《孟子》.《生于憂患，死于安樂(lè)》原文解說(shuō)與注釋
【原文】
孟子曰：“舜發(fā)于畎畝之中反番，傅說(shuō)舉于版筑之間①沙热，膠鬲舉于魚(yú)鹽之中②，管夷吾舉于士③罢缸，孫叔敖舉于海④篙贸，百里奚舉于市⑤。故天將降大任于是人也枫疆，必先苦其心志爵川，勞其筋骨，餓其體膚息楔，空乏其身寝贡，行拂亂其所為⑥，所以動(dòng)心忍性值依，曾益其所不能圃泡。人恒過(guò)，然后能改愿险；困于心颇蜡，衡于慮，而后作；征于色风秤，發(fā)于聲鳖目，而后喻。入則無(wú)法家拂士⑦缤弦，出則無(wú)敵國(guó)外患者领迈，國(guó)恒亡。然后知生于憂患而死于安樂(lè)也碍沐±晖保”
【解說(shuō)】
孟子說(shuō)：“舜在田野中興起，傅說(shuō)從筑墻的苦役中提拔出來(lái)抢韭，膠鬲從魚(yú)鹽販子中提拔出來(lái)薪贫，管夷吾從獄官手中提拔出來(lái)，孫叔敖從海邊的隱居生活中提拔出來(lái)刻恭，百里奚從買(mǎi)賣(mài)場(chǎng)所提拔出來(lái)瞧省。所以上天要把重大的擔(dān)子加給這個(gè)人，必定要先使他的心志受困苦鳍贾，使他的筋骨受勞累鞍匾，使他的肌體受饑餓，使他的身子受困乏骑科，使他每做一事都受干擾橡淑、被打亂，以此來(lái)使他心理受振動(dòng)咆爽、性格變堅(jiān)韌梁棠，增加他所缺少的才能。一個(gè)人常有過(guò)失斗埂，才能改正符糊；心志遭困苦，思慮被阻塞呛凶，才能發(fā)憤有為男娄；表露在臉色上，抒發(fā)在言語(yǔ)中漾稀，才能使人了解模闲。國(guó)內(nèi)沒(méi)有執(zhí)法的大臣和輔佐君主的士人，國(guó)外沒(méi)有勢(shì)均力敵的國(guó)家和外患的威脅崭捍，國(guó)家常常會(huì)滅亡尸折。這樣，就能明白憂患中能獲得生存殷蛇、安樂(lè)中會(huì)遭致滅亡的道理了翁授〖鸩ィ”
【注釋】
①傅說(shuō)（yuè）：傳說(shuō)是商代一位賢人，因罪服刑收擦，在傅險(xiǎn)筑墻；后被商王武丁訪求到而提拔為相谍倦。版筑：古代筑墻的方法塞赂，用兩版相夾，填入泥土昼蛀，用杵搗實(shí)宴猾，拆版后即成土墻。
②膠鬲：傳說(shuō)是商紂王的臣叼旋，他怎么被提拔仇哆、被誰(shuí)提拔，已不見(jiàn)于記載夫植。
③管夷吾：即管仲讹剔。原是齊國(guó)公子糾的家臣，糾與公子小白（即后來(lái)的齊桓公）爭(zhēng)奪君位详民，失敗后逃至魯國(guó)而遭殺延欠；管仲也被魯人囚禁押回齊國(guó)。后由鮑叔牙推薦沈跨，被桓公提拔為相由捎。
④孫叔敖：楚國(guó)隱士，后被楚莊王提拔為令尹饿凛。
⑤百里奚：見(jiàn)本書(shū)《萬(wàn)章上》第九章注狞玛。
⑥拂：違背，不順涧窒。
⑦拂（bì）：通“弼”心肪，輔佐。
