香囊暗解,羅帶輕分密末。謾贏得握爷、青樓薄幸名存。襟?上严里,空惹啼痕新啼。傷情處、高城望斷刹碾,燈火已黃昏燥撞。
碩鼠碩鼠,無食我黍⑵迷帜!三歲貫女⑶物舒,莫我肯顧⑷。逝將去女⑸戏锹,適彼樂土⑹冠胯。樂土樂土,爰得我所⑺锦针。
碩鼠碩鼠荠察,無食我麥置蜀!三歲貫女,莫我肯德⑻割粮。逝將去女盾碗,適彼樂國⑼。樂國樂國舀瓢,爰得我直⑽廷雅?
碩鼠碩鼠,無食我苗京髓!三歲貫女航缀,莫我肯勞⑾。逝將去女堰怨,適彼樂郊芥玉。樂郊樂郊,誰之永號⑿备图?
詩經(jīng)·采薇? ? ?
采薇采薇灿巧,薇亦作止。曰歸曰歸揽涮,歲亦莫止抠藕。靡室靡家,玁狁之故蒋困。不遑啟居盾似,玁狁之故。
采薇采薇雪标,薇亦柔止零院。曰歸曰歸,心亦憂止村刨。憂心烈烈告抄,載饑載渴。我戍未定嵌牺,靡使歸聘打洼。
采薇采薇,薇亦剛止髓梅。曰歸曰歸拟蜻,歲亦陽止绎签。王事靡盬枯饿,不遑啟處。憂心孔疚诡必,我行不來奢方。
彼爾維何搔扁?維常之華。彼路斯何蟋字?君子之車稿蹲。戎車既駕,四牡業(yè)業(yè)鹊奖。豈敢定居苛聘?一月三捷。
駕彼四牡忠聚,四牡骙骙设哗。君子所依,小人所腓两蟀。四牡翼翼网梢,象弭魚服。豈不日戒赂毯,玁狁孔棘战虏。
昔我往矣,楊柳依依党涕。今我來思烦感,雨雪霏霏。行道遲遲遣鼓,載渴載饑啸盏。我心傷悲,莫知我哀骑祟!
1.七月
先秦 · 佚名
七月流火回懦,九月授衣。一之日觱發(fā)次企,二之日栗烈怯晕。無衣無褐,何以卒歲缸棵。三之日于耜舟茶,四之日舉趾。同我婦子堵第,馌彼南畝吧凉,田畯至喜。
七月流火踏志,九月授衣阀捅。春日載陽,有鳴倉庚针余。女執(zhí)懿筐饲鄙,遵彼微行凄诞,爰求柔桑。春日遲遲忍级,采蘩祁祁帆谍。女心傷悲,殆及公子同歸轴咱。
七月流火汛蝙,八月萑葦。蠶月條桑朴肺,取彼斧斨患雇,以伐遠揚,猗彼女桑宇挫。七月鳴鵙苛吱,八月載績。載玄載黃器瘪,我朱孔陽翠储,為公子裳。
四月秀葽橡疼,五月鳴蜩援所。八月其獲,十月隕籜欣除。一之日于貉住拭,取彼狐貍,為公子裘历帚。二之日其同滔岳,載纘武功,言私其豵(zong )挽牢,獻豜(jian大豬 )于公谱煤。
五月斯螽動股,六月莎雞振羽禽拔,七月在野刘离,八月在宇,九月在戶睹栖,十月蟋蟀入我床下硫惕。穹窒熏鼠,塞向墐戶野来。嗟我婦子恼除,曰為改歲,入此室處梁只。
六月食郁及薁缚柳,七月亨葵及菽,八月剝棗搪锣,十月獲稻秋忙,為此春酒,以介眉壽构舟。七月食瓜灰追,八月斷壺,九月叔苴狗超,采荼薪樗弹澎,食我農(nóng)夫。
九月筑場圃努咐,十月納禾稼苦蒿。黍稷重穋,禾麻菽麥渗稍。嗟我農(nóng)夫佩迟,我稼既同,上入執(zhí)宮功竿屹。晝爾于茅报强,宵爾索綯。亟其乘屋拱燃,其始播百谷秉溉。
二之日鑿冰沖沖,三之日納于凌陰碗誉。四之日其蚤召嘶,獻羔祭韭。九月肅霜哮缺,十月滌場苍蔬。朋酒斯饗,曰殺羔羊蝴蜓。躋彼公堂碟绑,稱彼兕觥,萬壽無疆茎匠。
2.野有死麕
先秦 · 佚名
野有死麕格仲,白茅包之。有女懷春诵冒,吉士誘之凯肋。
林有樸樕,野有死鹿汽馋。白茅純束侮东,有女如玉圈盔。
舒而脫脫兮,無感我?guī)溬馇难牛瑹o使尨也吠驱敲。
3.@野有蔓草
先秦 · 佚名
野有蔓草,零露漙兮宽闲。
有美一人众眨,清揚婉兮。
邂逅相遇容诬,適我愿兮娩梨。
野有蔓草,零露瀼瀼览徒。
有美一人狈定,婉如清揚。
邂逅相遇习蓬,與子偕臧掸冤。
4.園有桃
先秦 · 佚名
園有桃,其實之肴友雳。心之憂矣稿湿,我歌且謠。不知我者押赊,謂我士也驕饺藤。彼人是哉,子曰何其流礁?心之憂矣涕俗,其誰知之?其誰知之神帅,蓋亦勿思再姑!
園有棘,其實之食找御。心之憂矣元镀,聊以行國。不知我者霎桅,謂我士也罔極栖疑。彼人是哉,子曰何其滔驶?心之憂矣仍劈,其誰知之冀墨?其誰知之褐墅,蓋亦勿思!
5.黍離
作者:佚名
彼黍離離臭胜,彼稷之苗。行邁靡靡,中心搖搖。知我者旋恼,謂我心憂;不知我者氢拥,謂我何求。悠悠蒼天锨侯,此何人哉嫩海?
彼黍離離,彼稷之穗囚痴。行邁靡靡叁怪,中心如醉。知我者深滚,謂我心憂奕谭;不知我者,謂我何求痴荐。悠悠蒼天血柳,此何人哉?
彼黍離離生兆,彼稷之實难捌。行邁靡靡,中心如噎鸦难。知我者根吁,謂我心憂;不知我者合蔽,謂我何求击敌。悠悠蒼天,此何人哉拴事?
注釋
∥纸铩①黍:谷物名。離離:成排成行的樣子刃宵。②稷轰枝,谷物名。③行邁:前行组去。靡靡:步行緩慢的樣子鞍陨。④中心:心中,搖搖:心中不安的樣子。 ⑤噎(ye):憂悶已極而氣塞诚撵,無法喘息缭裆。
譯文
地里黍禾長成排, 稷苗長得綠如繡寿烟。
前行步子多遲緩澈驼, 心中憂郁神恍惚。
理解我的說我憂筛武, 不理解的說我有所求缝其。
蒼天高高在頭上, 是誰造成這景象徘六?
地里黍禾長成排内边, 稷谷揚花正吐穗。
前行步子多遲緩待锈, 心中迷亂如酒醉漠其。
理解我的說我憂, 不理解的說我有所求竿音。
蒼天高高在頭上和屎, 是誰造成這景象?
地里黍禾長成排春瞬, 稷谷已經(jīng)結(jié)了籽柴信。
前行步子多遲緩, 心中郁悶氣埂咽宽气。
理解我的說我憂颠印, 不理解的說我有所求。
蒼天高高在頭上抹竹, 是誰造成這景象线罕?
賞析
請相信這不是杞人憂天。
這是一首流浪者之歌窃判。他一邊漫游钞楼,一邊唱出心中的憂郁。何以憂郁我們不得而知袄琳,但肯定不是為油鹽柴米一類的生活瑣事而憂询件。
這是不是說得有點玄?不玄唆樊。我們心中的悲哀經(jīng)常是說不出理由的宛琅,憂郁也無法進行理性的分析。它本身就是一種生活狀態(tài):莫名的煩惱逗旁,莫名的憂傷嘿辟,莫名的悲哀舆瘪,莫名的絕望。
當(dāng)然红伦,它完全可能像一根導(dǎo)火索英古,被某一具體事物所點燃,比如一個眼神昙读,一個動作召调,一句話,一個場景蛮浑,一個物體唠叛。但誘因不等于憂郁和悲哀本身。更何況一個流浪漂泊者沮稚,神經(jīng)隨時都處于高度敏感的狀備艺沼,最容易觸景生情,睹物傷感壮虫,他沒有明確的目的澳厢,似乎又在尋找什么环础;他沒有歸宿感囚似,卻又在冥冥之中受著什么指引。
其實线得,這就是人饶唤。他不僅在物質(zhì)的世界中實實在在地活著,他還想要追問為什么要活著贯钩,他還要關(guān)心同物質(zhì)生活并沒有直接聯(lián)系的東西募狂,比如太陽月亮為什么會發(fā)光,星星為什么會閃亮角雷,天空為什么會下雨打雷閃電祸穷,為什么有人生來就是王子,有人生來就是窮光蛋勺三。大地大海有沒有盡頭雷滚。一想到這些物質(zhì)解答不了的問題時,就會讓人悲哀感嘆吗坚。
真正深刻的悲哀和憂郁祈远,總是同上面一類的問題相聯(lián)系的,并且是 無法解決和永恒的商源。吃不飽的悲哀车份,穿不暖的悲哀,失去親人的悲哀牡彻,在外服苦役的悲哀扫沼,都是有限的,短暫的,可以克服的充甚,并且也是表層的以政。平氏百姓生活中的苦惱,仁人志士的慷慨激昂伴找,商人虧本的痛苦盈蛮,政治家仕途受搓,也可以歸入有限的技矮、短暫的抖誉、可克服的、表層的悲哀衰倦。
少女比守財奴崇高偉大的地方袒炉,就在于她會為失去愛情而在內(nèi)心中哭泣,這與守財奴為金餞而哭泣不可同樊零。[下一章>>]? [返回目錄]
6.卷耳
采采卷耳1我磁,不盈頃筐2。嗟我懷人3驻襟,寘彼周行4夺艰。
陟彼崔嵬5,我馬虺隤6沉衣。我姑酌彼金罍7郁副,維以不永懷8。
陟彼高岡豌习,我馬玄黃9存谎。我姑酌彼兕觥10,維以不永傷11肥隆。
陟彼砠矣12既荚,我馬瘏矣13。我仆痡矣14栋艳,云何吁矣15恰聘!
7.采葛
先秦:佚名
彼采葛兮,一日不見嘱巾,如三月兮憨琳!
彼采蕭兮,一日不見旬昭,如三秋兮篙螟!
彼采艾兮!一日不見问拘,如三歲兮遍略!
8.芣苢
采采芣苢惧所,薄言采之。采采芣苢绪杏,薄言有之下愈。
采采芣苢,薄言掇之蕾久。采采芣苢势似,薄言捋之。
采采芣苢僧著,薄言袺之履因。采采芣苢,薄言襭之盹愚。
[音義]
芣苢(fū yǐ):車前也栅迄,大葉長穗,好生道旁皆怕。
薄言毅舆,急迫,迫切愈腾。 袺(jié):以衣貯之以執(zhí)其衽也憋活。
襭(xié):以衣貯之而系其衽于帶間也。
[我譯]
采呀采呀采車前顶滩,快來采摘趁春天余掖。
采呀采呀采車前寸爆,快看這有一大片礁鲁。
采呀采呀采車前,一棵一棵摘嫩尖赁豆。
采呀采呀采車前仅醇,一把一把捋葉片。
采呀采呀采車前魔种,兜起衣襟滿胸前析二。
采呀采呀采車前,前襟系在衣帶間节预。
9.風(fēng)雨
先秦 · 佚名
風(fēng)雨凄凄叶摄,雞鳴喈喈,既見君子安拟。云胡不夷蛤吓?風(fēng)雨瀟瀟,雞鳴膠膠糠赦。既見君子会傲,云胡不瘳锅棕?風(fēng)雨如晦,雞鳴不已淌山。既見君子裸燎,云胡不喜?
10.草蟲
先秦 · 佚名
喓々草蟲泼疑,趯趯阜螽德绿。未見君子,憂心忡忡退渗。亦既見止脆炎,亦既覯止,我心則降氓辣。
陟彼南山秒裕,言采其蕨。未見君子钞啸,憂心惙々几蜻。亦既見止,亦既覯止体斩,我心則說梭稚。
陟彼南山,言采其薇絮吵。未見君子弧烤,我心傷悲。亦既見止蹬敲,亦既覯止暇昂,我心則夷。
11.樛木
南有樛木伴嗡,葛藟累之急波。樂只君子,福履綏之瘪校。
南有樛木澄暮,葛藟荒之。樂只君子阱扬,福履將之泣懊。
南有樛木,葛藟縈之麻惶。樂只君子馍刮,福履成之。
12.淇奧
先秦 · 佚名
瞻彼淇奧用踩,綠竹猗猗渠退。有匪君子忙迁,如切如磋,如琢如磨碎乃,瑟兮僴兮姊扔,赫兮咺兮。有匪君子梅誓,終不可諼兮恰梢。
瞻彼淇奧,綠竹青青梗掰。有匪君子嵌言,充耳秀瑩,會弁如星及穗。瑟兮僴兮摧茴。赫兮咺兮,有匪君子埂陆,終不可諼兮苛白。
瞻彼淇奧,綠竹如簀焚虱。有匪君子购裙,如金如錫,如圭如璧鹃栽。寬兮綽兮躏率,猗重較兮。善戲謔兮民鼓,不為虐兮薇芝。
13.凱風(fēng)
先秦 · 佚名
凱風(fēng)自南,吹彼棘心摹察。
棘心夭夭恩掷,母氏劬勞倡鲸。
凱風(fēng)自南供嚎,吹彼棘薪。
母氏圣善峭状,我無令人克滴。
爰有寒痊?在浚之下优床。
有子七人劝赔,母氏勞苦。
睍睆黃鳥胆敞,載好其音着帽。
有子七人杂伟,莫慰母心。
14.鳲鳩
作者:佚名
鳲鳩在桑仍翰,其子七兮赫粥。淑人君子,其儀一兮予借。其儀一兮越平,心如結(jié)兮。
鳲鳩在桑灵迫,其子在梅秦叛。淑人君子,其帶伊絲瀑粥。其帶伊絲挣跋,其弁伊騏。
鳲鳩在桑狞换,其子在棘浆劲。淑人君子,其儀不忒哀澈。其儀不忒牌借,正是四國。
鳲鳩在桑割按,其子在榛膨报。淑人君子,正是國人适荣,正是國人现柠。胡不萬年?
注釋
〕诿⑴鳲鳩:布谷鳥够吩。
⑵淑人:善人丈氓。
≈苎⑶儀:容顏儀態(tài)。
⊥蛩住⑷心如結(jié):比喻用心專一湾笛。朱熹《詩集傳》:“如物之固結(jié)而不散也∪蛲幔”
『垦小⑸伊:是。
】馓取⑹弁(biàn):皮帽临扮。騏(qí):青黑色的馬论矾。一說古代皮帽上的玉制飾品。
「擞隆⑺棘:酸棗樹拇囊。
⑻忒(tè):差錯靶橱。
×认⑼正:聞一多《風(fēng)詩類鈔》:“正,法也关霸,則也传黄。正是四國,為此四國之法則队寇”礻”
⑽榛(zhēn):叢生的樹佳遣,樹叢识埋。
⑾胡:何零渐。朱熹《詩集傳》:“胡不萬年窒舟,愿其壽考之辭也∷信危”
譯文
布谷鳥在桑林筑巢惠豺,小鳥七個細心哺食。品性善良的好君子风宁,儀容端莊始終如一洁墙。儀容端莊始終如一,內(nèi)心操守堅如磐石戒财。
布谷鳥在桑林筑巢热监,小鳥嬉戲梅樹枝間。品性善良的好君子饮寞,他的腰帶白絲鑲邊孝扛。他的腰帶白絲鑲邊,玉飾皮帽花色新鮮骂际。
布谷鳥在桑林筑巢疗琉,小鳥嬉戲酸棗樹上。品性善良的好君子歉铝,儀容端莊從不走樣。儀容端莊從不走樣凑耻,各國有了模范形象太示。
布谷鳥在桑林筑巢柠贤,小鳥翻飛棲息叢莽。品性善良的好君子类缤,百姓敬仰作為榜樣臼勉。百姓敬仰作為榜樣,怎不祝他萬壽無疆餐弱。
鑒賞
此詩的主旨宴霸,歷來有兩種相反意見「囹荆《毛詩序》云:“《鳲鳩》瓢谢,刺不一也。在位無君子驮瞧,用心之不一也氓扛。”朱熹《詩集傳》則云:“詩人美君子之用心平均專一论笔〔衫桑”方玉潤《詩經(jīng)原始》對于上二說基本同意朱熹說,而亦不廢《詩序》說之一端狂魔,取調(diào)和態(tài)勢蒜埋。方氏云:“詩中純美無刺意”,“詩詞寬博純厚最楷,有至德感人氣象理茎。外雖表其儀容,內(nèi)實美其心德”管嬉,“回環(huán)諷詠皂林,非開國賢君未足當(dāng)此◎橇茫”又云:“后人因曹君失德而追懷其先公之德之純以刺之础倍」灯簦”第四章眉評亦云:“全詩皆美犹菇,唯末句含諷刺意德迹。”忽而“美”揭芍,忽而“刺”胳搞,自相矛盾,很難自圓其說。此詩從字面?zhèn)鬟_的信息來看肌毅,確實是頌揚“淑人君子”而無刺意筷转。但文學(xué)作品由于欣賞理解角度不同,若說此詩反面文章正面做悬而,那當(dāng)然也可備一說呜舒。
詩四章,都以鳲鳩及其子起興笨奠,實包含兩層意思袭蝗。一是鳲鳩即布谷鳥,該鳥仁慈般婆,“布谷處處催春耕”到腥,裨益人間。又喂養(yǎng)眾多小鳥腺兴,無偏無私左电,平均如一∫诚欤《詩集傳》謂:“(布谷鳥)飼子朝從上下篓足,暮從下上∪虿希”就是這個意思栈拖。所以《左傳·昭公十七年》載:“鳲鳩氏,司空也没陡∩矗”杜預(yù)注:“鳲鳩平均,故為司空盼玄,平水土埃儿⊥”二是“鳲鳩在商旮”,始終如一臂容,操守不變策橘,正以興下文“淑人君子”“其儀一兮”娜亿、“其儀不忒”的美德沛婴,與那些小鳥忽而在梅樹嘁灯,忽而在酸棗樹丑婿,忽而在各種樹上的游移不定形成鮮明對照羹奉。小鳥尚未成熟诀拭,故行動尚無一定之規(guī)。因此筒占,各章的起興既切題旨又含義深長翰苫。
各章起興之后革骨,即轉(zhuǎn)入對“淑人君子”的頌揚良哲。首章就儀表而言筑凫,“如一”謂始終如一地威儀棣棣滓技,包括莊重令漂、整飭等叠必,而不是指老是同一單調(diào)服飾。關(guān)于這一點骄呼,《詩集傳》引“陳氏曰”解說得很好:“君子動容貌斯遠暴慢隅茎,正顏色斯近信患膛,出辭氣斯遠鄙倍耻蛇。其見于威儀動作之間者臣咖,有常度矣疚漆∪⑵福”儀表從表面看僅是人的外包裝,其實質(zhì)則是人的心靈世界的外露狡耻,由表及里夷狰,首章也贊美了“淑人君子”充實堅貞穩(wěn)如磐石的內(nèi)心世界爷绘。次章舉“儀”之一端揉阎,絲帶、綴滿五彩珠玉的皮帽毡庆,將“儀”之美具體化、形象化蝇刀,讓人舉一反三吞琐,想像出“淑人君子”的華貴風(fēng)采。
如果說一奴烙、二章是頌“儀”之體剖张,則三搔弄、四章是頌“儀”之用翘单,即內(nèi)修外美的“淑人君子”對于安邦治國佑民睦鄰的重要作用貌亭。三章的“其儀不忒”句起到承上啟下的轉(zhuǎn)折作用圃庭,文情可謂細密。四章的末句“胡不萬年”书在,則將整篇的頌揚推至巔峰,意謂:這樣賢明的君王栈源,怎不祝他萬壽無疆?對于一個暴君昏主艰亮,人們是不會如此祝釐的垃杖。因此《詩集傳》謂此句為“愿其壽考之詞也”调俘,其實不錯,反觀方玉潤謂此句“含諷刺意”旺垒,似乎有點牽強彩库。[下一章>>]? [返回目錄]
15.鵲有巢
維鵲有巢,維鳩居之先蒋。之子于歸骇钦,百兩御之。
維鵲有巢竞漾,維鳩方之眯搭。之子于歸寇蚊,百兩將之。
維鵲有巢,維鳩盈之谦纱。之子于歸,百兩成之。
【譯文】
喜鵲筑巢在樹上挣饥,布谷飛來就居住倚舀。姑娘就要出嫁了泊交,百輛大車來迎她。
喜鵲筑巢在樹上谣膳,布谷飛來占有她芽世。姑娘就要出嫁了纽帖,百輛大車護送她魁索。
喜鵲筑巢在樹上当辐,布谷飛來占滿它袖裕。姑娘就要出嫁了,百輛大車迎娶她凌那。
【賞析一】
詩三章都以鳩居鵲巢起興驹尼。喜鵲筑好巢,鳲鳩住了進去枫攀,這是二鳥的天性。《齊詩》曰:“鵲以夏至之月始作室家社裆,鳲鳩因成事,天性然也彰阴《鲜ⅲ”那么罗洗,姑娘出嫁,住進夫家钢猛,這種男娶女嫁在當(dāng)時被認(rèn)為是人的天性伙菜,如鳩居鵲巢一般。方玉潤說:“鵲巢自喻他人成室耳命迈,鳩乃取譬新昏人也贩绕;鳩則性慈而多子。
《曹》之詩曰:‘鳲鳩在桑壶愤,其子七兮潜慎∶瞬剑’凡娶婦者驴一,未有不祝其多男驯嘱,而又冀其肯堂肯構(gòu)也。當(dāng)時之人陕靠,必有依人大廈以成昏者,故詩人詠之脱茉,后竟以為典要耳剪芥。”(《詩經(jīng)原始》)詩中還點明成婚的季節(jié)琴许,鄭箋云:“鵲之作巢税肪,冬至架之,至春乃成∫嫘郑”這也是當(dāng)時婚嫁的季節(jié)锻梳,陳奐說:“古人嫁娶在霜降后,冰泮前净捅,故詩人以鵲巢設(shè)喻”(《詩毛氏傳疏》)疑枯。各章二句寫鳲住鵲巢分別用了“居”“方”“盈”三字,有一種數(shù)量上的遞進的關(guān)系蛔六【S溃“方”,是比并而坠隆具钥;“盈”,是住滿為止液兽。因此詩三章不是簡單的重章疊唱骂删。
【賞析二】
這首詩以平淺的語言寫成婚的過程,沒有如《桃夭》里以桃花來襯托新娘的艷麗四啰,更沒有直接去描寫新娘的容貌宁玫。如果說“之子于歸”一句還點出新娘這一主角,讓人在迎親的車隊之中找出新娘來拟逮,那么撬统,另一位主角新郎則完全隱在詩中場景的幕后,他是否來迎親敦迄,就留給讀者去想像了恋追。
細味詩中所寫,往返的迎親車隊給畫面以較強的時空感罚屋,短短三章苦囱,卻回味悠長。
【賞析三】
這首詩寫女子出嫁脾猛,可以想象那壯觀的場面:滿載財物的眾多車輛撕彤,龐大的迎親隊伍前呼后擁,吹拉彈唱猛拴,大紅大綠羹铅。論規(guī)格,顯然上了檔次愉昆。論身份地位职员,顯然不是百姓家中人。
過去的禮儀檔次跛溉,是身份地位的象征焊切。人們以財物的多少扮授,來表明身份地位的高低貴賤。在這個意義上专肪,財物刹勃、規(guī)格就變成了一種符號,財物本身的價值如同說明書嚎尤,用來說明主人的社會地位荔仁。
這種相沿成習(xí)的儀式保存到現(xiàn)在,形式雖在诺苹,內(nèi)容卻起了變化:禮儀檔次的高低咕晋,成了擁有金錢多少的說明書。經(jīng)呈毡迹可見的情形是掌呜,金錢不多,場面不小坪哄,形式和內(nèi)容背離质蕉。這大概也是“人心不古”的餓表現(xiàn)之一吧。如今的假冒偽劣產(chǎn)品翩肌,不時配上可以亂真的“包裝”模暗。“包裝”的走紅念祭,已到了經(jīng)常使人疑心的地步:越是堂而皇之的包裝兑宇,越讓人擔(dān)心到底有幾分真實貨色。即使是貨真價實的餓東西粱坤,為了出手隶糕,也不得不包裝。于是站玄,在包裝之下枚驻,真假好壞全都一鍋煮了。
好在如今相親結(jié)婚已不像過去那樣要到洞房之中才能見到新娘的真面目株旷,否則再登,運用現(xiàn)代化的包裝術(shù),上當(dāng)受騙的不幸者不知會成什么倍數(shù)地增加晾剖。
【賞析四】
這是一首描寫婚禮的詩锉矢。《毛詩序》說:“《鵲巢》齿尽,夫人之德也沈撞。國君積行累功以致爵位,夫人起家而居有之雕什,德如鳲鳩乃可以配焉缠俺。”以此詩為國君之婚禮贷岸。
朱熹《詩集傳》說:“南國諸侯被文王之化壹士,其女子亦被后妃之化,故嫁于諸侯偿警,而其家人美之躏救。”以此詩為諸侯之婚禮螟蒸。從詩中描寫的送迎車輛之盛可以知道盒使,應(yīng)為貴族的婚禮,而不是一般民間的婚禮七嫌。
【賞析五】
一章“百兩御之”少办,是寫成婚過程的第一環(huán),新郎來迎親诵原。迎親車輛之多英妓,是說明新郎的富有,也襯托出新娘的高貴绍赛。
二蔓纠、三章繼續(xù)寫成婚過程第二、三環(huán):迎回與禮成吗蚌⊥纫校“百兩將之”是寫男方已接親在返回路上,“百兩成之”是迎回家而成婚了蚯妇》罅牵“御”、“將”侮措、“成”三字就概述了成婚的整個過程懈叹。“之子于歸”分扎,點明其女子出嫁的主題澄成。因此,三章是選取了三個典型的場面加以概括畏吓,真實地傳達出新婚喜慶的熱鬧墨状。僅使用車輛之多就可以渲染出婚事的隆重。
16.漢廣
先秦 · 佚名
南有喬木菲饼,不可休思肾砂。漢有游女,不可求思宏悦。漢之廣矣镐确,不可泳思包吝。江之永矣,不可方思源葫。翹翹錯薪诗越,言刈其楚。之子于歸息堂,言秣其馬嚷狞。漢之廣矣,不可泳思荣堰。江之永矣床未,不可方思。翹翹錯薪振坚,言刈其蔞薇搁。之子于歸。言秣其駒屡拨。漢之廣矣只酥,不可泳思。江之永矣呀狼,不可方思裂允。
17.河廣
先秦 · 佚名
誰謂河廣?一葦杭之哥艇。
誰謂宋遠绝编?跂予望之。
誰謂河廣貌踏?曾不容刀十饥。
誰謂宋遠?曾不崇朝祖乳。
釋義
居:音“積”逗堵,語助詞,同“乎”眷昆;諸:語助詞蜒秤。
18.日居月諸
日居月諸,照臨下土亚斋。乃如之人兮作媚,逝不古處。胡能有定帅刊?寧我不顧纸泡?
日居月諸,下土是冒赖瞒。乃如之人兮女揭,逝不相好蚤假。胡能有定?寧我不報田绑?
日居月諸勤哗,出自東方。乃如之人兮掩驱,德音無良。胡能有定冬竟?俾(音同幣)也可忘欧穴。
日居月諸,東方自出泵殴。父兮母兮涮帘,畜我不卒。胡能有定笑诅,報我不述调缨?
譯文:
月亮月亮和太陽,光輝晝夜照四方吆你。就是這樣一個人弦叶,與我相處變了樣。他的脾氣哪有準(zhǔn)妇多,不曾顧我把我忘伤哺。
太陽太陽和月亮,日夜普照大地上者祖。就是這樣一個人立莉,對我不好變了樣。他的脾氣哪有準(zhǔn)七问,不報答我把我忘蜓耻。
月亮月亮和太陽,東方閃閃露光芒械巡。就是這樣一個人刹淌,半句好話也不講。他的脾氣哪有準(zhǔn)坟比,已經(jīng)完全把我忘芦鳍。
太陽太陽和月亮,光芒四射出東方葛账。我的爸啊我的娘柠衅,何不把我終身養(yǎng)。他的脾氣哪有準(zhǔn)籍琳,對我無禮不像樣菲宴。
出處
《詩·邶風(fēng)·柏舟》:“日居月諸贷祈,胡迭而微『嚷停《詩經(jīng)·邶風(fēng)·日月》:“日居月諸势誊,照臨下土””晉·陶潛《命子》詩:“日居月諸,漸免子孩谣蠢∷诔埽”
事例 ~,見一心之妙用眉踱。 清·錢彩《說岳全傳》第73回挤忙。
19.國風(fēng)·邶風(fēng)·柏舟
先秦:佚名
泛彼柏舟,亦泛其流谈喳。耿耿不寐册烈,如有隱憂。微我無酒婿禽,以敖以游赏僧。
我心匪鑒,不可以茹扭倾。亦有兄弟淀零,不可以據(jù)。薄言往愬吆录,逢彼之怒窑滞。
我心匪石,不可轉(zhuǎn)也恢筝。我心匪席哀卫,不可卷也。威儀棣棣撬槽,不可選也此改。
憂心悄悄,慍于群小侄柔。覯閔既多共啃,受侮不少。靜言思之暂题,寤辟有摽移剪。
日居月諸,胡迭而微薪者?心之憂矣纵苛,如匪浣衣。靜言思之,不能奮飛攻人。
20.狡童
先秦 · 佚名
彼狡童兮取试,不與我言兮。維子之故怀吻,使我不能餐兮瞬浓。
彼狡童兮,不與我食兮蓬坡。維子之故猿棉,使我不能息兮。
21.將仲子
先秦 · 佚名
將仲子兮屑咳,無逾我里铺根,無折我樹杞。豈敢愛之乔宿?畏我父母。仲可懷也访雪,父母之言亦可畏也详瑞。
將仲子兮,無逾我墻臣缀,無折我樹桑坝橡。豈敢愛之?畏我諸兄精置。仲可懷也计寇,諸兄之言亦可畏也。
將仲子兮脂倦,無逾我園番宁,無折我樹檀。豈敢愛之赖阻?畏人之多言蝶押。仲可懷也,人之多言亦可畏也火欧。
22.菁菁者莪
菁菁者莪棋电,在彼中阿。
既見君子苇侵,樂且有儀赶盔。
菁菁者莪,在彼中沚榆浓。
既見君子于未,我心則喜。
菁菁者莪,在彼中陵沉眶。
既見君子打却,錫我百朋。
泛泛楊舟谎倔,載沉載浮柳击。
既見君子,我心則休片习。
23.伯兮
先秦 · 佚名
伯兮朅兮捌肴,邦之桀兮。伯也執(zhí)殳藕咏,為王前驅(qū)状知。
自伯之東,首如飛蓬孽查。豈無膏沐饥悴?誰適為容!
其雨其雨盲再,杲杲出日西设。愿言思伯,甘心首疾答朋。
焉得諼草贷揽?言樹之背。愿言思伯梦碗。使我心痗禽绪。
24.燕燕
燕燕于飛,差池其羽洪规。
之子于歸印屁,遠送于野。
瞻望弗及淹冰,泣涕如雨库车。
燕燕于飛,頡之頏之樱拴。
之子于歸柠衍,遠于將之。
瞻望弗及晶乔,佇立以泣珍坊。
燕燕于飛,下上其音正罢。
之子于歸阵漏,遠送于南。
瞻望弗及,實勞我心履怯。
仲氏任只回还,其心塞淵。
終溫且惠叹洲,淑慎其身柠硕。
先君之思,以勖寡人运提。
25.下泉
先秦 · 佚名
冽彼下泉蝗柔,浸彼苞稂。
愾我寤嘆民泵,念彼周京癣丧。
冽彼下泉,浸彼苞蕭栈妆。
愾我寤嘆胁编,念彼京周。
冽彼下泉鳞尔,浸彼苞蓍掏呼。
愾我寤嘆,念彼京師铅檩。
芃芃黍苗,陰雨膏之莽鸿。
四國有王昧旨,郇伯勞之。
26.碩人
先秦:佚名
碩人其頎祥得,衣錦褧衣兔沃。齊侯之子,衛(wèi)侯之妻级及。東宮之妹乒疏,邢侯之姨,譚公維私饮焦。
手如柔荑怕吴,膚如凝脂,領(lǐng)如蝤蠐县踢,齒如瓠犀转绷,螓首蛾眉,巧笑倩兮硼啤,美目盼兮议经。
碩人敖敖,說于農(nóng)郊。四牡有驕煞肾,朱幩鑣鑣咧织。翟茀以朝。大夫夙退籍救,無使君勞习绢。
河水洋洋,北流活活钧忽。施罛濊濊毯炮,鳣鮪發(fā)發(fā)。葭菼揭揭耸黑,庶姜孽孽桃煎,庶士有朅。
27.十畝之間
先秦 · 佚名
十畝之間兮大刊,桑者閑閑兮为迈,行與子還兮。
十畝之外兮缺菌,桑者泄泄兮葫辐,行與子逝兮。
賞析注釋譯文
28.國風(fēng)·鄘風(fēng)·桑中
先秦:佚名
爰采唐矣伴郁?沬之鄉(xiāng)矣耿战。云誰之思?美孟姜矣焊傅。期我乎桑中剂陡,要我乎上宮,送我乎淇之上矣狐胎。
爰采麥矣鸭栖?沬之北矣。云誰之思握巢?美孟弋矣晕鹊。期我乎桑中,要我乎上宮暴浦,送我乎淇之上矣溅话。
爰采葑矣?沬之東矣歌焦。云誰之思公荧?美孟庸矣。期我乎桑中同规,要我乎上宮循狰,送我乎淇之上矣窟社。
29.摽有梅
先秦 · 佚名
摽有梅,其實七兮绪钥。求我庶士灿里,迨其吉兮。
摽有梅程腹,其實三兮匣吊。求我庶士,迨其今兮寸潦。
摽有梅色鸳,頃筐塈之。求我庶士见转,迨其謂之命雀。
30.小雅·鹿鳴
先秦 · 佚名
呦呦鹿鳴,食野之蘋斩箫。我有嘉賓吏砂,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧乘客,承筐是將狐血。人之好我,示我周行易核。
呦呦鹿鳴匈织,食野之蒿。我有嘉賓牡直,德音孔昭报亩。視民不恌,君子是則是效井氢。我有旨酒,嘉賓式燕以敖岳链。
呦呦鹿鳴花竞,食野之芩。我有嘉賓掸哑,鼓瑟鼓琴约急。鼓瑟鼓琴,和樂且湛苗分。我有旨酒厌蔽,以燕樂嘉賓之心。
31.君子于役
君子于役摔癣,不知其期奴饮。曷至哉纬向?雞棲于塒。日之夕矣戴卜,羊牛下來逾条。君子于役,如之何勿思投剥!
君子于役师脂,不日不月。曷其有佸江锨?雞棲于桀吃警。日之夕矣,羊牛下括啄育。君子于役酌心,茍無饑渴?
32.渭陽
先秦:佚名
我送舅氏灸撰,曰至渭陽谒府。何以贈之?路車乘黃浮毯。
我送舅氏完疫,悠悠我思。何以贈之债蓝?瓊瑰玉佩壳鹤。
33.江有汜
先秦 · 佚名
江有汜,之子歸饰迹,不我以芳誓。不我以,其后也悔啊鸭。
江有渚锹淌,之子歸,不我與赠制。不我與赂摆,其后也處。
江有沱钟些,之子歸烟号,不我過。不我過政恍,其嘯也歌汪拥。
34.綠衣
先秦 · 佚名
綠兮衣兮,綠衣黃裹篙耗。心之憂矣迫筑,曷維其已宪赶!綠兮衣兮,綠衣黃裳铣焊。心之憂矣逊朽,曷維其亡!綠兮絲兮曲伊,女所治兮叽讳。我思古人,俾無訧兮坟募!絺兮绤兮岛蚤,凄其以風(fēng)。我思古人懈糯,實獲我心涤妒!
35.秦風(fēng)·無衣
先秦:佚名
豈曰無衣?與子同袍赚哗。王于興師她紫,修我戈矛。與子同仇屿储!
豈曰無衣贿讹?與子同澤。王于興師够掠,修我矛戟民褂。與子偕作!
豈曰無衣疯潭?與子同裳赊堪。王于興師,修我甲兵竖哩。與子偕行哭廉!
36.北風(fēng)
先秦 · 佚名
北風(fēng)其涼,雨雪其雱相叁∽翊拢惠而好我,攜手同行钝荡。其虛其邪?既亟只且舶衬!
北風(fēng)其喈埠通,雨雪其霏」溆蹋惠而好我端辱,攜手同歸梁剔。其虛其邪?既亟只且舞蔽!
莫赤匪狐荣病,莫黑匪烏∩粒惠而好我个盆,攜手同車。其虛其邪朵栖?既亟只且颊亮!
37.澤陂
先秦 · 佚名
彼澤之陂,有蒲與荷陨溅。有美一人终惑,傷如之何?寤寐無為门扇,涕泗滂沱雹有。
彼澤之陂,有蒲與蕳臼寄。有美一人铆惑,碩大且卷。寤寐無為柠座,中心悁悁作箍。
彼澤之陂,有蒲菡萏合武。有美一人临梗,碩大且儼。寤寐無為稼跳,輾轉(zhuǎn)伏枕盟庞。