【原文】
江海之所以能為百谷王者，以其善下之署海，故能為百谷王吗购。是以圣人欲上民，必以言下之砸狞；欲先民捻勉，必以身后之。是以圣人處上而民不重刀森，處前而民不害踱启。是以天下樂推而不厭。以其不爭研底，故天下莫能與之爭埠偿。
【譯文】
大江大海，之所以能夠成為百川歸集的地方榜晦，是因為它善于處在低下的位置冠蒋，所以能夠讓百川歸集。
所以修道有成的人乾胶，想要位居民眾的上位抖剿，一定會言語謙下朽寞；想要位居民眾的前位，一定會躬身謙讓斩郎。
所以修道有成的人脑融，位居上位，而民眾不會覺得是負(fù)擔(dān)缩宜；身處前位肘迎，而民眾不會覺得是妨礙。所以天下人都會樂意擁戴他锻煌，而不會嫌棄他膜宋。
因為他不與人爭，所以天下人也不會跟他爭炼幔。
【解讀】
1秋茫、當(dāng)時的人想上位，是沒有科舉之類的考察人才制度的乃秀，只有口碑和風(fēng)評肛著，這對溫恭謙和的人非常友好。所以老子想讓人謙讓跺讯，一來確實有社會實用價值枢贿，二來也可以避免更多的社會矛盾。
2刀脏、當(dāng)時社會以家族為主局荚，家族中人，一般不會鼓勵子弟在社會上強(qiáng)勢競爭愈污，以免為家族帶來難以預(yù)料的滅族之災(zāi)耀态。所以更多的是教育子弟要和氣謙讓，對內(nèi)對外都有好處暂雹，對內(nèi)易于控制首装，對外避免惹禍。
