我輕松愉快地走上大路,
我健康自由赢乓,
世界在我面前忧侧,
長長的褐色的大路 在我面前石窑,
指向我想去的任何地方。
從此蚓炬,
我不再希求好運氣松逊,
我自己就是好運氣;
從此肯夏,
我不再抱怨棺棵,不再遲疑,
我強壯滿足熄捍,邁步走上大路烛恤。
我走上你這大路,
環(huán)顧四周余耽,
我相信缚柏,這不是你的全部;
我相信碟贾,許多未曾看到的 也存在于此币喧。
空氣,
你給了我談吐的氣息袱耽!
萬物杀餐,
你召喚我迷茫的思想,
并賦予它們形象朱巨!
光史翘,
你包裹了我 和一切,
美妙寧靜地沐浴我們冀续!
走呀琼讽!
不管你是誰,
跟我同行吧洪唐!
跟我同行钻蹬,
你永遠(yuǎn)不會疲倦。
走呀凭需!
前面還有更大的誘惑问欠,
我們將揚帆,
在那沒有航道的蠻荒大海粒蜈;
我們將去那風(fēng)狂浪猛的疆域顺献,
滿帆加速。
走呀薪伏!
帶著力量滚澜、自由、大地嫁怀、風(fēng)雨雷電设捐,
帶著健康、反抗塘淑、快樂萝招、自尊、好奇存捺;
走呀槐沼!
拋開一切 陳規(guī)陋俗!
走呀捌治!
走上那無始無終的旅途岗钩,
去飽經(jīng)歷練,
白天跋涉肖油,晚上休息兼吓,
把所有旅途上的見聞、
把日日夜夜的經(jīng)歷森枪,
融匯在一起视搏。
不要心懷旁顧,
只盯準(zhǔn)你能達(dá)到县袱、能經(jīng)過的東西浑娜,
不要上下張望,
只盯準(zhǔn)那 為你伸展式散、為你等候的大路筋遭,
不要留意別人,
只盯準(zhǔn)你要去的彼岸暴拄。
走呀宛畦!
大路在我們面前!
?《玫瑰的故事》
最后的玫瑰揍移,很灑脫次和,很自由,很幸福
我也很喜歡那伐,最后引用的這段《大路之歌》的文字踏施,它的翻譯指向——
追求自由,追求幸福的自由罕邀,追求自由的幸福畅形,而自己便是幸福。
允許一切的發(fā)生诉探,接受發(fā)生的一切日熬,我是自己的主宰。
這是內(nèi)心豐盈而強大的肾胯,自我竖席。
?世界在我面前
指向我想去的任何地方
從此
我不再希求幸福
我自己便是幸福
凡是我遇見的我都喜歡
一切都被接受
我完全而絕對地主持著我
——摘自《大路之歌》沃爾特·惠特曼