魏其武安侯列傳
魏其侯竇嬰者馒疹，孝文后從兄子也。父世觀津人乙墙。喜賓客颖变。孝文時，嬰為吳相听想，病免腥刹。孝景初即位，為詹事汉买。
梁孝王者衔峰，孝景弟也，其母竇太后愛之蛙粘。梁孝王朝垫卤，因昆弟燕飲。是時上未立太子出牧，酒酣穴肘，從容言曰：“千秋之後傳梁王√蚝郏”太后驩评抚。竇嬰引卮酒進上，曰：“天下者伯复，高祖天下慨代，父子相傳，此漢之約也边翼，上何以得擅傳梁王鱼响！”太后由此憎竇嬰。竇嬰亦薄其官组底，因病免丈积。太后除竇嬰門籍筐骇，不得入朝請。
孝景三年江滨，吳楚反铛纬，上察宗室諸竇毋如竇嬰賢，乃召嬰唬滑。嬰入見告唆，固辭謝病不足任。太后亦慚晶密。於是上曰：“天下方有急擒悬，王孫寧可以讓邪？”乃拜嬰為大將軍稻艰，賜金千斤懂牧。嬰乃言袁盎、欒布諸名將賢士在家者進之尊勿。所賜金僧凤，陳之廊廡下，軍吏過元扔，輒令財取為用躯保，金無入家者。竇嬰守滎陽澎语，監(jiān)齊趙兵途事。七國兵已盡破，封嬰為魏其侯咏连。諸游士賓客爭歸魏其侯盯孙。孝景時每朝議大事，條侯祟滴、魏其侯振惰，諸列侯莫敢與亢禮。
孝景四年垄懂，立栗太子骑晶，使魏其侯為太子傅。孝景七年草慧，栗太子廢桶蛔，魏其數(shù)爭不能得。魏其謝病漫谷，屏居藍田南山之下數(shù)月仔雷，諸賓客辯士說之，莫能來。梁人高遂乃說魏其曰：“能富貴將軍者碟婆，上也电抚；能親將軍者，太后也竖共。今將軍傅太子蝙叛，太子廢而不能爭；爭不能得公给，又弗能死借帘。自引謝病，擁趙女淌铐，屏間處而不朝肺然。相提而論，是自明揚主上之過匣沼。有如兩宮螫將軍狰挡，則妻子毋類矣捂龄∈吞危”魏其侯然之，乃遂起倦沧，朝請如故唇撬。
桃侯免相，竇太后數(shù)言魏其侯展融。孝景帝曰：“太后豈以為臣有愛窖认，不相魏其？魏其者告希，沾沾自喜耳扑浸，多易。難以為相燕偶，持重喝噪。”遂不用指么，用建陵侯衛(wèi)綰為丞相酝惧。
武安侯田蚡者，孝景后同母弟也伯诬，生長陵晚唇。魏其已為大將軍後，方盛盗似，蚡為諸郎哩陕，未貴，往來侍酒魏其，跪起如子姓悍及。及孝景晚節(jié)葵礼，蚡益貴幸，為太中大夫并鸵。蚡辯有口鸳粉，學槃盂諸書，王太后賢之园担。孝景崩届谈，即日太子立，稱制弯汰，所鎮(zhèn)撫多有田蚡賓客計筴艰山，蚡弟田勝，皆以太后弟咏闪，孝景後三年封蚡為武安侯曙搬，勝為周陽侯。
武安侯新欲用事為相鸽嫂，卑下賓客纵装，進名士家居者貴之，欲以傾魏其諸將相据某。建元元年橡娄，丞相綰病免，上議置丞相癣籽、太尉挽唉。籍福說武安侯曰：“魏其貴久矣，天下士素歸之筷狼。今將軍初興瓶籽，未如魏其，即上以將軍為丞相埂材，必讓魏其塑顺。魏其為丞相，將軍必為太尉楞遏。太尉茬暇、丞相尊等耳，又有讓賢名寡喝〔谒祝”武安侯乃微言太后風上，於是乃以魏其侯為丞相预鬓，武安侯為太尉巧骚。籍福賀魏其侯嗤攻，因吊曰：“君侯資性喜善疾惡搔扁，方今善人譽君侯歪沃，故至丞相筝野；然君侯且疾惡，惡人眾沧奴，亦且毀君侯痘括。君侯能兼容，則幸久滔吠；不能纲菌，今以毀去矣〈粒”魏其不聽翰舌。
魏其、武安俱好儒術冬骚，推轂趙綰為御史大夫椅贱，王臧為郎中令。迎魯申公只冻，欲設明堂庇麦，令列侯就國，除關属愤，以禮為服制女器，以興太平。舉適諸竇宗室毋節(jié)行者住诸，除其屬籍。時諸外家為列侯涣澡，列侯多尚公主贱呐，皆不欲就國，以故毀日至竇太后入桂。太后好黃老之言奄薇，而魏其、武安抗愁、趙綰馁蒂、王臧等務隆推儒術，貶道家言蜘腌，是以竇太后滋不說魏其等沫屡。及建元二年，御史大夫趙綰請無奏事東宮撮珠。竇太后大怒沮脖，乃罷逐趙綰、王臧等，而免丞相勺届、太尉驶俊，以柏至侯許昌為丞相，武彊侯莊青翟為御史大夫免姿。魏其饼酿、武安由此以侯家居。
武安侯雖不任職胚膊，以王太后故嗜湃，親幸，數(shù)言事多效澜掩，天下吏士趨勢利者购披，皆去魏其歸武安，武安日益橫肩榕。建元六年刚陡，竇太后崩，丞相昌株汉、御史大夫青翟坐喪事不辦筐乳，免。以武安侯蚡為丞相乔妈，以大司農韓安國為御史大夫蝙云。天下士郡諸侯愈益附武安。
武安者路召，貌侵勃刨，生貴甚。又以為諸侯王多長股淡，上初即位身隐，富於春秋，蚡以肺腑為京師相唯灵，非痛折節(jié)以禮詘之贾铝，天下不肅。當是時埠帕，丞相入奏事垢揩，坐語移日，所言皆聽敛瓷。薦人或起家至二千石叁巨，權移主上。上乃曰：“君除吏已盡未琐驴？吾亦欲除吏俘种〕颖辏”嘗請考工地益宅，上怒曰：“君何不遂取武庫宙刘！”是後乃退苍姜。嘗召客飲，坐其兄蓋侯南鄉(xiāng)悬包，自坐東鄉(xiāng)衙猪，以為漢相尊，不可以兄故私橈布近。武安由此滋驕垫释，治宅甲諸第。田園極膏腴撑瞧，而市買郡縣器物相屬於道棵譬。前堂羅鍾鼓，立曲旃预伺；後房婦女以百數(shù)订咸。諸侯奉金玉狗馬玩好，不可勝數(shù)酬诀。
魏其失竇太后脏嚷，益疏不用，無勢瞒御，諸客稍稍自引而怠傲父叙，唯灌將軍獨不失故。魏其日默默不得志肴裙，而獨厚遇灌將軍趾唱。
灌將軍夫者，潁陰人也践宴。夫父張孟鲸匿，嘗為潁陰侯嬰舍人，得幸阻肩，因進之至二千石，故蒙灌氏姓為灌孟运授。吳楚反時烤惊，潁陰侯灌何為將軍，屬太尉吁朦，請灌孟為校尉柒室。夫以千人與父俱。灌孟年老逗宜，潁陰侯彊請之雄右，郁郁不得意空骚，故戰(zhàn)常陷堅，遂死吳軍中擂仍。軍法囤屹，父子俱從軍，有死事逢渔，得與喪歸肋坚。灌夫不肯隨喪歸，奮曰：“原取吳王若將軍頭肃廓，以報父之仇智厌。”於是灌夫被甲持戟盲赊，募軍中壯士所善原從者數(shù)十人铣鹏。及出壁門，莫敢前哀蘑。獨二人及從奴十數(shù)騎馳入?yún)擒姵闲叮羺菍Ⅶ庀拢鶜麛?shù)十人递礼。不得前惨险，復馳還，走入漢壁脊髓，皆亡其奴辫愉，獨與一騎歸。夫身中大創(chuàng)十馀将硝，適有萬金良藥恭朗，故得無死。夫創(chuàng)少瘳依疼，又復請將軍曰：“吾益知吳壁中曲折痰腮，請復往÷砂眨”將軍壯義之膀值，恐亡夫，乃言太尉误辑，太尉乃固止之沧踏。吳已破，灌夫以此名聞天下巾钉。
潁陰侯言之上翘狱，上以夫為中郎將。數(shù)月砰苍，坐法去潦匈。後家居長安阱高，長安中諸公莫弗稱之。孝景時茬缩，至代相赤惊。孝景崩，今上初即位寒屯，以為淮陽天下交荐捻，勁兵處，故徙夫為淮陽太守寡夹。建元元年处面，入為太仆。二年菩掏，夫與長樂衛(wèi)尉竇甫飲魂角，輕重不得，夫醉智绸，搏甫野揪。甫，竇太后昆弟也瞧栗。上恐太后誅夫斯稳，徙為燕相。數(shù)歲迹恐，坐法去官挣惰，家居長安。
灌夫為人剛直使酒殴边，不好面諛憎茂。貴戚諸有勢在己之右，不欲加禮锤岸，必陵之竖幔；諸士在己之左，愈貧賤是偷，尤益敬拳氢，與鈞。稠人廣眾蛋铆，薦寵下輩饿幅。士亦以此多之。
夫不喜文學戒职，好任俠，已然諾透乾。諸所與交通洪燥，無非豪桀大猾磕秤。家累數(shù)千萬，食客日數(shù)十百人捧韵。陂池田園市咆，宗族賓客為權利，橫於潁川再来。潁川兒乃歌之曰：“潁水清蒙兰，灌氏寧；潁水濁芒篷，灌氏族搜变。”
灌夫家居雖富针炉，然失勢挠他，卿相侍中賓客益衰。及魏其侯失勢篡帕，亦欲倚灌夫引繩批根生平慕之後棄之者殖侵。灌夫亦倚魏其而通列侯宗室為名高。兩人相為引重镰烧，其游如父子然拢军。相得驩甚，無厭怔鳖，恨相知晚也茉唉。
灌夫有服，過丞相败砂。丞相從容曰：“吾欲與仲孺過魏其侯赌渣，會仲孺有服〔蹋”灌夫曰：“將軍乃肯幸臨況魏其侯坚芜，夫安敢以服為解！請語魏其侯帳具斜姥，將軍旦日蚤臨鸿竖。”武安許諾铸敏。灌夫具語魏其侯如所謂武安侯缚忧。魏其與其夫人益市牛酒，夜灑埽杈笔，早帳具至旦闪水。平明，令門下候伺蒙具。至日中球榆，丞相不來朽肥。魏其謂灌夫曰：“丞相豈忘之哉？”灌夫不懌持钉，曰：“夫以服請衡招，宜往∶壳浚”乃駕始腾，自往迎丞相。丞相特前戲許灌夫空执，殊無意往浪箭。及夫至門，丞相尚臥脆烟。於是夫入見山林，曰：“將軍昨日幸許過魏其，魏其夫妻治具邢羔，自旦至今驼抹，未敢嘗食“莺祝”武安鄂謝曰：“吾昨日醉框冀，忽忘與仲孺言∶舨荆”乃駕往明也，又徐行，灌夫愈益怒惯裕。及飲酒酣温数，夫起舞屬丞相，丞相不起蜻势，夫從坐上語侵之撑刺。魏其乃扶灌夫去，謝丞相握玛。丞相卒飲至夜够傍，極驩而去。
丞相嘗使籍福請魏其城南田挠铲。魏其大望曰：“老仆雖棄冕屯，將軍雖貴，寧可以勢奪乎拂苹！”不許安聘。灌夫聞，怒，罵籍福搞挣。籍福惡兩人有郄带迟，乃謾自好謝丞相曰：“魏其老且死，易忍囱桨，且待之⌒岽拢”已而武安聞魏其舍肠、灌夫實怒不予田，亦怒曰：“魏其子嘗殺人窘面，蚡活之翠语。蚡事魏其無所不可，何愛數(shù)頃田财边？且灌夫何與也肌括？吾不敢復求田『眩”武安由此大怨灌夫谍夭、魏其。
元光四年春憨募，丞相言灌夫家在潁川紧索，橫甚，民苦之菜谣。請案珠漂。上曰：“此丞相事，何請尾膊∠蔽＃”灌夫亦持丞相陰事，為奸利冈敛，受淮南王金與語言待笑。賓客居間，遂止莺债，俱解滋觉。
夏，丞相取燕王女為夫人齐邦，有太后詔椎侠，召列侯宗室皆往賀。魏其侯過灌夫措拇，欲與俱我纪。夫謝曰：“夫數(shù)以酒失得過丞相，丞相今者又與夫有郄∏诚ぃ”魏其曰：“事已解趟据。”彊與俱术健。飲酒酣汹碱，武安起為壽，坐皆避席伏荞估。已魏其侯為壽咳促，獨故人避席耳，馀半膝席勘伺。灌夫不悅跪腹。起行酒，至武安飞醉，武安膝席曰：“不能滿觴冲茸。”夫怒缅帘，因嘻笑曰：“將軍貴人也轴术，屬之！”時武安不肯股毫。行酒次至臨汝侯膳音，臨汝侯方與程不識耳語，又不避席铃诬。夫無所發(fā)怒祭陷，乃罵臨汝侯曰：“生平毀程不識不直一錢，今日長者為壽趣席，乃效女兒呫囁耳語兵志！”武安謂灌夫曰：“程李俱東西宮衛(wèi)尉，今眾辱程將軍宣肚，仲孺獨不為李將軍地乎想罕？”灌夫曰：“今日斬頭陷匈，何知程李乎霉涨！”坐乃起更衣按价，稍稍去。魏其侯去笙瑟，麾灌夫出楼镐。武安遂怒曰：“此吾驕灌夫罪⊥希”乃令騎留灌夫框产。灌夫欲出不得凄杯。籍福起為謝，案灌夫項令謝秉宿。夫愈怒戒突，不肯謝。武安乃麾騎縛夫置傳舍描睦，召長史曰：“今日召宗室膊存，有詔∽靡。”劾灌夫罵坐不敬膝舅，系居室。遂按其前事窑多，遣吏分曹逐捕諸灌氏支屬，皆得棄市罪洼滚。魏其侯大媿埂息，為資使賓客請，莫能解遥巴。武安吏皆為耳目千康，諸灌氏皆亡匿，夫系铲掐，遂不得告言武安陰事拾弃。
魏其銳身為救灌夫。夫人諫魏其曰：“灌將軍得罪丞相摆霉，與太后家忤豪椿，寧可救邪？”魏其侯曰：“侯自我得之携栋，自我捐之搭盾，無所恨。且終不令灌仲孺獨死婉支，嬰獨生鸯隅。”乃匿其家向挖，竊出上書蝌以。立召入，具言灌夫醉飽事何之，不足誅跟畅。上然之，賜魏其食帝美，曰：“東朝廷辯之碍彭∥钏叮”
魏其之東朝，盛推灌夫之善庇忌，言其醉飽得過舞箍，乃丞相以他事誣罪之。武安又盛毀灌夫所為橫恣皆疹，罪逆不道疏橄。魏其度不可柰何，因言丞相短略就。武安曰：“天下幸而安樂無事捎迫，蚡得為肺腑，所好音樂狗馬田宅表牢。蚡所愛倡優(yōu)巧匠之屬窄绒，不如魏其、灌夫日夜招聚天下豪桀壯士與論議崔兴，腹誹而心謗彰导，不仰視天而俯畫地，辟倪兩宮間敲茄，幸天下有變位谋，而欲有大功。臣乃不知魏其等所為堰燎√透福”於是上問朝臣：“兩人孰是？”御史大夫韓安國曰：“魏其言灌夫父死事秆剪，身荷戟馳入不測之吳軍赊淑，身被數(shù)十創(chuàng)，名冠三軍鸟款，此天下壯士膏燃，非有大惡，爭杯酒何什，不足引他過以誅也组哩。魏其言是也。丞相亦言灌夫通奸猾处渣，侵細民伶贰，家累巨萬，橫恣潁川罐栈，凌轢宗室黍衙，侵犯骨肉，此所謂‘枝大於本荠诬，脛大於股琅翻，不折必披’位仁，丞相言亦是。唯明主裁之方椎∧羟溃”主爵都尉汲黯是魏其。內史鄭當時是魏其棠众，後不敢堅對琳疏。馀皆莫敢對。上怒內史曰：“公平生數(shù)言魏其闸拿、武安長短空盼，今日廷論，局趣效轅下駒新荤，吾并斬若屬矣揽趾。”即罷起入苛骨，上食太后但骨。太后亦已使人候伺，具以告太后智袭。太后怒，不食掠抬，曰：“今我在也吼野，而人皆藉吾弟，令我百歲後两波，皆魚肉之矣瞳步。且帝寧能為石人邪！此特帝在腰奋，即錄錄单起，設百歲後，是屬寧有可信者乎劣坊？”上謝曰：“俱宗室外家嘀倒，故廷辯之。不然局冰，此一獄吏所決耳测蘑。”是時郎中令石建為上別言兩人事康二。
武安已罷朝碳胳，出止車門，召韓御史大夫載沫勿，怒曰：“與長孺共一老禿翁挨约，何為首鼠兩端味混？”韓御史良久謂丞相曰：“君何不自喜？夫魏其毀君诫惭，君當免冠解印綬歸翁锡，曰‘臣以肺腑幸得待罪，固非其任贝攒，魏其言皆是’盗誊。如此，上必多君有讓隘弊，不廢君哈踱。魏其必內愧，杜門齰舌自殺梨熙。今人毀君开镣，君亦毀人，譬如賈豎女子爭言咽扇，何其無大體也邪财！”武安謝罪曰：“爭時急，不知出此质欲∈鞑海”
於是上使御史簿責魏其所言灌夫，頗不讎嘶伟，欺謾怎憋。劾系都司空。孝景時九昧，魏其常受遺詔绊袋，曰“事有不便，以便宜論上”铸鹰。及系癌别，灌夫罪至族，事日急蹋笼，諸公莫敢復明言於上展姐。魏其乃使昆弟子上書言之，幸得復召見姓建。書奏上诞仓，而案尚書大行無遺詔。詔書獨藏魏其家速兔，家丞封墅拭。乃劾魏其矯先帝詔，罪當棄市涣狗。五年十月谍婉，悉論灌夫及家屬舒憾。魏其良久乃聞，聞即恚穗熬，病痱镀迂，不食欲死』秸幔或聞上無意殺魏其探遵，魏其復食，治病妓柜，議定不死矣箱季。乃有蜚語為惡言聞上，故以十二月晦論棄市渭城棍掐。
其春藏雏，武安侯病，專呼服謝罪作煌。使巫視鬼者視之掘殴，見魏其、灌夫共守粟誓，欲殺之奏寨。竟死。子恬嗣鹰服。元朔三年服爷，武安侯坐衣襜褕入宮，不敬获诈。
淮南王安謀反覺，治心褐。王前朝舔涎，武安侯為太尉，時迎王至霸上逗爹，謂王曰：“上未有太子亡嫌，大王最賢，高祖孫掘而，即宮車晏駕挟冠，非大王立當誰哉！”淮南王大喜袍睡，厚遺金財物知染。上自魏其時不直武安，特為太后故耳斑胜。及聞淮南王金事控淡，上曰：“使武安侯在者嫌吠，族矣〔籼浚”
太史公曰：魏其辫诅、武安皆以外戚重，灌夫用一時決筴而名顯涧狮。魏其之舉以吳楚炕矮，武安之貴在日月之際。然魏其誠不知時變者冤，灌夫無術而不遜肤视，兩人相翼，乃成禍亂譬嚣。武安負貴而好權钢颂，杯酒責望，陷彼兩賢拜银。嗚呼哀哉殊鞭！遷怒及人，命亦不延尼桶。眾庶不載操灿，竟被惡言。嗚呼哀哉泵督！禍所從來矣趾盐！
竇嬰、田蚡小腊，勢利相雄救鲤。咸倚外戚，或恃軍功秩冈。灌夫自喜本缠，引重其中。意氣杯酒入问，睨兩宮丹锹。事竟不直，冤哉二公芬失！
