文言文課堂:千里面目 見字如晤

“千里面目”、“見字如晤”——這兩句是古人用來形容書信的测秸。

同學(xué)們疤估,你們現(xiàn)在還寫信嗎灾常?我記得小時(shí)候還常能看見郵遞員叮鈴鈴地騎著自行車到各家送信的情形。撕開信封铃拇,拿出信紙钞瀑,望著信紙上熟悉的字跡,讀著來自千里之外的親切的話語慷荔,真覺得像是在和親人雕什、朋友歡晤交談,有時(shí)會(huì)覺得連對方說話時(shí)的態(tài)度神情都好像躍然紙上了显晶。

不難想象贷岸,在交通并不發(fā)達(dá)的古代,一封書信不知要經(jīng)過多少波折才能交到收信人的手中磷雇,慰藉他心中對遠(yuǎn)方親友的牽掛凰盔。所以,在古人看來倦春,一封書信真是可以抵得上千兩萬兩黃金了户敬!

古人的書信會(huì)寫些什么呢?會(huì)不會(huì)也像我們似的說閑話睁本、嘮家常尿庐,傾吐心中的想念呢?來呢堰,我們先一起來讀讀下面這封書信吧——這抄瑟,是我們今天能夠看到的最古老的書信,是戰(zhàn)國末期秦國的兩個(gè)普通士兵“黑夫”“驚”寫給自己哥哥“衷”的書信枉疼。信是寫在一片木牘上的皮假。


黑夫家書

“母力毋恙也?與從軍骂维,與黑夫居惹资,皆毋恙也『焦耄”“驚多問新負(fù)褪测、妴皆得毋恙也?新負(fù)勉力視瞻兩老潦刃∥甏耄” “驚遠(yuǎn)家故,衷教詔妴乖杠,令毋敢遠(yuǎn)就若取新(薪)分扎。”

怎么樣胧洒?你是不是從這些字眼中多少猜出了一點(diǎn)這封信的意思了畏吓?這幾句是說——媽媽的身體還硬朗嗎环揽?前段時(shí)間媽媽隨軍,和黑夫在一起的時(shí)候身子還是很硬朗的庵佣。我的新媳婦和婉兩個(gè)人都好嗎歉胶?告訴新媳婦,要好好照顧老人呀巴粪!我離家很遠(yuǎn)通今,要拜托哥哥時(shí)時(shí)教導(dǎo)婉了,告訴她現(xiàn)在兵荒馬亂肛根,不要到太遠(yuǎn)的地方打柴……

讀著這樣的話語辫塌,你有沒有感受到字里行間真摯的親情?這份情感隨著這封書信派哲,跨越了兩千年來到我們面前臼氨。我們不妨展開想象——秋夜里,士兵“驚”獨(dú)自坐在軍營外芭届,借著皎潔的月光在木牘上靜靜地書寫著储矩,對親人朋友的思念隨著樸素的話語自然地流淌到了筆端。

書信確實(shí)具有這樣特點(diǎn):“文章寥寥數(shù)句褂乍,或同情愫持隧,或敘事實(shí),而片言只語中發(fā)有足以窺見性情之處逃片÷挪Γ”(《周作人書信》) 我們讀古人的書信,如果只關(guān)注字句和內(nèi)容就會(huì)覺得索然無味褥实。要用心去讀呀狼,細(xì)心品味文字背后的情愫,要透過文字损离,去讀懂“人”哥艇。

我們再來讀一封書信吧,這是唐代大文豪韓愈寫給他的好朋友孟郊的一封信——

與足下別久矣草冈,以吾心之思足下她奥,知足下懸懸于吾也。各以事牽怎棱,不可合并,其于人人绷跑,非足下之為見拳恋,而日與之處,足下知吾心樂否也砸捏。吾言之而聽者誰歟谬运?吾唱之而和者誰歟隙赁?言無聽也,唱無和也梆暖,獨(dú)行而無徒也伞访,是非無所與同也绝页,足下知吾心樂否也谆焊?

信中說:我與您分別很久了,憑我內(nèi)心對您的思念之深爬凑,可以想象出您也一定很惦念我级解。你我各自被瑣事牽累冒黑,不能相見。在這里的人勤哗,都是你所不認(rèn)識的抡爹,而每日與和這些人打交道,您想想我心里能快樂嗎!我所說的話沒有人傾聽芒划,我所吟的詩沒有人唱和冬竟。說話無人傾聽,吟詩無人唱和民逼,獨(dú)行無人相伴诱咏,對事情的看法得不到贊同,您想想我心里能快樂嗎缴挖?

唉袋狞,怎么能快樂呢?怎么能快樂呢映屋!請你放出聲音苟鸯,把韓愈的這封信好好地讀一讀吧!你的心里有沒有激蕩起層層的波瀾棚点?

作為語文老師早处,我或許應(yīng)該把這段文字里的寫作技巧給同學(xué)們做一個(gè)分析,然而瘫析,面對這樣從胸中涌出的文字砌梆,我怎能平心靜氣地來分析寫作技巧呢!沒有技巧贬循,話語是噴薄而出的咸包。有人說韓愈的文章如潮水,這短短的幾句話也是潮水一般奔騰激越呀杖虾!——我說話沒有人肯聽烂瘫,吟詩沒有人唱和,每天獨(dú)自行走在嘈雜喧鬧的人群中奇适,沒有一個(gè)人是我的知己坟比!孟郊老兄芦鳍,唯有你懂得我的苦楚呀!你和我一樣葛账,都是“混混與世相濁柠衅,獨(dú)其心追古人而從之”的。

同學(xué)們籍琳,如果你肯于讀一讀韓愈的《送孟東野序》菲宴,再了解一點(diǎn)韓愈與孟郊的生平際遇,一定會(huì)對這段文字有更深的感觸巩割!


韓愈

再來讀一封吧裙顽,唐代詩人白居易寫給好朋友元稹(字微之)的書信——

微之微之宣谈!不見足下面已三年矣愈犹,不得足下書欲二年矣,人生幾何闻丑,離闊如此漩怎?況以膠漆之心,置于胡越之身嗦嗡,進(jìn)不得相合勋锤,退不能相忘,牽攣(luán)乖隔侥祭,各欲白首叁执。微之微之,如何如何矮冬!天實(shí)為之谈宛,謂之奈何!

信里說:元稹啊元鹛ナ稹吆录!見不到您的面已經(jīng)三年了,沒有收到您的信快要兩年了琼牧,人生總共有多少時(shí)日恢筝,我和您竟這樣長久離別?我們的心像是膠和漆一樣緊緊相聯(lián)巨坊,而我們兩個(gè)人卻相隔遙遠(yuǎn)撬槽。既不能相見,又不能相忘抱究,內(nèi)心牽掛卻彼此分離恢氯,唉,你我的頭發(fā)都要白了鼓寺。怎么辦啊怎么辦勋拟!上天如此安排,真讓人無可奈何呀妈候!

同學(xué)們敢靡,這就是書信,它是寫給最親近的人看的苦银,沒有矯揉造作啸胧,不必字斟句酌,更無須拿腔作調(diào)幔虏。讓你的筆追隨著你的內(nèi)心纺念,讓心底的話語自然地流淌出來,哪怕是淡淡的幾句想括,也會(huì)留下雋永的意味陷谱。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市瑟蜈,隨后出現(xiàn)的幾起案子烟逊,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖铺根,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,695評論 6 515
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件宪躯,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡位迂,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)访雪,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,569評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來掂林,“玉大人臣缀,你說我怎么就攤上這事〉骋” “怎么了肝陪?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 168,130評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵,是天一觀的道長刑顺。 經(jīng)常有香客問我氯窍,道長,這世上最難降的妖魔是什么蹲堂? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,648評論 1 297
  • 正文 為了忘掉前任狼讨,我火速辦了婚禮,結(jié)果婚禮上柒竞,老公的妹妹穿的比我還像新娘政供。我一直安慰自己,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 68,655評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布布隔。 她就那樣靜靜地躺著离陶,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪衅檀。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上招刨,一...
    開封第一講書人閱讀 52,268評論 1 309
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音哀军,去河邊找鬼沉眶。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛杉适,可吹牛的內(nèi)容都是我干的谎倔。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,835評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼猿推,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼片习!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起彤守,我...
    開封第一講書人閱讀 39,740評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤毯侦,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后具垫,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體侈离,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,286評論 1 318
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,375評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年筝蚕,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了卦碾。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,505評論 1 352
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡起宽,死狀恐怖洲胖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情坯沪,我是刑警寧澤绿映,帶...
    沈念sama閱讀 36,185評論 5 350
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站腐晾,受9級特大地震影響叉弦,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜藻糖,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,873評論 3 333
  • 文/蒙蒙 一淹冰、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧巨柒,春花似錦樱拴、人聲如沸柠衍。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,357評論 0 24
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽珍坊。三九已至,卻和暖如春瘪弓,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間垫蛆,已是汗流浹背禽最。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,466評論 1 272
  • 我被黑心中介騙來泰國打工腺怯, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人川无。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,921評論 3 376
  • 正文 我出身青樓呛占,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親懦趋。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子晾虑,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,515評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • “在一回首間,才忽然發(fā)現(xiàn)仅叫,原來帜篇,我一生的種種努力,不過只為了周遭的人對我滿意而已诫咱。為了搏得他人的稱許與微笑笙隙,我戰(zhàn)戰(zhàn)...
    光與影_smile閱讀 101評論 0 0