? ? ? 銀杏吩抓，一古老的樹種，植物界的活化石赴恨，植物界的“熊貓”疹娶。秋天的銀杏像秋陽飄灑的余暉÷琢“一樹黃金甲雨饺，萬枚玉扇生”金燦燦的銀杏葉一串串地聳向天空。碧云天惑淳，清風(fēng)起额港，片片銀杏葉被微微寒意染成金黃，紛紛揚揚飄落而下汛聚∏掳玻“鋪錦見知一寸丹，肯將金色灑故園倚舀。癡情仍戀鐘情處叹哭，故遣黃蝶舞碧天『勖玻”這是銀杏獨有的風(fēng)韻风罩。
? ? ? 千古以來，吟誦銀杏的詩詞很多舵稠，但李清照的這首《瑞鷓鴣·雙銀杏》卻千古獨絕超升，沒有能與之比肩，一則因其個人才華哺徊，二則時代令之顛沛流離室琢，故而訴諸筆端，深情無二落追。這首詞可以稱為小眾詩詞盈滴。但是如果你細(xì)細(xì)讀下去，會覺得非常的有味轿钠，而且也讓人忍俊不禁巢钓。既說明了銀杏樹是雌雄難得的千年古樹，也俏皮地用楊玉環(huán)和唐明皇的愛情故事作比疗垛，也突出了銀杏樹的高貴症汹。那是流落江湖的貴族，連同銀杏的愛情贷腕。
原文
風(fēng)韻雍容未甚都背镇，尊前甘橘可為奴咬展。誰憐流落江湖上，玉骨冰肌未肯枯瞒斩。
誰教并蒂連枝摘挚赊，醉后明皇倚太真。居士擘開真有意济瓢，要吟風(fēng)味兩家新。
譯文
? ? ? 風(fēng)度韻致妹卿，儀態(tài)雍容旺矾，看起來并不十分奢侈華麗，即使如此夺克，而酒尊前的柑桔箕宙，還是顯得遜色幾分。流落江湖铺纽，有誰憐柬帕？有誰惜？玉潔的肌膚狡门，冰清的風(fēng)骨陷寝，依然故我，不肯枯竭其馏。
? ? ? 是誰將這并蒂連理果雙雙摘下凤跑？恰似那酒醉之后的唐明皇與太真貴妃相擁相依。居士擘開連理果叛复，情真意切仔引，兩人分享，品嘗風(fēng)味褐奥，醇香清新咖耘，心心相惜。
賞析
這是一首借物詠情詞撬码。易安居士假雙銀杏之被采摘脫離母體儿倒，喻靖康之亂后金兵南渡，自己與丈夫趙明誠一起離鄉(xiāng)背井耍群、避亂南方的顛沛愁懷义桂。
其上片開始先詠物以寄興〉腹福“風(fēng)韻雍容未甚都慷吊，尊前甘桔可為奴”是說：這銀杏的風(fēng)姿氣韻、整個形體都不很起眼曹抬，但是較之樽前黃澄澄的甘桔來說溉瓶，甘桔卻只堪稱奴婢。這是一種“先聲奪人”的寫法，起不同凡響的效果堰酿〖埠辏“都”，在此作碩大触创、華美解坎藐，“未甚都”是指銀杏作為果類食品，并不以果肉汁多哼绑、形體碩大誘人岩馍。詞人在此用現(xiàn)成典故與銀杏相比，稱桔“可為奴”抖韩，足見作者對銀杏的偏愛蛀恩。
詞人之所以深愛銀杏，未必因為它是珍稀貢品茂浮，而是睹物傷情双谆，有所觸發(fā)。“誰憐流落江湖上席揽，玉肌冰骨未肯枯”兩句便作了極好的解答：這枝雙蒂銀杏被人采下顽馋，永離高大茂密的樹干，成為人們的盤中之果幌羞，采摘的人自然不會憐它趣避，那么有誰憐它呢？看到它那圓渾新翎、潔白雖離枝而不肯枯萎的形狀程帕，激起了詞人的無限憐愛與自傷。這兩句是吟物而不拘泥于物地啰，與其說是在寫銀杏愁拭，毋寧說是借雙銀杏在直接寫流落異地的自家夫妻。“玉肌冰骨”一詞亏吝，意在突出一種高尚的人品道德與不同流合污的民族氣節(jié)岭埠；“未肯枯”則是表示堅持自身的理想追求，不為惡劣環(huán)境所屈服蔚鸥；這些都是士大夫惜论、文人所崇尚的自尊自強之志。
下片首句“誰教并蒂連枝摘”是實寫句止喷，接下來“醉后明皇倚太真”則是一個聯(lián)想句馆类，一實一虛，有明有暗弹谁。這兩顆對生銀杏乾巧，因摘果人的手下留情句喜，所以便保持了并蒂完樸的美好形象，其兩相依偎沟于、親密無間的形態(tài)咳胃，恰似“玉樓宴罷”醉意纏綿的楊玉環(huán)與李隆基。唐明皇與楊玉環(huán)這是一對世人共許的“在天愿作比翼鳥旷太，在地愿為連理枝”的情侶展懈，他們的名字也幾化為純真愛情的象征春锋。這兩句點出了銀杏雖被摘而尚并蒂硕盹，正如易安夫婦雖流落異地而兩情相依驾霜。這當(dāng)是不幸之中足以欣慰之事隶债。
結(jié)尾句“居士擘開真有意，要吟風(fēng)味兩家新”的妙處在于使用諧聲字：易安居士親手將兩枚潔白鮮亮的銀杏掰開塞赂，夫妻二人一人一顆，情真意切。要吟頌它的滋味如何吕嘀，是否清純香美，這卻深深地蘊藏在兩人的心底贞瞒∨挤浚“兩家新”的“新”字，在這里顯然是取其諧音“心”军浆。
此詞采用擬人手法棕洋，將雙銀杏比作玉潔冰清、永葆氣節(jié)的賢士乒融，比作患難與共掰盘、不離不分的戀人，貼切深刻赞季；尾句使用諧音手法愧捕，不僅略帶詼諧而且起脫俗之效。
創(chuàng)作背景
? ? ? 本詞約作于李清照南渡時期申钩，即建炎元年到建炎二年（1127-1128年）次绘。當(dāng)時金人大舉南侵，北宋朝廷崩潰撒遣。北方局勢愈來愈緊張邮偎，李清照著手整理收藏準(zhǔn)備南下。李清照押運書籍器物于建炎二年（1128年）春抵達江寧府义黎，本詞即作在行程中禾进。
備注：1. 圖片來自網(wǎng)絡(luò)，侵之必刪廉涕。
? ? ? ? ? 2. 部分詩詞釋義及賞析資料選自《古詩文網(wǎng)》命迈。
