2.67又北百二十里，曰上申之山①叙身，上無草木浴鸿，而多硌石②虐译，下多榛狰挡、桔③，獸多白鹿淑仆。其鳥多當(dāng)扈④涝婉，其狀如雉，以其髯飛⑤蔗怠，食之不眴目⑥墩弯。湯水出焉⑦，東流注于河寞射。
【注釋】
①上申之山：上申山渔工，今崆峒山。②硌(luò)：山上的大石桥温。③榛(zhēn)：落葉灌木或小喬木引矩，葉子為圓形或倒卵形，堅(jiān)果為球形侵浸⊥拢楷(hù)：古書上指荊一類的植物。④當(dāng)扈：傳說中的一種鳥掏觉。⑤髯：兩頰上的胡須区端。⑥眴(xuàn ): 通“眩”,眼睛昏花澳腹。⑦湯水 :水名,即今云巖河织盼，在延河南面。
【譯文】
再向北二十里有座山酱塔，名叫上申山沥邻，山上不長草木，卻有很多大的石頭羊娃，山下長著很多榛和桔谋国，山里的野獸多是白鹿。山里的鳥多為當(dāng)扈迁沫，這種鳥的形狀像野雞芦瘾，它借助自己長長的胡子飛翔，人們吃了它的肉集畅，可以使眼睛不昏花近弟。湯水發(fā)源于申山，向東流入黃河挺智。
《山海經(jīng)》中名稱 今 考
山海經(jīng) 陰 山 陜西省境內(nèi)的將軍山
地 理 勞 山 陜西省甘泉縣境內(nèi)的一座山
古今考 罷父之山 在陜西省境內(nèi)
申 山 一說是陜西省安塞縣北部的蘆關(guān)嶺祷愉； 一說是黃龍山
