有關(guān)電影《降臨》
這部電影的題眼出在影片前20分鐘姻报。直升機(jī)上兜辞,男主角拿著一本書面對(duì)女主角念了一句話作郭,但由于直升機(jī)噪音太大,女主角聽(tīng)不清楚弦疮。于是男主角用手勢(shì)示意提醒她戴上耳機(jī),又念了一遍那句話蜘醋。這一回胁塞,她聽(tīng)清了。他說(shuō):
「語(yǔ)言是文明的基石压语,也是文明之間交流的工具和武器啸罢。」
這句話選自女主角著作的序言胎食。這段情節(jié)扰才,男主角分別使用了手勢(shì)、聲音以及讀取文字共三種表達(dá)方式厕怜,向女主角傳達(dá)他的信息衩匣。這似乎在暗示人類語(yǔ)言的局限性。
男主角是名天體物理學(xué)家粥航,在全片中除了吐了幾句術(shù)語(yǔ)琅捏,多數(shù)時(shí)候是當(dāng)女主角的保鏢,必要時(shí)給予她陪伴和安慰递雀,并說(shuō)出了這句至關(guān)重要的臺(tái)詞柄延。這句臺(tái)詞對(duì)應(yīng)了影片高潮段落的某個(gè)細(xì)節(jié)。當(dāng)外星人“七肢桶”吐露來(lái)意缀程,翻譯過(guò)來(lái)的文字是“提供武器”搜吧,而女主角據(jù)理力爭(zhēng)“武器的另外一個(gè)意思是工具”——“語(yǔ)言是工具和武器”市俊。后來(lái)證明,“七肢桶”此行最重要的饋贈(zèng)就是他們的語(yǔ)言滤奈。
我認(rèn)為摆昧,人類有史以來(lái)最偉大的發(fā)明,不是車輪僵刮,不是電燈据忘,而是語(yǔ)言和文字。語(yǔ)言傳播知識(shí)搞糕,讓人類相互理解勇吊,讓文明代代相傳。同時(shí)語(yǔ)言也制造誤解窍仰,引發(fā)沖突汉规,甚至點(diǎn)燃戰(zhàn)爭(zhēng)。語(yǔ)言是思想的載體驹吮,即使外星文明不接觸地球针史,它仍是有力的工具和武器。
特德·姜將語(yǔ)言學(xué)的概念引入到科幻小說(shuō)中碟狞,本身即是一個(gè)偉大的創(chuàng)舉啄枕。《降臨》完善地保存了原著的概念族沃,很好地進(jìn)行了影像化频祝,也同時(shí)延伸出另外一個(gè)倫理命題:如果你已洞悉今后的命運(yùn),你是否愿意毅然前往脆淹,義無(wú)反顧常空?
抽離來(lái)看,女主角拯救世界的行為其實(shí)是時(shí)間旅行盖溺。通過(guò)學(xué)習(xí)外星人“七肢桶”的圓形視覺(jué)語(yǔ)言漓糙,她獲得了記憶時(shí)空旅行的能力,能看到她一生的記憶烘嘱。這種體驗(yàn)類似某些作品描述過(guò)的瀕死時(shí)刻昆禽,那一刻前塵往事紛涌而至,如放電影一般在眼前流轉(zhuǎn)拙友。此時(shí)你的表情應(yīng)該如《美國(guó)往事》結(jié)局的羅伯特·德尼羅为狸,洞悉世事后只余一個(gè)微笑。但在特德·姜的設(shè)定里遗契,女主角這一生的生活辐棒,都如過(guò)去的記憶一樣存儲(chǔ)在大腦的硬盤里,隨時(shí)可以讀取,但不可寫入漾根。
我不禁邪惡地想:如果我記起未來(lái)某期的彩票中獎(jiǎng)號(hào)碼泰涂,我是否能在此刻去購(gòu)買并因此獲得財(cái)務(wù)自由?
回歸正題辐怕。原著在科幻語(yǔ)言學(xué)和倫理問(wèn)題都有深入探討逼蒙,電影對(duì)前者進(jìn)行了深化和擴(kuò)充,對(duì)后者進(jìn)行了簡(jiǎn)化寄疏。在原著中是牢,女主角為了防止女兒去世,拼命去干涉她的命運(yùn)陕截,結(jié)果女兒因她的干涉而變化驳棱,走向注定寫好的死亡。她的干涉和女兒的死亡农曲,互為因果社搅。但女主角采取的態(tài)度是積極抗?fàn)帲绮磺纳倌耆楣妫珞郛?dāng)車的螳螂形葬。
在電影里,僅僅通過(guò)影片結(jié)束前的幾個(gè)抒情鏡頭便交待了女主角接受不可逆轉(zhuǎn)的命運(yùn)暮的,毅然走向一個(gè)個(gè)終點(diǎn)的心態(tài)笙以。此時(shí)她的心態(tài),更像是老僧入定冻辩,古井無(wú)波源织,默默全盤接受了命運(yùn)的安排,去享受和苦熬人生的每一刻微猖。
電影和原著的差別,反應(yīng)了兩種不同的價(jià)值觀缘屹。好比加繆筆下的西緒福斯的神話凛剥,正視人生荒謬后,人們選擇的兩種態(tài)度轻姿。加繆認(rèn)為西緒福斯是幸福的犁珠。如果你通曉了今后所有不可更改的命運(yùn),你將如何選擇互亮?