,加封上大夫碎罚,敕賜廟額曰“忠義之祠”,就立碑以記其事纳像。至今香火不斷荆烈。荊軻之靈,自此絕矣竟趾。土人四時祭祀憔购,所禱甚靈。有古詩云:
古來仁義包天地潭兽,只在人心方寸間倦始。
二士廟前秋日凈斗遏,英魂常伴月光寒山卦。