青玉案·元夕
宋 · 辛棄疾
東風(fēng)夜放花千樹。更吹落脯颜、星如雨哟旗。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動(dòng)，玉壺光轉(zhuǎn)热幔，一夜魚龍舞乐设。
蛾兒雪柳黃金縷。笑語(yǔ)盈盈暗香去绎巨。眾里尋他千百度近尚。驀然回首，那人卻在场勤，燈火闌珊處戈锻。
改寫現(xiàn)代詩(shī)：
夜色中，華燈初上和媳，車水馬龍
清清的溪水泛著金光
還有一群又一群繽紛的面容
萬(wàn)物格遭，在空氣中各得其所
而我內(nèi)心靜謐，卻進(jìn)入了另外
的一個(gè)境界留瞳，并充滿了美好
尋尋覓覓的眼睛中
怎么不見了一個(gè)淡淡生香
的女子拒迅？
起身離開時(shí)，不知是誰(shuí)
的笑聲她倘，在風(fēng)中悄然飄蕩
恰似春光璧微，入了心
驀然回首，那人卻在硬梁，燈火闌珊處前硫！
