《左傳·桓公十五年?祭仲殺婿》
原文:
祭仲專.鄭伯患之.使其婿雍糾殺之.將享諸郊.雍姬知之.謂其母曰.父與夫孰親.其母曰.人盡夫也.父一而已.胡可比也.遂告祭仲曰.雍氏舍其室.而將享子于郊.吾惑之.以告.祭仲殺雍糾.尸諸周氏之汪.公載以出.曰.謀及婦人.宜其死也.
譯文:
公子突即位當(dāng)了鄭伯踢步,擁立太子忽的祭仲還在朝中掌權(quán)暂衡。鄭伯很不放心准给,便拉攏祭仲的女婿雍糾,叫他殺掉自己的丈人公凑懂。雍糾接受了任務(wù)懈叹,便請祭仲到郊外赴宴涎劈,準(zhǔn)備下手。
雍姬覺察到了這個陰謀拌屏,忙回娘家問娘:“父親和丈夫比,哪一個更親术荤?”娘道:“可以做丈夫的男人比比皆是倚喂,父親卻只有一個,怎么能相比呢瓣戚《巳Γ”于是她便把自己的擔(dān)心告訴了父親:“雍家的筵席不在家里辦,卻要到郊外去子库,您可得當(dāng)心啊舱权。”
于是祭仲先動手殺掉了雍糾仑嗅,將尸首擺在周家的池塘邊示眾宴倍。鄭伯知大勢已去,只好出國逃亡仓技,臨行教人帶上雍糾的尸鸵贬,指著死尸道:“密謀讓女人知道,死也活該浑彰」Ю恚”
后記:
伯,鄭伯郭变,公子突颜价,在宋國支持下,當(dāng)上鄭國的國君诉濒,史稱鄭厲公周伦。殺祭仲不成,事泄后出逃未荒,昭公復(fù)位专挪。
祭仲,春秋時鄭國的大夫,擁立太子忽(昭公)寨腔。
這是一篇關(guān)于人倫道德大討論的文章速侈,主要有以下兩點(diǎn):
1,君臣和親情迫卢,哪個重要倚搬。
雍糾做的選擇是為了君王的意志,去大義滅親殺自己的老丈人乾蛤。他的出發(fā)點(diǎn)想必就是忠孝不能兩全每界,忠君為上。
而公子突(二公子)當(dāng)年家卖,是在祭仲發(fā)動政變(當(dāng)然祭仲這樣做是被逼的)推翻公子忽(大公子)后才坐上鄭國的國君眨层,沒有祭仲,就沒有他的王位上荡∨坑#“狡兔盡,良弓藏”榛臼,君王權(quán)術(shù)的背后伊佃,血雨腥風(fēng)。
2.父親和丈夫沛善,哪個重要航揉?
“如果你女朋友和你的母親一起掉到河里,你會先救哪個金刁?”
雍姬做的選擇是為了父親帅涂,同意殺掉丈夫。理由僅僅是一句:“人盡夫也.父一而已.胡可比也.”可見早在春秋時期就有了血緣可以凌駕于愛情之上的論調(diào)尤蛮,兩者并非是平等的關(guān)系媳友。
雍姬是個聰明的女子。雍糾和公子突的謀劃产捞,事先他是沒有告訴妻子實(shí)盤的醇锚,他是在被雍姬灌醉后才吐露了實(shí)情的。
酒是糧食精坯临,也是穿腸毒藥焊唬,不可貪杯。