火功篇

  孫子曰:凡火攻有五:一曰火人驴娃,二曰火積,三曰火輜循集,四曰火庫(kù)唇敞,五曰火隊(duì)。行火必有因咒彤,煙火必素具疆柔。發(fā)火有時(shí),起火有日蔼紧。時(shí)者婆硬,天之燥也;日者奸例,月在箕彬犯、壁、翼查吊、軫也谐区。凡此四宿者,風(fēng)起之日也逻卖。

  凡火攻宋列,必因五火之變而應(yīng)之∑酪玻火發(fā)于內(nèi)炼杖,則早應(yīng)之于外〉脸伲火發(fā)兵靜者坤邪,待而勿攻,極其火力罚缕,可從而從之艇纺,不可從而止。火可發(fā)于外黔衡,無(wú)待于內(nèi)蚓聘,以時(shí)發(fā)之∶私伲火發(fā)上風(fēng)夜牡,無(wú)攻下風(fēng)。晝風(fēng)久捞高,夜風(fēng)止氯材。凡軍必知有五火之變,以數(shù)守之硝岗。

  故以火佐攻者明氢哮,以水佐攻者強(qiáng)。水可以絕型檀,不可以?shī)Z冗尤。夫戰(zhàn)勝攻取,而不修其功者兇胀溺,命曰費(fèi)留裂七。故曰:明主慮之,良將修之仓坞。非利不動(dòng)背零,非得不用,非危不戰(zhàn)。主不可以怒而興師,將不可以慍而致戰(zhàn)椰拒;合于利而動(dòng),不合于利而止侦镇。怒可以復(fù)喜,慍可以復(fù)悅织阅;亡國(guó)不可以復(fù)存壳繁,死者不可以復(fù)生。故明君慎之荔棉,良將警之闹炉,此安國(guó)全軍之道也。

?譯文

  孫子說(shuō):火攻有五種目標(biāo):一是焚燒敵軍的人馬润樱,二是焚燒敵軍的糧草積聚渣触,三是焚燒敵軍的輜重,四是焚燒敵軍的倉(cāng)庫(kù)祥国,五是焚燒敵軍的運(yùn)輸設(shè)施。實(shí)施火攻必須具備一定的條件,發(fā)火器材必須經(jīng)常準(zhǔn)備好舌稀。發(fā)火還要選擇有利的時(shí)候啊犬,起火要選準(zhǔn)有利的日期。所謂有利的時(shí)候壁查,指的是天氣干燥觉至;所謂有利的日期,指月亮運(yùn)行到“箕”睡腿、“壁”语御、“翼”、“軫”4個(gè)星宿的位置席怪,凡是月亮運(yùn)行到這4個(gè)星宿位置時(shí)应闯,就是起風(fēng)的日子。

  凡用火攻挂捻,必須根據(jù)上述五種火攻所造成的情況變化碉纺,適時(shí)地運(yùn)用兵力加以策應(yīng)。從敵人內(nèi)部放火刻撒,就要及早派兵從外面策應(yīng)骨田。火已燒起声怔,而敵軍仍能保持鎮(zhèn)靜的态贤,要觀察等待,不要馬上進(jìn)攻醋火,等火勢(shì)燒到最旺的時(shí)候悠汽,視情況可以進(jìn)攻就進(jìn)攻,不可以進(jìn)攻就停止胎撇〗檎常火也可以從外面放,那就不必等待內(nèi)應(yīng)晚树,只要時(shí)機(jī)和條件成熟就可以放火姻采。火發(fā)于上鳳爵憎,不可從下風(fēng)進(jìn)攻慨亲。白天風(fēng)刮久了,夜晚風(fēng)就會(huì)停止宝鼓。軍隊(duì)必須懂得五種火攻方法的變化運(yùn)用刑棵,等候具備條件,然后實(shí)施火攻愚铡。

  用火來(lái)輔助進(jìn)攻的蛉签,明顯地容易取勝胡陪;用水來(lái)輔助進(jìn)攻的,攻勢(shì)可以加強(qiáng)碍舍。水可以斷絕敵人的聯(lián)系柠座,卻不能燒毀敵人的蓄積。

  凡打了勝仗片橡,攻取了土地妈经、城池,而不能夠鞏固勝利捧书,是危險(xiǎn)的吹泡,這就叫做“費(fèi)留”。因此明智的國(guó)君一定要慎重地考慮這個(gè)問(wèn)題经瓷,優(yōu)秀的將帥必須認(rèn)真處理這個(gè)問(wèn)題爆哑。不是對(duì)國(guó)家有利,就不要采取軍事行動(dòng)了嚎,沒(méi)有取勝的把握泪漂,就不要隨便用兵,不到危急緊迫之時(shí)歪泳,就不要輕易開(kāi)戰(zhàn)萝勤。國(guó)君不可憑一時(shí)的惱怒而興兵打仗,將帥不可憑一時(shí)的怨憤而與敵交戰(zhàn)呐伞。符合國(guó)家利益就行動(dòng)敌卓,不符合國(guó)家利益就停止。惱怒可以重新歡喜伶氢,怨憤可以重新高興趟径,國(guó)亡了就不能再存,人死了不能再活癣防。所以明智的國(guó)君對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)問(wèn)題一定要慎重蜗巧,良好的將帥對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)問(wèn)題一定要警惕,這是安定國(guó)家和保全軍隊(duì)的關(guān)鍵蕾盯!

注釋

火人:火幕屹,作動(dòng)詞用,意為燒火级遭、放火望拖。人,此指人馬挫鸽∷得簦火人,放火焚燒敵軍的人馬丢郊。

火積:積盔沫,積蓄医咨、積藏,這里指積藏的軍用糧草架诞∫改妫火積,放火焚燒敵軍積藏的糧草侈贷。

火輜:輜,輜重包括武器等脂、兵車俏蛮,以及各種軍用器械∩弦#火輜搏屑,放火焚燒敵軍的各種軍用物資。

月在箕粉楚、壁辣恋、翼、軫:月模软,星宿伟骨、星座。中國(guó)古代天文學(xué)家認(rèn)為天空有二十八星宿燃异,這箕携狭、壁、翼回俐、軫就是其中的四座逛腿。月在箕、壁仅颇、翼单默、軫,這里指當(dāng)月亮運(yùn)行經(jīng)過(guò)箕忘瓦、壁搁廓、翼、軫這四座的日子政冻。

必因五火之變而應(yīng)之:因枚抵,依據(jù)。五火之變明场,這里指火人汽摹、火積、火輜苦锨、火庫(kù)逼泣、火隊(duì)五種火攻形式所引起的敵情變化趴泌。應(yīng),相應(yīng)拉庶、策應(yīng)嗜憔。必因五火之變而應(yīng)之,必須依據(jù)五種火攻形式所引起的敵情變化分別采取相應(yīng)的配合措施氏仗。

火發(fā)于內(nèi):內(nèi)吉捶,指敵軍營(yíng)內(nèi)〗远火發(fā)于內(nèi)呐舔,在敵軍軍營(yíng)里放火。

則早應(yīng)之于外:早慷蠕,提早珊拼。早應(yīng)之于外,提前從外部策應(yīng)流炕。

火發(fā)兵靜者:兵澎现,指敵軍∶勘伲火發(fā)兵靜者剑辫,火已燃起但敵軍依然表現(xiàn)鎮(zhèn)靜。

待而勿攻:要耐心等待而不應(yīng)急于進(jìn)攻渠欺。

火發(fā)上風(fēng):上風(fēng)相對(duì)于下風(fēng)而言揭斧,指火焰起時(shí),煙霧飛行的順風(fēng)方向峻堰《锟火發(fā)上風(fēng),在上風(fēng)方向起了火捐名。

凡軍必知有五火之變:凡是用兵的人都必須懂得有五種火攻形式及其所引起的敵情變化旦万。

以數(shù)守之:數(shù),規(guī)律镶蹋、法則成艘,這里指氣象變化的規(guī)律。以數(shù)守之贺归,指按照氣象變化的規(guī)律淆两,等待火攻的時(shí)機(jī)。

以火佐攻者明:以火攻作為向敵人進(jìn)攻的輔助方法效果很明顯拂酣。

以水佐攻者強(qiáng):用水攻的方法輔助進(jìn)攻秋冰,就能使攻勢(shì)大大增強(qiáng)。

水可以絕:用水攻的方法可以隔斷敵軍的聯(lián)系或者斷絕敵軍的糧道婶熬。

不可以?shī)Z:用火攻的方法可以燒毀掉敵軍的人馬和物資剑勾。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末埃撵,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子虽另,更是在濱河造成了極大的恐慌暂刘,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,561評(píng)論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件捂刺,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異谣拣,居然都是意外死亡,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī)族展,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,218評(píng)論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門芝发,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái),“玉大人苛谷,你說(shuō)我怎么就攤上這事「裼簦” “怎么了腹殿?”我有些...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 157,162評(píng)論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長(zhǎng)例书。 經(jīng)常有香客問(wèn)我锣尉,道長(zhǎng),這世上最難降的妖魔是什么决采? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 56,470評(píng)論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任自沧,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上树瞭,老公的妹妹穿的比我還像新娘拇厢。我一直安慰自己,他們只是感情好晒喷,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,550評(píng)論 6 385
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布孝偎。 她就那樣靜靜地躺著,像睡著了一般凉敲。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪衣盾。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 49,806評(píng)論 1 290
  • 那天爷抓,我揣著相機(jī)與錄音势决,去河邊找鬼。 笑死蓝撇,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛果复,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播渤昌,決...
    沈念sama閱讀 38,951評(píng)論 3 407
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼据悔,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼传透!你這毒婦竟也來(lái)了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起极颓,我...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 37,712評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤朱盐,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后菠隆,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體兵琳,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,166評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,510評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年骇径,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了躯肌。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,643評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡破衔,死狀恐怖清女,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情晰筛,我是刑警寧澤嫡丙,帶...
    沈念sama閱讀 34,306評(píng)論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站读第,受9級(jí)特大地震影響曙博,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜怜瞒,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,930評(píng)論 3 313
  • 文/蒙蒙 一父泳、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧吴汪,春花似錦惠窄、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 30,745評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至近刘,卻和暖如春擒贸,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間,已是汗流浹背觉渴。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書人閱讀 31,983評(píng)論 1 266
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工介劫, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人案淋。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,351評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓座韵,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子誉碴,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,509評(píng)論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 孫子兵法中的《火攻篇》和《用間篇》是特殊戰(zhàn)法篇黔帕。因?yàn)槭菓?zhàn)法代咸,內(nèi)容就比較具體,是其13篇中比較容易理解的成黄。 本文是《...
    老姚又姚閱讀 2,553評(píng)論 0 0
  • 兩句白話解讀: 火攻要講究重點(diǎn)攻擊對(duì)象呐芥,分清楚不同方位和不同地點(diǎn)的火攻方式方法。同時(shí)贏了戰(zhàn)爭(zhēng)不等于贏了一切奋岁,要把這...
    三步一叩首閱讀 2,177評(píng)論 2 6
  • 原文:孫子曰:凡火攻有五:一曰火人思瘟,二曰火積,三曰火輜闻伶,四曰火庫(kù)滨攻,五曰火隊(duì)。行火必有因蓝翰,因必素具光绕。發(fā)火有時(shí),起火有...
    switch_王思維閱讀 748評(píng)論 0 0
  • 每次顏色都不敢上的太重霎箍,否則掌握不好明暗深淺。畫完以后澡为,會(huì)覺(jué)得顏色有一些線條感在里面漂坏,不均勻,不知道如何解決這個(gè)問(wèn)題媒至。
    kingning閱讀 152評(píng)論 0 0
  • 這是一個(gè)根據(jù)真實(shí)故事改編的微型小小說(shuō)之序言:有這么一對(duì)年過(guò)八十的耄耋老人拒啰,他們不是夫妻驯绎,是一輩子的藍(lán)顏閨蜜。幾...
    莞筆輕輕閱讀 660評(píng)論 4 9