重要的事情說三遍:親生的親生的真的是我親生的杂靶!

圖片發(fā)自簡書App

昨天帶著孩子們?nèi)ヒ泼窬稚w章梆惯。

趕在移民局上班前排好隊酱鸭。遞交資料,完整齊備垛吗,初審辦事員痛快地給了號子凹髓。

終于輪到我們了。包在嚴(yán)嚴(yán)實實的頭巾下大大的眼睛長長的睫毛怯屉,笑容甜美聲音柔柔的辦事員翻著資料問麻麻:

“請問你有幾個孩子要蓋章蔚舀?”

麻麻說兩個。

她說:“so分別叫什么名字呢”锨络?

麻麻說:“一個叫Jiang Cheng Yu赌躺。”

她翻翻護(hù)照抽出一本羡儿,說這是一本礼患。

麻麻說:“第二個叫Yu Ge”

她愣了一秒鐘,抽出另外一本護(hù)照遞給麻麻:“please掠归!這個YuGe是你的孩子嗎缅叠?”

麻麻莞爾一笑,堅定地看著她:“Yes虏冻!”

她問:“Why肤粱?”

麻麻說:“一個跟粑粑姓,一個跟麻麻姓厨相。你明白嗎狼犯?”

她聳聳肩膀,表示不明白领铐。

麻麻再莞爾一笑悯森,說,“你看看資料嘛绪撵!真的都是我親生的瓢姻!”

這兩個親生的孩子,常常趴在麻麻肚子上仔仔細(xì)細(xì)地?fù)崦鴻M一條豎一條深深的疤痕音诈。那是她們的出生地幻碱。她們從小就懂得用一種世事洞明看穿一切的神情配合大人表演,無論人家說是充話費免費送的還是加油積分兌換细溅,她們都愉快地表示接受褥傍。

記得我們剛剛來到此地。入學(xué)后的第三天喇聊,學(xué)校要求麻麻填寫各種表格恍风。因為資料非中非英,麻麻簡直就是一個文盲。只好一上午泡在副校長室朋贬,讓副校長幫忙填寫凯楔。

中午放學(xué)的時候,Yu Ge 來辦公室找麻麻锦募。她們?nèi)看┲y(tǒng)一的白襯衣藏青色背帶裙摆屯,打著紅色的領(lǐng)帶,非常的精神漂亮糠亩!

這時進(jìn)來一個老師虐骑,她放下手中的書本,看看Yu Ge 的胸牌赎线,好奇地問:“YuGe廷没,你讀一年級啊氛驮?你來自哪里?臺灣還是韓國济似?哦中國敖梅稀!中國哪里砰蠢?哦杭州氨推恕!”

YuGe小小的臉蛋緊張的發(fā)紅台舱。

老師又說:“不用緊啦律杠,明年我就要教你啦!哦對了竞惋,你們來多久了柜去?麻麻是嫁到本地嗎?”

超級熱心的老師拆宛!

老師又說:“哦對了嗓奢,你們剛剛來到這里沒什么朋友,我推薦三年級一個學(xué)生給你認(rèn)識好嗎浑厚?她家也是來自中國股耽,哪個城市我忘記了。你們等下去樓上找她钳幅!”

麻麻非常高興物蝙,想不到在這么遙遠(yuǎn)的一個小小國家的小小學(xué)校居然遇到老鄉(xiāng)真是太棒了!

麻麻禮貌地問:“老師知道中國學(xué)生在哪個班級嗎敢艰?她叫什么名字诬乞?”

正在埋頭幫麻麻填寫資料的副校長抬起頭說:“哦哦,三年級那個哈,就是YuGe的姐姐啦丽惭!”

麻麻恍然大悟击奶,跟著副校長一起哈哈大笑。老師愣住了责掏」窭可能咩?三年級那個學(xué)生不是姓Yu的喔换衬?痰驱!

麻麻說:“真的是我和粑粑親生的,老大跟粑粑瞳浦,老二跟麻麻担映。真的不是后粑后媽哦!”

住久了終于多少了解到本地的風(fēng)土人情叫潦。關(guān)于姓氏蝇完,嫁出去的女兒,潑出去的水矗蕊,不管生了幾個幾十個孩子都必須要跟粑粑姓短蜕。麻麻只是臨時加工廠,粑粑才擁有最終的所有權(quán)傻咖。

慶幸開明的中國朋魔,更慶幸開明的粑粑和粑粑的粑粑麻麻,兩個孩子一家一個公平合理卿操。哦耶顽腾!

大家重新靜坐著等候領(lǐng)導(dǎo)meeting完來簽字聊训。

麻麻從資料袋里拿出兩個大信封。這是芭蕾舞學(xué)校的繳費卡。每個月初麻麻把學(xué)費塞進(jìn)信封讓孩子帶給老師腿椎,下課后孩子拿回家的就是收據(jù)和已經(jīng)簽收的繳費卡凳怨。

麻麻看了一眼套腹,姐姐的信封上姓名一欄序厉,底下用修正液涂了,粗壯有力地寫著Yu Jiang Cheng溪王。這是什么鬼腮鞍?

麻麻問:“姐姐,這是怎么回事坝狻移国?”

小腦袋瓜迅速碰過來,爭著說:“那是上周五的事……”

芭蕾舞學(xué)校收費處的老師一邊開收據(jù)道伟,一邊問YuGe 迹缀,Yu Ge你姓什么使碾?

YuGe說我姓Yu呀!

老師又問:“我是問你姓什么祝懂?”

YuGe無辜的說:“我就姓Yu票摇!”

老師不屑地轉(zhuǎn)過頭問一個年紀(jì)大些的同學(xué):“YuGe不知道她自己姓什么。來你告訴老師砚蓬!”

年紀(jì)大些的同學(xué)們七嘴八舌地?fù)尨穑骸袄蠋焂uGe她就姓Yu叫Ge矢门!”

老師表示了解。

她拿起另一個信封說這個是你姐姐嗎灰蛙?YuGe說是的祟剔。

老師非常順手地拿起手邊的修正液,認(rèn)真的把姐姐的名字涂掉摩梧,寫上了她以為是正確的姓名Yu Jiang Cheng物延!

麻麻笑的快岔氣。拿出筆仅父,在老師修改的地方重重地畫了兩道杠叛薯,改上名字,并在后面寫了三個大大的中文名笙纤。

但愿老師認(rèn)識中文耗溜!

YuGe嘟著嘴,纏著麻麻要改名字粪糙。

:“華人老師一會叫我雨閣一會叫我魚格强霎,同學(xué)們叫我哥哥或者格格忿项!其他各個族群的老師同學(xué)都叫我有機(jī)游記郵寄游擊蓉冈!我一定要改名!”

你真的要改名字嗎轩触?你寞酿,還有你!真的是麻麻親生的哦脱柱!

圖片發(fā)自簡書App

后續(xù):今天是2018年2月23日伐弹,18年馬上就要過去兩個月了。麻麻剛才在等候下課的時候發(fā)現(xiàn)芭蕾舞收費處的老師果然又把Jiang Cheng Yu改成了Yu Jiang Cheng榨为,老師果然不認(rèn)識華文字惨好。媽媽在信封上又重新改回來了,并跟院長提出了嚴(yán)正的書面交涉随闺。哈哈哈日川。


圖片發(fā)自簡書App
最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市矩乐,隨后出現(xiàn)的幾起案子龄句,更是在濱河造成了極大的恐慌回论,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,743評論 6 492
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件分歇,死亡現(xiàn)場離奇詭異傀蓉,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)职抡,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,296評論 3 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門葬燎,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人繁调,你說我怎么就攤上這事萨蚕。” “怎么了蹄胰?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 157,285評論 0 348
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵岳遥,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我裕寨,道長浩蓉,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,485評論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任宾袜,我火速辦了婚禮捻艳,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘庆猫。我一直安慰自己认轨,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點故事閱讀 65,581評論 6 386
  • 文/花漫 我一把揭開白布月培。 她就那樣靜靜地躺著嘁字,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪杉畜。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上纪蜒,一...
    開封第一講書人閱讀 49,821評論 1 290
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音此叠,去河邊找鬼纯续。 笑死,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛灭袁,可吹牛的內(nèi)容都是我干的猬错。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,960評論 3 408
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼茸歧,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼倦炒!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起举娩,我...
    開封第一講書人閱讀 37,719評論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤析校,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎构罗,沒想到半個月后,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體智玻,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,186評論 1 303
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡遂唧,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 36,516評論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了吊奢。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片盖彭。...
    茶點故事閱讀 38,650評論 1 340
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖页滚,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出召边,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤裹驰,帶...
    沈念sama閱讀 34,329評論 4 330
  • 正文 年R本政府宣布隧熙,位于F島的核電站,受9級特大地震影響幻林,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏贞盯。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 39,936評論 3 313
  • 文/蒙蒙 一沪饺、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望躏敢。 院中可真熱鬧,春花似錦整葡、人聲如沸件余。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,757評論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽啼器。三九已至,卻和暖如春魏滚,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間镀首,已是汗流浹背坟漱。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,991評論 1 266
  • 我被黑心中介騙來泰國打工鼠次, 沒想到剛下飛機(jī)就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道東北人芋齿。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 46,370評論 2 360
  • 正文 我出身青樓腥寇,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親觅捆。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子赦役,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點故事閱讀 43,527評論 2 349

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容