7(簡單的詩心)

原文:

My song has put off her adornments. She has no pride of dress and decoration. Ornaments would mar our union; they would come between thee and me; their jingling would drown thy whispers.? ?

My poet's vanity dies in shame before thy sight. O master poet, I have sat down at thy feet. Only let me make my life simple and straight, like a flute of reed for thee to fill with music.


翻譯:

愿歌聲輕柔美好宛如林間草地的風(fēng)

吹散魔鏡里華麗的虛榮

因?yàn)檫@將是隔閡在我與她之間的假山

恰如名利一直在吵鬧心又如何交流

我對詩人的自詡在她面前一無是處

她是個(gè)真正的詩人,因此我心生仰慕

只愿我的生命簡單正直

像她隨身攜帶的那支葦?shù)?/b>


Slice:

2019年10月22日垒迂,今天才剛剛開始,今天還停留在昨天段标!擁有浪漫愛情的羅伯特·舒曼死在了精神病院,可見幸運(yùn)女神并不會(huì)一直在我們身邊闻鉴!分享他的浪漫愛情故事:

有一次筛武,羅伯特·舒曼在聽一位小姑娘彈奏自己的曲子。他感覺小姑娘彈得好極了盗胀。所以越看越喜歡她。就走上去想吻她锄贼。小姑娘卻說:我太小了票灰,你等我長大以后再吻我,好不好宅荤?

后來屑迂,這位小姑娘長大以后果然嫁給了舒曼。

她就是后來歐洲最好的女鋼琴家---克拉克.維克冯键。

圖片發(fā)自簡書App
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末惹盼,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子惫确,更是在濱河造成了極大的恐慌手报,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 211,376評(píng)論 6 491
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件改化,死亡現(xiàn)場離奇詭異掩蛤,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)陈肛,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 90,126評(píng)論 2 385
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門揍鸟,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人句旱,你說我怎么就攤上這事阳藻∥保” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 156,966評(píng)論 0 347
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵腥泥,是天一觀的道長畅涂。 經(jīng)常有香客問我,道長道川,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 56,432評(píng)論 1 283
  • 正文 為了忘掉前任立宜,我火速辦了婚禮冒萄,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘橙数。我一直安慰自己尊流,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 65,519評(píng)論 6 385
  • 文/花漫 我一把揭開白布灯帮。 她就那樣靜靜地躺著崖技,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪钟哥。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上迎献,一...
    開封第一講書人閱讀 49,792評(píng)論 1 290
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音腻贰,去河邊找鬼吁恍。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛播演,可吹牛的內(nèi)容都是我干的冀瓦。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 38,933評(píng)論 3 406
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼写烤,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼翼闽!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起洲炊,我...
    開封第一講書人閱讀 37,701評(píng)論 0 266
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤感局,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后选浑,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體蓝厌,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 44,143評(píng)論 1 303
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 36,488評(píng)論 2 327
  • 正文 我和宋清朗相戀三年古徒,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了拓提。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,626評(píng)論 1 340
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡隧膘,死狀恐怖代态,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出寺惫,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤蹦疑,帶...
    沈念sama閱讀 34,292評(píng)論 4 329
  • 正文 年R本政府宣布西雀,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響歉摧,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏艇肴。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,896評(píng)論 3 313
  • 文/蒙蒙 一叁温、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望再悼。 院中可真熱鬧,春花似錦膝但、人聲如沸冲九。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 30,742評(píng)論 0 21
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽莺奸。三九已至,卻和暖如春冀宴,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間灭贷,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 31,977評(píng)論 1 265
  • 我被黑心中介騙來泰國打工花鹅, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留氧腰,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 46,324評(píng)論 2 360
  • 正文 我出身青樓刨肃,卻偏偏與公主長得像古拴,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對象是個(gè)殘疾皇子真友,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 43,494評(píng)論 2 348

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • rljs by sennchi Timeline of History Part One The Cognitiv...
    sennchi閱讀 7,309評(píng)論 0 10
  • 無心劍按:翻譯《飛鳥集》黄痪,灌注了我的熱情。一向喜歡泰戈?duì)柕淖髌房唬g需要字斟句酌桅打,因此,想借此機(jī)會(huì)愈案,更深地體味他...
    無心劍閱讀 4,329評(píng)論 12 4
  • “一位負(fù)責(zé)任的老師就是竭盡全力把學(xué)生教導(dǎo)好挺尾。” 剛開始站上講臺(tái)時(shí)站绪,我告訴自己我想當(dāng)一名學(xué)生都喜愛的老師遭铺。但是事實(shí)并...
    溪橋澄月閱讀 223評(píng)論 2 3
  • 過年是窗前的一串鞭炮 像極了天天的星星低在了地上 過年是玻璃上盛開的煙花 像云端之上有一個(gè)秘密花園綻放整個(gè)世界 過...
    臨淵羨魚呀閱讀 242評(píng)論 0 3
  • 文|圖惠瑩 (此文是朋友小敏的故事魂挂,系采訪所得甫题,為方便閱讀,采用第一人稱敘述涂召。) 上周的周五坠非,我請了一天年假,在王...
    圖惠瑩閱讀 652評(píng)論 5 14