《資治通鑒》周紀(jì)二
【原文】
公孫鞅者曙砂,衛(wèi)之庶孫也头谜,好刑名之學(xué)。事魏相公叔痤鸠澈,痤知其賢柱告,未及進(jìn)。會病笑陈,魏惠王往問之曰:“公叔病如有不可諱际度,將奈社稷何?”公叔曰:“痤之中庶子衛(wèi)鞅涵妥,年雖少乖菱,有奇才,愿君舉國而聽之!”王嘿然窒所。公叔曰:“君即不聽用鞅娜氏,必殺之,無令出境墩新∶趁郑”王許諾而去。公叔召鞅謝曰:“吾先君而后臣海渊,故先為君謀绵疲,后以告子。子必速行矣臣疑!”鞅曰:“君不能用子之言任臣盔憨,又安能用子之言殺臣乎?”卒不去讯沈。王出郁岩,謂左右曰:“公叔病甚,悲乎缺狠!欲令寡人以國聽衛(wèi)鞅也问慎,既又勸寡人殺之,豈不悖哉挤茄!”
【譯文】
公孫鞅(也叫衛(wèi)鞅如叼,后來秦國封在商地,也叫商鞅穷劈、商君)笼恰,衛(wèi)國國君的庶出子孫,喜好擅長法家刑名之道歇终。當(dāng)初在魏國國相公叔痤手下做事社证,公叔痤之道公孫鞅有本事,還沒來得及向魏惠完推薦就病倒了评凝。魏惠王來探望公叔痤問:“國相如果你有不測追葡,國事該怎么辦?
公叔痤說:“我手下的中庶子(秘書肥哎、助手)衛(wèi)鞅辽俗,雖然年紀(jì)輕疾渣,但是很有本事篡诽,希望國君能夠把全國的事情托付給他×窦瘢”魏惠王聽后不說話杈女。公叔痤又說:“如果國君不用他,那么一定要?dú)⒘怂f不能讓他出國境达椰『泊溃”魏惠王答應(yīng)后離去。
公叔痤招來衛(wèi)鞅說:“我先為國事啰劲,再為你的事梁沧。我把告訴魏王的話告訴你,您趕快跑吧蝇裤⊥⒅В”微言說:“國君如果不聽您的話用過,又怎么會聽您的話來殺我呢栓辜?”于是留在魏國每沒走恋拍。
魏惠王離開后,對左右說:“這個公叔痤病的不輕藕甩,既讓我用衛(wèi)鞅施敢,又讓我殺衛(wèi)鞅,這不是前后矛盾嗎狭莱?”:
【解析】
公叔痤推薦衛(wèi)鞅的時候在公元前361年僵娃,衛(wèi)鞅大概是34歲左右。?
1.公叔痤推薦衛(wèi)鞅腋妙,魏惠王為什么不說話悯许?
公叔痤說衛(wèi)鞅,先是說他有才辉阶,然后建議魏惠王把所有國事交給他(任命國相)先壕。其實(shí)嚴(yán)格來說,魏惠王這次探望公叔痤的目的谆甜,更多是一種姿態(tài)做給別人看的垃僚,表示重視。而問公叔痤國事可托付給誰规辱,也不過是客套話谆棺。
其實(shí)想想也明白,像這種國相這么關(guān)鍵的位置罕袋,魏惠王心中一定有人選改淑,怎么可能公叔痤說推薦誰就是誰?而當(dāng)公叔痤說完話后浴讯,魏惠王不說話朵夏,也不難理解。因?yàn)椴缓谜f什么榆纽。魏惠王說答應(yīng)仰猖,真的給衛(wèi)鞅捏肢?說不答應(yīng),那不就是駁了公叔痤的面子饥侵,那么剛才那番話問的不就是廢話了鸵赫?所以,保持沉默不作答躏升,拖一拖最好辩棒。
2.為什么魏惠王不會用衛(wèi)鞅?
這時候的衛(wèi)鞅是公叔痤的中庶子(秘書膨疏、助手)盗温,魏惠王未必知道這個人。就算知道成肘,也不熟悉卖局,不熟悉貿(mào)然把一個國家交給他,怎么可能放心双霍?公叔痤他和魏惠王是親戚砚偶,娶了魏國的公主。而且魏國任命國相比較傾向任用與魏國王室有關(guān)系的人洒闸。再者染坯,衛(wèi)鞅沒有什么功勞,直接提拔成為國相丘逸,難以服眾单鹿。想當(dāng)初人家吳起、翟璜這么多功勞深纲,魏文侯都不用他們?yōu)閲嘀俪l(wèi)鞅又何德何能?
另一方面湃鹊,公叔痤什么時候成為魏國國相的儒喊?公元前387年,而到這個時候币呵,已經(jīng)有26年了怀愧,可以說是做了26年國相。試想一下余赢,國相位置坐了這么久芯义,多少人得眼紅嫉妒,現(xiàn)在要死了妻柒,還推他自己的人上去扛拨。那不等于繼續(xù)擋別人的路嗎?再說魏惠王蛤奢,難道不想安排自己人成為國相鬼癣?
退一步來說陶贼,就算要用衛(wèi)鞅啤贩,也不是這樣用法待秃。應(yīng)該是先放一個位置剛一段時間,做出點(diǎn)成績痹屹,慢慢提拔起來章郁。驟然高位,不是重用志衍,而是害他暖庄。?
3.為什么商鞅篤定魏惠王不會殺他?
公叔痤對魏惠王說楼肪,不用衛(wèi)鞅就殺了他培廓。既然魏惠王不用衛(wèi)鞅,那么殺一個小小的中庶子那還不簡單嗎春叫?可是魏惠王卻不殺肩钠,這是為什么??其實(shí)根本原因暂殖,就是魏惠王其實(shí)對公叔痤的話已經(jīng)不相信了价匠。試問,對于不相信的話呛每,又怎么可能去執(zhí)行踩窖?按照衛(wèi)鞅的邏輯,用他就是認(rèn)可他晨横,自然不會殺他洋腮。
如果不用他,那就是不認(rèn)可他手形,也不會認(rèn)為他衛(wèi)鞅有才有本事徐矩,對于一個沒有本事、沒威脅的人叁幢,魏惠王又為什么要?dú)⒘寺说疲克夯萃跤植皇菤⑷丝瘛?/p>
就像突然有天你家鄰居告訴你,樓下有個6歲小孩很是生猛曼玩,如果你不能和他處成朋友鳞骤,你就要告訴他家父母把他關(guān)起來。你笑道:“你莫非是有病吧黍判?”
只不過豫尽,魏惠王不知道,正是因?yàn)樾l(wèi)鞅顷帖,讓秦國崛起美旧,然后連續(xù)吊打魏國渤滞,打的魏國被迫遷都。?
4.公叔痤的話有問題
衛(wèi)鞅離開魏國榴嗅,其實(shí)和公叔痤的推薦方式有很大的問題妄呕。公叔痤先是推薦,然后又說嗽测,如果不用就殺掉绪励。那么到底是用還是殺呢?魏惠王以為生病的公叔痤老糊涂了唠粥。其實(shí)公叔痤這樣說話的本意是想告訴魏惠王衛(wèi)鞅很厲害疏魏,你要用他。如果不用晤愧,那么這種人才流落到其他國家大莫,將會對魏國產(chǎn)生危害,這說的拐彎抹角官份,魏惠王可能沒有g(shù)et到公叔痤的意思只厘。?
【啟發(fā)】
這一段的啟發(fā),在于人才運(yùn)用和溝通贯吓。如果說懈凹,你要推薦一個人才,最好的辦法不是告訴上級誰誰誰多厲害悄谐。而是應(yīng)該先給他創(chuàng)造機(jī)會做出一些成績來證明他這個人可以介评,然后再推薦他。
如果從用人方來說爬舰,面對人才们陆,不要靠主觀臆測和第一印象來斷定此人是否能用。先給個機(jī)會試一試情屹、看看成色再說坪仇。?
另外就是溝通方面的問題了。想公叔痤那樣垃你,變著法子夸衛(wèi)鞅椅文,如果遇到懂的人,那沒什么惜颇。如果遇到魏惠王這種聽不懂的皆刺,那就真夠嗆。世界上很多問題凌摄,究其原因羡蛾,其實(shí)都來源于溝通。溝通順暢了锨亏、溝通傳遞的意思明確了痴怨,大多數(shù)問題都能得到一定程度的解決忙干。