鄭重聲明：文章系原創(chuàng)首發(fā)锭环，文責自負聪全。本文參與書香瀾夢第122期“融”專題活動。
? ? ? 你微微地笑著辅辩，不同我說什么話难礼。而我覺得，為了這個玫锋，我已等待得很久了鹤竭。——泰戈爾
印度給我的印象景醇，有豐腴美女載歌載舞的電影，有令人吃驚的信息技術吝岭，有最近才知道的仿制抗癌藥三痰，有釋迦摩尼和鳩摩羅什。對了窜管，還有泰戈爾散劫。一九一三年，亞洲第一位諾貝爾文學獎獲得者幕帆。今天說一說泰戈爾获搏，不說他偉大的詩篇，而是他的短篇小說《喀布爾人》失乾。
美國作家海明威有個“冰山原則”常熙。他認為纬乍，好比浮在大洋上的冰山，作家寫作時只應描寫冰山露出水面的部分裸卫，水下的部分讓由讀者去感受仿贬、想象、補充墓贿。他說茧泪，冰山運動之所以雄偉壯觀，是因為它只有八分之一在水面上聋袋。用簡潔的文字队伟，創(chuàng)作出鮮明的形象，融合自身的心理感受和獨特的思想情緒幽勒，傾注在自己塑造的形象里面嗜侮，使情感充沛但含而不露，思想深沉卻隱而不發(fā)代嗤。
文字和形象是冰山的八分之一棘钞，情感和思想是冰山的八分之七。如何從最少中得到最多干毅？八分之一和八分之七宜猜，如何綱舉目張融合得天衣無縫，這是需要一個筆者考慮并且刻苦練習的硝逢。原來只知道泰戈爾是一位偉大的詩人姨拥，而今拜讀了他的《喀布爾人》，才曉得他是打通了任督二脈的短篇高手渠鸽。讓我們從冰山原則四要素——簡潔的文字叫乌、鮮明的形象、豐富的情感徽缚、深刻的思想憨奸，來解讀這部經(jīng)典之作吧。
《喀布爾人》不到六千字凿试，情節(jié)也很精煉排宰，寫的是高貴老爺家的五歲女兒米妮，與低賤窮苦的喀布爾小販勒赫默特之間純真友情的故事那婉。文章以第一人稱板甘，也就是“老爺”的視角敘述∠昃妫“老爺”是個開通的作家盐类，應該就是泰戈爾本人。
文章的主線有兩條。勒赫默特與米妮的情感發(fā)展是一條在跳，是浮在冰山表面的八分之一枪萄。而老爺對勒赫默特的動機一步一步發(fā)掘，以及對他的態(tài)度變化硬毕，不僅是推動故事發(fā)展的另一條主線呻引，更讓讀者一面前行，一邊不由自主地去深入體會作者的觀點吐咳，文章的立意逻悠。
矛盾一層層鋪開。老爺是個開通韭脊、和善的人童谒。勒赫默特第一次到他家里，他同情地從這個喀布爾人那里買了一些干果沪羔，滿足他與自己小女兒“交朋友”的愿望饥伊。當妻子擔憂勒赫默特不懷好意，有可能拐賣年幼的米妮時蔫饰，老爺猶豫了琅豆，心里也就起了防備，但看到一老一小在一起那種發(fā)自內(nèi)心的快樂，他又釋然了。
危機繼續(xù)壓迫著口芍。當勒赫默特傷害賴賬顧客被警察抓走坐牢，一家人逐漸把他忘了冻押。直到十多年后米妮出嫁，剛出獄的勒赫默特就跑過來看她盛嘿，老爺顧忌他的身份洛巢，不想讓他們相見。勒赫默特說出了動機和真相：他也有一個和米妮一樣大的女兒次兆，他把米妮當作了自己的女兒稿茉！
沖突解決了。老爺被他的真情所感動芥炭”芬兀可兩人的相見卻不盡人意——長大后的米妮明顯對這個老朋友疏遠和冷淡了。老爺從米妮婚禮操辦費用里扣減了一部分蚤认，送給勒赫默特，讓他回家與女兒團聚糕伐。
這個故事的主角是喀布爾人勒赫默特砰琢，形象塑造鮮明。
瞅瞅他的外表∨闫“臟兮兮寬大的衣服训唱，頭上纏著高高的頭巾，肩上背著裝滿干果的大口袋挚冤，手里拿著兩三盒葡萄干的瘦高個况增，緩慢地邁著步，在街上躑躅著”训挡。寥寥幾筆澳骤，主人公的身高、體態(tài)澜薄、性格为肮、神情、服飾肤京、生活習性颊艳、職業(yè)、民族特征忘分、攬客手段棋枕，一覽無遺，泰戈爾是個高超的畫家妒峦，畫中人好像真的一樣就立在你的面前重斑。就是這個臟兮兮的喀布爾人，將一步一步領著我們到達最圣潔的目的地舟山。
瞧瞧勒赫默特的品性和真情绸狐。
喀布爾人是謙恭有禮的±鄣粒“喀布爾人聽到米妮的叫聲寒矿，轉過身，直奔我家而來……現(xiàn)在他笑容滿面地走到我跟前若债，向我敬禮符相，畢恭畢敬地站立著〈懒眨”
喀布爾人是天資聰穎的啊终，他善于溝通，會傾聽傲须、會互動蓝牲，跟他聊天是那么的富有趣意“……他坐在米妮腳旁，帶著滿足的微笑泰讽，津津有味地聽著她描述的一切例衍，并不時地用他的混雜語插話昔期，發(fā)表自己的看法》鹦”
喀布爾人還很幽默風趣硼一，隨時給你提供生機盎然的情緒價值∶吻溃“一見到他般贼，米妮就笑吟吟地打趣道，“喀布爾人奥吩，哦哼蛆，喀布爾人，你大口袋里裝著什么稀罕的東西圈驼？”他用山民特有的鼻音很重的聲調(diào)人芽，笑著說：“里面裝著一頭大象〖ù啵”……他們感到這種笑話萤厅，趣味盎然。所以靴迫，他們經(jīng)常開懷大笑惕味，十分快活∮裥浚”
喀布爾人視金錢如糞土名挥，把感情看得比金子貴重得多。初次見面勒赫默特給米妮塞滿了干果主守，老爺過意不去禀倔，掏了一個半盧比的硬幣給他，“他心不在焉地把硬幣扔進了口袋（等分別時又還給了米妮）”参淫。出獄后勒赫默特來看米妮救湖，又送了她很多干果，老爺又想付他一些錢涎才，“他突然握著我的手鞋既，說：‘您十分仁慈，老爺先生耍铜，我將永生難以忘懷邑闺，請把錢收著……我到您府上，不是來做生意的棕兼《妇耍’”
臟兮兮的喀布爾人是非分明，知道什么貴重伴挚，什么可以扔掉蹭沛。為了真摯的感情臂寝，喀布爾人可以忽略自己的生意，放棄自己的尊嚴摊灭，拋棄自己的矜持，比起感情败徊，一切都是身外之物帚呼。“他挨家挨戶向顧客討取欠款皱蹦。但不管多忙煤杀，他每天都要忙里偷閑，來與米妮相會……倘若清晨他沒有如約而至沪哺，晚上一定會赴會……米妮“喀布爾人沈自，啊，喀布爾人”辜妓，一面歡叫一面奔跑過去……（因傷人被警察綁著后）他正在痛罵那個說假話賴賬的家伙枯途，米妮高聲喊叫：“喀布爾人，啊籍滴，喀布爾人酪夷！”從家里跑了出來。他頓時臉上露出了驚喜的笑容……”
嫉惡如仇孽惰、果敢堅毅的勒赫默特晚岭，與柔情悱惻、感情豐富的喀布爾人合為一體勋功，一點也不生分坦报。為了米妮，不惜被冷眼和拒絕狂鞋。老爺顧忌他罪犯的身份片择，不愿讓他見正出嫁的米妮時，“他聽了我這不太熱情的陳述要销，轉身要離去构回，但走到門口，他遲疑了地說疏咐，‘能否讓我看下小人兒纤掸？’……聽了我（拒絕）的話，他臉上流露出失望的情緒浑塞，他沉默不語借跪，繼而用冷漠的目光瞟了我一眼，說了聲：‘老爺先生酌壕，再見——跨出了大門掏愁⌒桑”……正在這時，他自個兒又走了回來果港，走近我跟前沦泌，說：‘我為小人兒帶來了葡萄和杏子等干果，請您給他辛掠⌒磺’”
深掘立體的、復雜的人性萝衩，場景自然真切回挽。泰戈爾知道什么地方應該濃墨重彩，傷其十指不如斷其一指猩谊。他知道什么地方只需輕輕拂過千劈，就能畫龍點睛。
文章還塑造了米妮牌捷、老爺墙牌、米妮母親幾個配角，泰戈爾抓住了這些人物的精髓宜鸯，做出精彩的鋪墊和服務憔古，履行好了他們的使命。五歲的米妮每天都有數(shù)不清的問題淋袖，簡單的鸿市、繁復的、質(zhì)疑的即碗、批評的焰情、請教的，充滿熱情的談話剥懒，盡顯天真無邪内舟，聰慧嬌憨之態(tài)，著實可愛初橘。幼年的米妮验游，內(nèi)心沒有階層概念，對勒赫默特付出了難舍難分的真情保檐。十幾年后當她出嫁時卻顯示出羞澀和疏離耕蝉，這就是現(xiàn)實的鞭打，生活的殘酷夜只。一個成熟深刻的作家垒在，有責任也必須去揭示客觀的存在，不能為了裝點門面而有意去粉飾太平扔亥。合理性场躯，是寫作最大的邏輯谈为。
這篇書評取名字的過程彎彎折折。剛讀完時踢关，直覺悄悄跟我說：“這是一個關于尊嚴和愛的故事伞鲫，一種壓抑不住的溫暖沁出來了”。平淡的陳述下面覆蓋著驚濤駭浪签舞，這樣的震撼榔昔，像個小偷，悄無聲息地來瘪菌，一聲不吭地匍匐在床底下，然后一言不發(fā)嘹朗，任憑胸腔里風聲鶴唳师妙，萬木松濤。我的眼前陡然出現(xiàn)了喜馬拉雅山屹培，險峻雪峰里奇寒刺骨的冷默穴，金光燦爛的頂。兩千多年古老的冰川褪秀，終年不化的皚皚積雪蓄诽。很好奇泰戈爾怎么會讓我有這樣一種奇異的感受。我又想到了海明威的冰山媒吗。八分之一的浮冰仑氛，支撐起水底下八分之七廣闊厚重的基塔。于是我就又想取名“冰川的融化”闸英。糾結之中锯岖，索性蒙頭睡一覺。
一大早就醒了甫何，四點鐘出吹，室溫二十二度，春的氣息彌漫在黑夜里辙喂，溫潤和煦捶牢。黯淡中我悉悉索索第八次翻開了《喀布爾人》，
“……說著巍耗，他用手掏進自己寬松的胸衣里秋麸，從胸懷里取出了一張臟兮兮的小紙片。他小心翼翼地打開了它芍锦，放在我書桌上竹勉，用手把皺巴巴的紙片抹平。我看到娄琉，紙上烙了一只小嫩手的爪印次乓，不是相片吓歇，不是圖像，僅僅是小手臟污的印跡票腰！他女兒的手映强础！……”
“我的心就漫游起來杏慰，喀布爾整個畫面就浮現(xiàn)在我眼前：兩旁崇山竣嶺测柠，高聳入云，險惡得難以攀登缘滥；夕陽染成了絳色轰胁，煞是好看；在荒野的狹窄的小路上朝扼，一行行馱著貨物的駱駝赃阀，緩慢前行；一對對纏著頭巾的商人和旅行者擎颖，有的騎在駱駝上榛斯，有的徒步前行，有的手執(zhí)長矛搂捧，有的挎著舊時代老式長槍驮俗；而喀布爾人在雷鳴聲中用自己的混合語，一面行走允跑，一面許巍王凑，敘述著家鄉(xiāng)的逸聞趣事∷庇迹”
哦荤崇，喀布爾人。我又一次眺望到了喜馬拉雅山的金頂潮针，我聽到了皚皚白雪融化的聲音术荤。
? ? ? 請保持你心中的光，因為你不知道每篷，誰會借著你的光走出黑暗瓣戚。?
——泰戈爾
