作者:phen phen鏈接:https://www.zhihu.com/question/28335314/answer/83997968
來源:知乎著作權(quán)歸作者所有。商業(yè)轉(zhuǎn)載請(qǐng)聯(lián)系作者獲得授權(quán),非商業(yè)轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處。
個(gè)人不喜歡也不建議批量導(dǎo)入卡片,anki更適合少量制造長(zhǎng)期積累的學(xué)習(xí)方式额获。說說這樣的好處:自己手動(dòng)做的卡片有莫名的親切感,抵觸情緒相對(duì)較少(尤其是在閱讀過程中或者生活中遇到的詞,或者是別人講結(jié)果的內(nèi)容做成的卡片)安疗;制作卡片本身也是個(gè)輔助記憶的過程,制作好的卡片在一兩天內(nèi)學(xué)習(xí)够委,效率更高效果更好荐类。其實(shí)這些是anki相對(duì)于百詞斬之類的軟件的優(yōu)勢(shì)。
anki和http://vocabulary.com**做比較:anki的內(nèi)容是自己做的(親切)慨绳,不變的掉冶,所以從第二次或者第三次開始復(fù)習(xí)舊詞時(shí)會(huì)很輕松。而且個(gè)人一直覺得anki這種每張卡片可以根據(jù)自己實(shí)際情況選擇復(fù)習(xí)時(shí)間的模式就目前而言是最人性人的脐雪。然而其缺點(diǎn)是厌小,一個(gè)詞只在一種情境下反復(fù)遇到,只能是就某一個(gè)角度記住了這個(gè)詞战秋,在不同環(huán)境下遇到這個(gè)詞時(shí)就會(huì)有反應(yīng)太慢或者理解困難璧亚。所以anki更適合用作與生詞第一次“邂逅”,為之后在閱讀和其他情境下反復(fù)遇到乃至充分吸收做鋪墊脂信。http://vocabulary.com**的優(yōu)點(diǎn)是它有太多例句癣蟋,全方位滿足了在不同語境下理解一個(gè)單詞的需求。其缺點(diǎn)基本上就是anki的優(yōu)點(diǎn)狰闪,每次都看這么長(zhǎng)長(zhǎng)的一句話真心累(尤其是自己等級(jí)比較低的時(shí)候)疯搅,而且不能離線也是個(gè)軟肋。
所以總結(jié)一下埋泵,anki更適合英語水平不是特別高的人使用幔欧,尤其是打基礎(chǔ)的時(shí)候。本人14年3月開始從零開始學(xué)《美語從頭學(xué)》丽声,到后來背托福礁蔗,背美劇臺(tái)詞,精讀經(jīng)濟(jì)學(xué)人雁社,一直都用anki來做筆記浴井。對(duì)于我這種無法放下對(duì)每個(gè)知識(shí)點(diǎn)都力求“完全掌握”的理科生來說,anki算是一定程度上安撫了過一段時(shí)間就會(huì)忘記之前學(xué)過的東西的焦慮霉撵。而且對(duì)于當(dāng)時(shí)只是朦朦朧朧理解的東西磺浙,可以一甩手記到anki然后洗洗睡洪囤,因?yàn)榻酉聛矶鄶?shù)困惑都能反復(fù)的偶遇中理解并記住。
說到這順便再啰嗦一下:個(gè)人覺得對(duì)于水平還比較低的人來說屠缭,打基礎(chǔ)時(shí)在腦子里刻下一些“山無棱天地合都不敢忘記”的材料是非常有必要的箍鼓,雖然到最后還是忘了,但它們作為炮灰在口語和寫作這種輸出型能力的啟蒙上有不可替代的作用呵曹。比如說我之前每天背的美劇臺(tái)詞款咖,讓我在剛開始練口語的時(shí)候有了開口的勇氣,開了口也有話可說奄喂,或者偶爾還能“背”出個(gè)好笑的段子铐殃;比如說精讀經(jīng)濟(jì)學(xué)人記下的句子,因?yàn)槊刻於加胊nki復(fù)習(xí)跨新,寫作的時(shí)候會(huì)源源不斷地從腦子里蹦出來富腊,然后自己感動(dòng)得哭了好一會(huì)兒才收拾心情繼續(xù)寫。學(xué)習(xí)語言前期域帐,這種穩(wěn)定且牢固的輸入比學(xué)完就扔一邊的文海戰(zhàn)術(shù)高效多了赘被。只是這種辦法注定要花更多時(shí)間,比如我一天花2小時(shí)學(xué)新東西以及做卡片肖揣,對(duì)應(yīng)地我可能要花3到4小時(shí)來學(xué)新卡片和復(fù)習(xí)舊卡片民假,但是復(fù)習(xí)舊卡片其實(shí)可以利用一些方式省時(shí)間,下面會(huì)提到龙优。至于強(qiáng)調(diào)是學(xué)習(xí)前期羊异,是因?yàn)楝F(xiàn)在我已經(jīng)強(qiáng)烈地感受到泛讀的需求且在每天保持一定精讀的情況下更多地開始重視泛讀。
關(guān)于復(fù)習(xí)的方式彤断,個(gè)人的做法是野舶,不管新卡片還是舊卡片都一通讀。剛開始學(xué)的時(shí)候遇到一些覺得比較難的詞甚至?xí)诘谝淮斡龅綍r(shí)讀100遍宰衙,接下來兩次都50遍平道,這里說的是單獨(dú)讀這個(gè)單詞的次數(shù),之后放到整個(gè)句子里會(huì)在讀幾遍供炼,至于讀幾遍就看感覺了巢掺。但是現(xiàn)在過了入門期之后其實(shí)并不需要這樣折磨自己,不過以前虐過的單詞也沒白費(fèi)劲蜻,在口語表達(dá)的時(shí)候基本上都能在記起這個(gè)單詞之前就很順溜地說出來了。而且雖然我一直用“背”這個(gè)詞考余,但是所有東西都是在朗讀的過程中自然而然記住的先嬉,我從來沒刻意地去背過。
-
一般我會(huì)至少導(dǎo)入重點(diǎn)單詞的發(fā)音楚堤,學(xué)習(xí)的時(shí)候使勁按播放鍵一直聽疫蔓。經(jīng)濟(jì)學(xué)人里面的好句子或者好的表達(dá)也可以截出音頻導(dǎo)進(jìn)去含懊,聽一次跟讀一次,效果倍兒棒(如下圖中音頻對(duì)應(yīng)的是these labour衅胀。岔乔。到waffly ideology這段)。
![](https://pic3.zhimg.com/ce5192b02838944e7399b3da36eedbae_b.jpg)
當(dāng)然有些圖片形式的內(nèi)容也可以很方便地導(dǎo)入访圃,如下圖是眾籌詞匯實(shí)驗(yàn)室每天發(fā)的內(nèi)容厨幻。有時(shí)候我也會(huì)拍一些課上的筆記,不知道怎么在電腦上花幾何圖的電腦白癡表示想想總是有辦法的腿时。
![](https://pic3.zhimg.com/ce5192b02838944e7399b3da36eedbae_b.jpg)
![](https://pic3.zhimg.com/0f9242f301f1ac12ddc6c7c373889b96_b.jpg)
![](https://pic3.zhimg.com/0f9242f301f1ac12ddc6c7c373889b96_b.jpg)
![](https://pic3.zhimg.com/cdb2f9f2262bec81b3a5f443170a3982_b.jpg)
-
關(guān)于復(fù)習(xí)的頻率徽鼎,個(gè)人一般會(huì)在前面4到5次點(diǎn)“困難”盛末,之后點(diǎn)“一般”;當(dāng)然要是真心覺得簡(jiǎn)單那就會(huì)多點(diǎn)幾次“一般”和“簡(jiǎn)單”否淤。對(duì)于一些初次接觸的表達(dá)悄但,尤其是帶生詞的,一開始多點(diǎn)“困難”是有必要的石抡。
8. 關(guān)于復(fù)習(xí)的頻率檐嚣,個(gè)人一般會(huì)在前面4到5次點(diǎn)“困難”,之后點(diǎn)“一般”啰扛;當(dāng)然要是真心覺得簡(jiǎn)單那就會(huì)多點(diǎn)幾次“一般”和“簡(jiǎn)單”嚎京。對(duì)于一些初次接觸的表達(dá)嗡贺,尤其是帶生詞的,一開始多點(diǎn)“困難”是有必要的鞍帝。
關(guān)于復(fù)習(xí)的方式诫睬。個(gè)人都是在電腦端做卡片,方便高效(有時(shí)候比如出去吃飯遇到個(gè)生詞帕涌,也會(huì)直接在手機(jī)端查一下字典然后復(fù)制到anki做成卡片摄凡,偶爾配個(gè)圖,很順便地就把單詞記下來了)宵膨;然后同步到手機(jī)端朗讀架谎,站著讀清醒效率又高。如果知道這一天會(huì)有一些時(shí)間在地鐵上或者火車上辟躏,或者可能需要等車或者等朋友谷扣,都會(huì)留一些舊卡片來利用這些零碎的時(shí)間(新卡片在零碎且嘈雜的環(huán)境不容易學(xué)習(xí))。比如我會(huì)每三個(gè)月左右新建一次卡牌捎琐,早些時(shí)候的卡牌放在吃飯時(shí)会涎,或者狀態(tài)不好的時(shí)候?qū)W習(xí)(一般已經(jīng)不需要讀出來);相對(duì)陌生的牌組一般放在公交車上或者等人的時(shí)候?qū)W習(xí)瑞凑,最近學(xué)的卡牌和新的卡片單獨(dú)找時(shí)間讀末秃,這一部分卡牌一般在250張以內(nèi),需要不到兩小時(shí)籽御。
本人也用anki學(xué)過西語(其中五千多張卡片來自西語)练慕,鑒于目前針對(duì)小語種開發(fā)的app相對(duì)少,也沒什么特別好的技掏,比較推薦用anki自己做卡片铃将,方法可以照搬英語的各路攻略。
勉強(qiáng)作為一個(gè)資深用戶哑梳,其實(shí)我是非常怕作者某一天因?yàn)橘Y金原因撒手不干的劲阎,于是就抽了點(diǎn)時(shí)間叨逼一下,希望能拉幾個(gè)付費(fèi)用戶(目前只有iPhone要花錢)鸠真。從14年3月我拿起第一本《美語從頭學(xué)》到現(xiàn)在悯仙,我可以很負(fù)責(zé)地說自己從來沒有一天停止過英語學(xué)習(xí)(即使偶爾歇菜被拖進(jìn)醫(yī)院),很大程度上是anki讓我即使在最艱難的情況下也至少?gòu)?fù)習(xí)了當(dāng)天需要復(fù)習(xí)的內(nèi)容吠卷。我覺得推薦一個(gè)app僅僅介紹些操作方式或者空虛地夸它有多好并不能說服別人锡垄,或許展示更多細(xì)節(jié),以及告訴別人這個(gè)app到底能做些什么才更有說服力祭隔。而且anki作為一個(gè)diy軟件真是天空才是它的極限偎捎,歡迎大家一起來打開腦洞~