①1890年：事實上瞭恰，這句話說得結(jié)結(jié)巴巴，但它是人類的語言澈蝙，象征著我飽受束縛的靈魂獲得了自由吓坚。我感受到一股新生的力量，透過那些斷斷續(xù)續(xù)的音節(jié)灯荧，正向著一切知識和信仰伸展。
②多虧了薩利文小姐卓越的天賦盐杂、堅韌的毅力和無私的奉獻(xiàn)逗载，幫助我在學(xué)習(xí)自然說話的過程中取得了長足的進(jìn)步。
③挫折和厭倦經(jīng)常讓我氣餒链烈，但緊接著厉斟，那種我應(yīng)該早點回家向我愛的人展示我取得的成績的想法鼓舞了我，我也熱切地盼望著他們?yōu)槲胰〉玫某煽兌湴痢?/p>
④所以强衡，我感受字母的速度并不比正常人閱讀的速度慢擦秽。長期刻苦訓(xùn)練讓我的手指變得十分靈活。
⑤我的想法暢快地流動著漩勤，我找到了創(chuàng)作中的快樂感感挥。文字和形象奔跑到我的指尖，當(dāng)我想出一個又一個句子時越败，我就把它們寫在盲文板上触幼。
⑥坎比小姐親自寫信安慰我：“有一天你會寫出產(chǎn)生于你自己頭腦中的一個了不起的故事，而它對很多人來說究飞，都將成為一種安慰和幫助置谦。”
⑦在閱讀'中吸引我中意的成分并將其同化為自己的東西亿傅，這一跡象頻繁出現(xiàn)在我早期的信件和練筆中媒峡。
⑧對我來說，寫作的一大困難在于要用準(zhǔn)確而清晰的語言去表達(dá)頭腦中混亂的想法葵擎，幼稚的情感和模糊的觀點谅阿。
⑨我一定可以重新'發(fā)現(xiàn)精神的立足之處。
⑩我能夠透徹地理解什么是愛坪蚁，什么是信仰奔穿，什么是善良。
①以至于我認(rèn)為它們是天使顯靈敏晤，而藝術(shù)家捕捉到這一點贱田，將其凝固在了塵世的形式中。
②我實現(xiàn)了一大跨越嘴脾，那就是從小孩子對童話和玩具的興趣男摧，跨越到了對平凡世界中真實蔬墩、重要的東西的欣賞。
③我第一次學(xué)會了去認(rèn)識一個作家耗拓，去識別他的風(fēng)格拇颅，就像我識別一個朋友的握手那樣。
④在學(xué)習(xí)的過程中乔询，我的思想掠過了精神的天空樟插，被變化無常的幻想塑造，侵染竿刁。
⑤明白了自然的秘密是一種樂趣黄锤，而自然的秘密，用《舊約》生動的語言來說食拜，就是風(fēng)如何被創(chuàng)造并從天堂的四個角落刮起鸵熟，濕氣如何從世界的盡頭升起，河流如何破土而出负甸，山脈如何被連根拔起流强，人可以用何種方式戰(zhàn)勝很多比他強(qiáng)大的力量。在紐約的兩年是快樂的呻待，當(dāng)我回望這段熱情洋溢的學(xué)習(xí)時光打月，依然感到由衷的高興。
⑥只有那些最了解带污、最愛他的人僵控，才能理解他的友誼對我意味著什么。只要我們感受到他愛的存在鱼冀，知道他對我們艱辛備至的工作懷著永不止息的興趣报破，我們就不會氣餒。在我們的生活中千绪，他的離去留下了一個無法彌補(bǔ)的空白充易。
⑦盡管如此，在專業(yè)課上荸型，她仍然以她心靈的仁慈盹靴，不辭辛勞地給我拼出了她講授的東西。
⑧只有把自然當(dāng)成“一種情感瑞妇、一種愛和一種欲望”的那些人稿静，才能做出如此描繪。
⑨我的心靈走向了那個孤獨的男人辕狰，他在格拉布街啃著不幸的面包改备。然而，在肉體與靈魂雙重受難的情況下蔓倍，他仍然寬以待人悬钳，還向窮人和弱者施以援手盐捷。
⑩她是我所有親密友人中唯一能夠“將曲線拉直，令崎嶇之路變成坦途”的良師益友默勾。
①但是碉渡，如果說他們在我的道路放置障礙并非故意，那么我已經(jīng)欣慰地知道母剥，我越過了所有障礙滞诺。
②我被逐出知識的康莊大道，被迫在人跡罕至的鄉(xiāng)間道路上旅行环疼，這就是我生活的全部意義铭段。
③漸漸消失在平庸的光陰里
④這是因為，說到底秦爆，每個想獲得真正知識的人，都必須獨自攀登“困難之山”憔披。此外等限，既然沒有通向峰頂?shù)拇蟮溃揖捅仨氃趯儆谧约旱牡缆飞嫌鼗厍斑M(jìn)芬膝。我多次退后望门，我跌倒，我站著不動锰霜，我貼著隱藏的障礙邊緣奔跑筹误，我發(fā)怒了，我又一次發(fā)怒了但有所控制癣缅，我蹣跚而上厨剪，我前進(jìn)了一點，我受到了鼓舞友存，我變得更加熱切祷膳，我登得更高，我開始看到拓寬的地平線屡立。每一次奮斗都是一場勝利直晨。再努力一把，我夠到了閃閃發(fā)光的云朵膨俐，抵達(dá)了藍(lán)天深處勇皇，登上了我愿望的高地。然而焚刺，在這些奮斗中敛摘，我并非總是孤獨的。
⑤感到你已經(jīng)“窺見了精神和形式在永恒的和諧里完美共存檩坚，窺見了在古老的時間之莖上孕育出一脈相承的真善美”着撩。
⑥在哲學(xué)的世界里诅福，你會領(lǐng)略到遙遠(yuǎn)時代的傳統(tǒng)和思想，感動一種跨越時空的認(rèn)同感拖叙。
⑦我們對偉大的文學(xué)作品的欣賞更多的是依賴我們共鳴的強(qiáng)度氓润，而非我們的理解深度。
⑧然而薯鳍，有時候咖气，我渴望扔掉一半的課業(yè)重?fù)?dān)，因為負(fù)擔(dān)過度的頭腦無法享受它所吸收的全部知識挖滤。我認(rèn)為崩溪，一個人一天讀四五本書用不同的語言寫成的書籍，討論大相徑庭的主題斩松，而不忽視他閱讀的根本目標(biāo)伶唯，這是不可能的。當(dāng)一個人匆忙惧盹、焦急地閱讀乳幸，腦子里想著書面測試或考試，那么他的頭腦就會塞滿一堆無用的擺設(shè)钧椰，變得無所適從粹断。
⑨假如我不曾實踐，我永遠(yuǎn)不會了解事物的真諦嫡霞。
⑩它們將寶藏放在我腳邊瓶埋，而我接受了這些寶藏，就像接受陽光和朋友之愛一樣自然诊沪。
①當(dāng)罪笑著爬過上帝的時間殿堂時养筒，他卻緘默無語。
②當(dāng)我閱讀《伊利亞特》最出色的段落時娄徊，我覺察到一種靈魂升華之感闽颇，帶領(lǐng)我沖出狹隘困頓的生存環(huán)境。肉體的局限被我遺忘寄锐，我的世界向上飛升兵多，整個天空都是我的！
③《圣經(jīng)》里依然有很多與我本性相悖的地方橄仆，所以我常常帶著遺憾的心情迫使自己把它從頭到尾讀完剩膘。
④可以被看見的東西是暫時的，而不被看見的東西則是永恒的盆顾。
⑤有時候怠褐，我認(rèn)為，夏洛克們您宪，猶大們奈懒，甚至是魔鬼奠涌，他們?nèi)巧浦掭喩险蹟嗟妮棗l，而這個巨輪會在一個適當(dāng)?shù)臅r機(jī)恢復(fù)完整磷杏。
⑥我確信至今關(guān)于疾病的回憶依然會令我感到困惑溜畅。我記得特別清楚的是，在我焦躁不安极祸、疼痛難忍慈格、苦苦支撐的那幾個小時里，母親竭盡所能地?fù)嵛课乙＝稹Ｎ疫€特別清楚地記得浴捆，當(dāng)我從折騰不安的半睡中驚醒，試圖轉(zhuǎn)動眼睛稿械，卻發(fā)現(xiàn)它們是如此干澀选泻、灼熱。我把頭轉(zhuǎn)向墻壁美莫，那兒曾經(jīng)閃爍著令人著迷的光亮滔金，可我能看見的，卻是一片模糊暗淡的影子茂嗓，那亮光一天比一天暗淡。這些轉(zhuǎn)瞬即逝的記憶如夢似幻科阎，就像一場噩夢述吸。漸漸地，我習(xí)慣了那包圍著我的寂靜與黑暗锣笨，忘記了曾經(jīng)有過的不同蝌矛，一直到我的老師的到來。
⑦我嘗試著移動自己的嘴唇错英，瘋狂卻徒勞地模仿入撒。無助的舉動讓我非常生氣，我又踢又叫椭岩，直到精疲力竭茅逮。
⑧強(qiáng)而有力的神明觸摸了我的靈魂，賜予它視力判哥，讓我看到了許許多多的奇跡献雅。在這座神圣的山上，我聽到了一個聲音在說：“知識就是愛塌计，是光挺身，是美景”。
⑨我一生中最刻骨銘心的日子锌仅，就是我的老師安妮 曼斯菲爾德 薩利文小姐來到我身邊的那一天章钾。
⑩你可曾置身于濃霧籠罩的海面墙贱？一大團(tuán)觸手可及的白色迷霧將你團(tuán)團(tuán)圍住，你乘坐的大船焦慮不安地靠著測深錐和測深繩摸索靠岸的航道贱傀。你坐在船上惨撇，懷著忐忑的心情等待未知的前方。
①“光明窍箍！給我光明串纺！”這是來自我靈魂深處無聲的吶喊，而就在那個時刻椰棘，愛的光明照耀到了我的身上纺棺。
②她就是那個來向我揭示萬事萬物的人，最重要的是邪狞，她是來愛我的祷蝌。
③一切事物都會產(chǎn)生奇跡，連黑暗和沉默也不例外帆卓。不僅如此巨朦，我還領(lǐng)悟到生活的哲理:無論身處何種境地，都應(yīng)該坦然面對剑令。
④有時候糊啡，真的，一種隔離感包圍著我吁津，就像被拋進(jìn)一團(tuán)迷霧棚蓄。我獨自坐在生命關(guān)閉的門前等待。門里有光明碍脏、音樂和甜美的友誼梭依，而我卻進(jìn)不去。沉默而冷酷的命運封鎖了我前進(jìn)的道路典尾。我渴望質(zhì)疑它專橫的裁決役拴，因為我的心靈依然桀驁不馴、充滿激情的钾埂。但是河闰，我的舌頭無法吶喊出到達(dá)嘴邊的辛酸話語，徒勞的語言就像沒有流出的眼淚褥紫，再次落回我的心里淤击。無邊的寂靜棲息在我的心靈上。就在這時候故源，希望來了污抬。它微笑著，低聲告訴我:“忘我之中存在歡樂”。于是印机，我試著讓別人眼里的光成為我的太陽矢腻，讓別人耳朵里的音樂成為我的交響樂，讓別人嘴唇上的微笑成為我的快樂射赛。
⑤在他高尚的靈魂里多柑，博愛和博學(xué)已經(jīng)與信仰融為一體，形成對世界的洞察力楣责。他看到——神存在于一切解放和鼓舞的東西之中竣灌，存在于一切謙卑、凈化秆麸、安慰的東西之中初嘹。
⑥她是你靈魂的解放者。
⑦因此沮趣，成就了我的人生故事的屯烦，其實是我的朋友們。他們用盡種種方法 把我的局限轉(zhuǎn)變成了美好的恩典房铭，讓我得以平靜而快樂地走在我的缺憾投下的陰影里驻龟。
