孫子兵法中的《火攻篇》和《用間篇》是特殊戰(zhàn)法篇誓酒。因?yàn)槭菓?zhàn)法,內(nèi)容就比較具體贮聂,是其13篇中比較容易理解的靠柑。
本文是《火攻篇》的讀書筆記。首先會(huì)分析《火攻篇》的內(nèi)容吓懈。然后貼出原文和翻譯歼冰。最后補(bǔ)充一下相關(guān)細(xì)節(jié)。
內(nèi)容分析
既然是“殺人放火”耻警,那么我們就得知道放火燒什么隔嫡?用什么道具放火?啥時(shí)候放火榕栏?放完火后我們又該怎么樣行動(dòng)畔勤?
以上內(nèi)容就是《火攻篇》的前半部分,即火攻的目標(biāo)扒磁、條件和方法庆揪。
后半部分,講的是孫子的“慎戰(zhàn)”思想妨托。不太清楚孫老先生缸榛,為啥要在本篇里提到這個(gè)吝羞。
1. 火攻的目標(biāo)
既然是燒東西,那么能把敵人的所有東西都燒了才好内颗。具體燒的是:火人钧排、火積、火輜均澳、火庫(kù)恨溜、火隊(duì)。即燒敵方的人找前、糧草糟袁、輜重、武庫(kù)躺盛、運(yùn)輸設(shè)施等项戴。
2. 火攻的條件
放火需要使用道具,即火攻器材槽惫。具體請(qǐng)看本文最后那節(jié)周叮。
放火需要一定時(shí)機(jī),天干地燥有風(fēng)界斜,正是放火殺人時(shí)仿耽。
3. 火攻的執(zhí)行方法
跑到敵人內(nèi)部放火時(shí),需要外邊有我軍策應(yīng)锄蹂。你不能只等著大火把所有敵人燒光吧氓仲。可能敵人經(jīng)常進(jìn)行消防演習(xí)得糜,火開始著起時(shí)敬扛,也許人家并未慌亂。此時(shí)我們要等火著大了朝抖,再伺機(jī)而動(dòng)啥箭。能打就打,不能打就回治宣。
在敵人外邊放火時(shí)急侥,不必等待內(nèi)應(yīng),可以直接進(jìn)攻侮邀。當(dāng)然坏怪,放火要從上風(fēng)向開始放,不然會(huì)燒到己方绊茧÷料可見,“東風(fēng)”的重要性。
4. 水攻與火攻的對(duì)比
首先二者都是輔助手段鹏秋,用火攻尊蚁,容易取勝;用水來(lái)侣夷,可以加強(qiáng)攻勢(shì)横朋。二者效果,是火攻大于水攻百拓。水可以斷絕敵人琴锭,火可以燒毀敵資。
5. 慎戰(zhàn)思想
在國(guó)家利益面前耐版,不因情緒而輕易打仗祠够,更不打無(wú)準(zhǔn)備之仗。如果打了勝仗粪牲,就要鞏固勝利結(jié)果,不能就跟白打了一樣止剖。
6. 內(nèi)容小結(jié)
《火攻篇》所講的內(nèi)容腺阳,大體是講放火的事情。即燒什么穿香,燒的條件是什么亭引,又怎么個(gè)燒法。仔細(xì)讀完原文皮获,會(huì)發(fā)現(xiàn)也就這些東西焙蚓。至于“慎戰(zhàn)”的思想,在其前面幾篇里洒宝,也都有涉及购公。并不是什么新東西。
原文和譯文
原文:
孫子曰:凡火攻有五:一曰火人雁歌,二曰火積宏浩,三曰火輜,四曰火庫(kù)靠瞎,五曰火隊(duì)比庄。行火必有因忽肛,煙火必素具沿盅。發(fā)火有時(shí),起火有日雹熬。時(shí)者,天之燥也耙厚;日者,月在箕俯渤、壁八匠、翼梨树、軫也岖寞。凡此四宿者仗谆,風(fēng)起之日也隶垮。
凡火攻狸吞,必因五火之變而應(yīng)之√F火發(fā)于內(nèi),則早應(yīng)之于外椭住∽侄海火發(fā)兵靜者葫掉,待而勿攻,極其火力俭厚,可從而從之,不可從而止关翎∽萸蓿火可發(fā)于外爽茴,無(wú)待于內(nèi)室奏,以時(shí)發(fā)之胧沫×瞻溃火發(fā)上風(fēng)纺酸,無(wú)攻下風(fēng)址否。晝風(fēng)久餐蔬,夜風(fēng)止。凡軍必知有五火之變樊诺,以數(shù)守之。
故以火佐攻者明词爬,以水佐攻者強(qiáng)。水可以絕权均,不可以?shī)Z。夫戰(zhàn)勝攻取叽赊,而不修其功者兇恋沃,命曰費(fèi)留。故曰:明主慮之囊咏,良將修之。非利不動(dòng)梅割,非得不用,非危不戰(zhàn)。主不可以怒而興師,將不可以慍而致戰(zhàn)书蚪;合于利而動(dòng)喇澡,不合于利而止。怒可以復(fù)喜为流,慍可以復(fù)悅呕屎;亡國(guó)不可以復(fù)存,死者不可以復(fù)生敬察。故明君慎之秀睛,良將警之,此安國(guó)全軍之道也莲祸。
譯文:
孫子說(shuō):火攻有五種目標(biāo):一是焚燒敵軍的人馬蹂安,二是焚燒敵軍的糧草積聚,三是焚燒敵軍的輜重锐帜,四是焚燒敵軍的倉(cāng)庫(kù)田盈,五是焚燒敵軍的運(yùn)輸設(shè)施。實(shí)施火攻必須具備一定的條件缴阎,發(fā)火器材必須經(jīng)常準(zhǔn)備好允瞧。發(fā)火還要選擇有利的時(shí)候,起火要選準(zhǔn)有利的日期蛮拔。所謂有利的時(shí)候述暂,指的是天氣干燥;所謂有利的日期语泽,指月亮運(yùn)行到“箕”贸典、“壁”、“翼”踱卵、“軫”4個(gè)星宿的位置廊驼,凡是月亮運(yùn)行到這4個(gè)星宿位置時(shí)据过,就是起風(fēng)的日子。
凡用火攻妒挎,必須根據(jù)上述五種火攻所造成的情況變化绳锅,適時(shí)地運(yùn)用兵力加以策應(yīng)。從敵人內(nèi)部放火酝掩,就要及早派兵從外面策應(yīng)鳞芙。火已燒起期虾,而敵軍仍能保持鎮(zhèn)靜的原朝,要觀察等待,不要馬上進(jìn)攻镶苞,等火勢(shì)燒到最旺的時(shí)候喳坠,視情況可以進(jìn)攻就進(jìn)攻,不可以進(jìn)攻就停止茂蚓『攫模火也可以從外面放,那就不必等待內(nèi)應(yīng)聋涨,只要時(shí)機(jī)和條件成熟就可以放火晾浴。火發(fā)于上鳳牍白,不可從下風(fēng)進(jìn)攻脊凰。白天風(fēng)刮久了,夜晚風(fēng)就會(huì)停止茂腥。軍隊(duì)必須懂得五種火攻方法的變化運(yùn)用笙各,等候具備條件,然后實(shí)施火攻础芍。
用火來(lái)輔助進(jìn)攻的,明顯地容易取勝数尿;用水來(lái)輔助進(jìn)攻的仑性,攻勢(shì)可以加強(qiáng)。水可以斷絕敵人的聯(lián)系右蹦,卻不能燒毀敵人的蓄積诊杆。
凡打了勝仗,攻取了土地何陆、城池晨汹,而不能夠鞏固勝利,是危險(xiǎn)的贷盲,這就叫做“費(fèi)留”淘这。因此明智的國(guó)君一定要慎重地考慮這個(gè)問(wèn)題剥扣,優(yōu)秀的將帥必須認(rèn)真處理這個(gè)問(wèn)題。不是對(duì)國(guó)家有利铝穷,就不要采取軍事行動(dòng)钠怯,沒(méi)有取勝的把握,就不要隨便用兵曙聂,不到危急緊迫之時(shí)晦炊,就不要輕易開戰(zhàn)。國(guó)君不可憑一時(shí)的惱怒而興兵打仗宁脊,將帥不可憑一時(shí)的怨憤而與敵交戰(zhàn)断国。符合國(guó)家利益就行動(dòng),不符合國(guó)家利益就停止榆苞。惱怒可以重新歡喜稳衬,怨憤可以重新高興,國(guó)亡了就不能再存语稠,人死了不能再活宋彼。所以明智的國(guó)君對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)問(wèn)題一定要慎重,良好的將帥對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)問(wèn)題一定要警惕仙畦,這是安定國(guó)家和保全軍隊(duì)的關(guān)鍵输涕!
火攻器材都有哪些?
杜牧注:“艾蒿慨畸、荻葦莱坎、薪芻、膏油之屬寸士,先需修事以備用檐什。兵法有火箭、火鐮弱卡、火杏乃正、火兵、火獸婶博、火禽瓮具、火盜、火弩凡人,凡此者皆可用也名党。”
火箭挠轴,是包一小瓢油在箭頭上传睹,射上敵軍城樓或戰(zhàn)船,箭一撞上去岸晦,瓢撞破了欧啤,油濺出來(lái)睛藻,之后再射火箭上去點(diǎn)燃它;之后再射油箭上去給他“加油”堂油,這就都給他燒光了修档。
火鐮,是一種取火器物府框,由于打造時(shí)把形狀做成酷似彎彎的鐮刀與火石撞擊能產(chǎn)生火星而得名吱窝。
火杏,也是古代火攻的一種戰(zhàn)具迫靖。攻城時(shí)將艾草點(diǎn)燃置于杏核內(nèi)院峡,系在鳥足上,放飛系宜,等鳥到了屋檐下照激,杏核燒破了,房子也點(diǎn)著了盹牧,敵城火焰四起俩垃。火杏里面的艾草汰寓,就是咱們艾灸用的艾草口柳,點(diǎn)燃了就緩慢地燃燒,燒盡前一直不會(huì)熄滅有滑。軍隊(duì)要搞火攻跃闹,艾草是必備之物,火攻毛好,就是給敵人做艾灸望艺。
火禽和火杏是配套使用的,火禽就是利用禽鳥攜帶火種(火杏)進(jìn)行火攻的一種方法肌访。
火獸跟火禽一樣找默,還是用艾草做火種,抓了野豬麞鹿什么的吼驶,點(diǎn)著了掛它脖子上攆到敵營(yíng)去啡莉。
火盜,就是派進(jìn)去放火的奸細(xì)旨剥。
火兵是執(zhí)行放火任務(wù)的騎兵部隊(duì),帶著易燃之物和火種浅缸,直抵?jǐn)碃I(yíng)放火轨帜。
火弩,就是火矢衩椒,張弩遠(yuǎn)射蚌父,箭頭點(diǎn)火哮兰,數(shù)百箭半夜齊射敵營(yíng),焚燒他的糧草積聚苟弛,待他軍亂喝滞,乘亂便攻。
以上內(nèi)容來(lái)自于《華杉說(shuō)透孫子兵法》膏秫。
就這樣右遭,本文完。