內(nèi)篇·齊物論·4·1
【文】以指喻指之非指,不若以非指喻指之非指也蚪燕;以馬喻馬之非馬馆纳,不若以非馬喻馬之非馬也鲁驶。天地舞骆,一指也督禽;萬(wàn)物狈惫,一馬也虱岂。
【說(shuō)】公孫龍第岖,戰(zhàn)國(guó)時(shí)期名家的代表人物之一,曾經(jīng)說(shuō)過(guò)郊酒,白馬非馬燎窘。他是這樣推論的丹鸿,白馬是白色的蚜迅,屬于顏色的范疇谁不,馬是一種動(dòng)物刹帕,屬于形的范疇偷溺。兩個(gè)范疇不同挫掏,所以白馬不是馬。
黃馬和黑馬是馬,但是爸邢,黃馬和黑馬不是白馬杠河。假設(shè)白馬是馬券敌,那么黃馬和黑馬不是白馬待诅,于是黃馬和黑馬不是馬卑雁,這與前面的論點(diǎn)相矛盾测蹲。所以扣甲,白馬不是馬琉挖。反證法粹排。
他這樣的辯論顽耳,難倒了許多人。
當(dāng)然膝迎,隨著邏輯學(xué)的進(jìn)步限次,這樣的詭辯卖漫,是可以被攻破的羊始。首先突委,我們要明白匀油,說(shuō)什么是什么的時(shí)候敌蚜,有三種情形钝侠,第一種情形帅韧,兩者對(duì)等忽舟,兩者可以互相替換叮阅。例如浩姥,北京是中國(guó)的首都勒叠。第二種情形拌汇,兩者從屬噪舀,例如与倡,蘋果是水果蒸走。兩者不可以互相替換。第三種情形岛抄,交叉關(guān)系夫椭,例如蹭秋,白馬是白色的仁讨。兩者不可以互相替換洞豁。白馬的顏色是白色的丈挟,白色是白馬的一種顏色曙咽,兩者在顏色這個(gè)點(diǎn)山交叉例朱。
其次茉继,我們來(lái)破第一個(gè)推論烁竭。白馬是白色的婉弹,交叉關(guān)系终吼。馬是一種動(dòng)物的形狀商佛,交叉關(guān)系良姆。白馬不是馬玛追,從屬關(guān)系痊剖。交叉關(guān)系是沒(méi)有辦法推論出從屬關(guān)系的陆馁。所以氮惯,推論無(wú)效叮雳。
第三,我們來(lái)破第二個(gè)推論妇汗。黃馬黑馬不是白馬帘不,對(duì)等關(guān)系。黃馬白馬是馬杨箭,從屬關(guān)系寞焙。白馬是馬互婿,從屬關(guān)系捣郊。在同一個(gè)推論中,出現(xiàn)了兩種關(guān)系的標(biāo)準(zhǔn)慈参,從屬關(guān)系是不適用于對(duì)等關(guān)系的呛牲,所以,推論無(wú)效驮配。
只要從源頭上破了公孫龍的設(shè)置的雙重標(biāo)準(zhǔn)娘扩,就不會(huì)掉入他詭辯的陷阱。
莊子在這里的話壮锻,已經(jīng)引發(fā)了眾多名家的解釋琐旁。詳情可以參閱《莊子今注今譯陳鼓應(yīng)》〔滦澹可以拋開公孫龍的辯論灰殴,直接依據(jù)上下文來(lái)欣賞莊子的思想。
? ? ? 用你的拇指來(lái)證明掰邢,拇指不是手指牺陶,不如用別的手指來(lái)證明拇指不是手指,因?yàn)槔敝粗钢皇鞘种钢械囊粋€(gè)掰伸,你只要例舉出另外的手指就可以了。用一匹白馬來(lái)證明白馬不是馬召烂,不如用別的馬來(lái)證明白馬不是馬,用為白馬只是馬中的一匹娃承,你只要例舉出另外的馬匹就可以了奏夫。這樣的論證是毫無(wú)意義的怕篷,因?yàn)槟憧梢詿o(wú)限地論證下去,有什么意思呢酗昼?花費(fèi)有限的精神去爭(zhēng)辯一個(gè)可以無(wú)限爭(zhēng)辯的東西廊谓,而且這個(gè)東西又根本不值得爭(zhēng)辯,不是很可笑嗎麻削?
天地是一指蒸痹,萬(wàn)物是一馬。不用爭(zhēng)論了呛哟。當(dāng)然叠荠,天地可以是一花,是一草扫责,是一滴水榛鼎。天地萬(wàn)物之間實(shí)在只是一個(gè)相對(duì)的關(guān)系,就像一指鳖孤,一馬者娱,一花,一草苏揣,一滴水黄鳍。什么都在一個(gè)相對(duì)關(guān)系之內(nèi),這個(gè)關(guān)系永遠(yuǎn)在流動(dòng)平匈,在嬗變框沟,在互相轉(zhuǎn)換中。