原文：孫子曰：凡處軍相敵：絕山依谷查描，視生處高，戰(zhàn)隆無登柏卤，此處山之軍也冬三。絕水必遠水；客絕水而來缘缚，勿迎之于水內(nèi)勾笆，令半濟而擊之，利桥滨；欲戰(zhàn)者窝爪，無附于水而迎客；視生處高齐媒，無迎水流蒲每，此處水上之軍也。絕斥澤喻括，惟亟去無留邀杏；若交軍于斥澤之中，必依水草而背眾樹唬血，此處斥澤之軍也望蜡。平陸處易唤崭，而右背高，前死后生脖律，此處平陸之軍也谢肾。凡此四軍之利，黃帝之所以勝四帝也小泉。
凡軍好高而惡下芦疏，貴陽而賤陰，養(yǎng)生而處實膏孟，軍無百疾眯分，是謂必勝。丘陵堤防柒桑，必處其陽弊决，而右背之。此兵之利魁淳，地之助也飘诗。
上雨，水沫至界逛，欲涉者昆稿，待其定也。
凡地有絕澗息拜、天井溉潭、天牢、天羅少欺、天陷喳瓣、天隙，必亟去之赞别，勿近也畏陕。吾遠之，敵近之仿滔；吾迎之惠毁，敵背之。
軍行有險阻崎页、潢井鞠绰、葭葦、山林飒焦、蘙薈者洞豁，必謹(jǐn)覆索之，此伏奸之所處也。
敵近而靜者丈挟，恃其險也；遠而挑戰(zhàn)者志电，欲人之進也曙咽；其所居易者，利也挑辆。
眾樹動者例朱，來也；眾草多障者鱼蝉，疑也洒嗤；鳥起者，伏也魁亦；獸駭者渔隶，覆也；塵高而銳者洁奈，車來也间唉；卑而廣者，徒來也利术；散而條達者呈野，樵采也；少而往來者印叁，營軍也被冒。
辭卑而益?zhèn)湔撸M也轮蜕；辭強而進驅(qū)者昨悼，退也；輕車先出居其側(cè)者肠虽，陳也幔戏；無約而請和者，謀也税课；奔走而陳兵車者闲延，期也；半進半退者韩玩，誘也垒玲。
杖而立者，饑也找颓；汲而先飲者合愈，渴也；見利而不進者，勞也佛析；鳥集者益老，虛也；夜呼者寸莫，恐也捺萌；軍擾者，將不重也膘茎；旌旗動者桃纯，亂也；吏怒者披坏，倦也态坦；粟馬肉食，軍無懸缻棒拂，不返其舍者伞梯，窮寇也；諄諄翕翕着茸，徐與人言者壮锻，失眾也；數(shù)賞者涮阔，窘也猜绣；數(shù)罰者，困也敬特；先暴而后畏其眾者掰邢，不精之至也；來委謝者伟阔，欲休息也辣之。兵怒而相迎，久而不合皱炉，又不相去怀估，必謹(jǐn)察之。
兵非益多也合搅，惟無武進多搀，足以并力、料敵灾部、取人而已康铭。夫惟無慮而易敵者，必擒于人赌髓。
卒未親附而罰之从藤，則不服催跪，不服則難用也。卒已親附而罰不行夷野，則不可用也懊蒸。故令之以文，齊之以武悯搔，是謂必取榛鼎。令素行以教其民，則民服鳖孤；令不素行以教其民，則民不服抡笼。令素行者苏揣，與眾相得也。
譯文：孫子說：在各種不同地形上處置軍隊和觀察判斷敵情時推姻，應(yīng)該注意：通過山地平匈，必須依靠有水草的山谷，駐扎在居高向陽的地方藏古，敵人占領(lǐng)高地增炭，不要仰攻，這是在山地上對軍隊的處置原則拧晕。橫渡江河隙姿，應(yīng)遠離水流駐扎，敵人渡水來戰(zhàn)厂捞，不要在江河中迎擊输玷，而要等它渡過一半時再攻擊，這樣較為有利靡馁。如果要同敵人決戰(zhàn)欲鹏，不要緊靠水邊列陣;在江河地帶扎營，也要居高向陽臭墨，不要面迎水流赔嚎，這是在江河地帶上對軍隊處置的原則。通過鹽堿沼澤地帶胧弛，要迅速離開尤误，不要逗留;如果同敵軍相遇于鹽堿沼澤地帶，那就必須靠近水草而背靠樹林叶圃，這是在鹽堿沼澤地帶上對軍隊處置的原則袄膏。在平原上應(yīng)占領(lǐng)開闊地域，而側(cè)翼要依托高地掺冠，前低后高沉馆。這是在平原地帶上對軍隊處置的原則码党。以上四中“處軍”原則的好處，就是黃帝之所以能戰(zhàn)勝其他四帝的原因斥黑。
大凡駐軍總是喜歡干燥的高地揖盘，避開潮濕的洼地;重視向陽之處，避開陰暗之地;靠近水草地區(qū)锌奴，軍需供應(yīng)充足兽狭，將士百病不生，這樣就有了勝利的保證鹿蜀。在丘陵堤防行軍箕慧，必須占領(lǐng)它向陽的一面，并把主要側(cè)翼背靠著它茴恰。這些對于用兵有利的措施颠焦，是利用地形作為輔助條件的。上游下雨往枣，洪水突至伐庭，禁止徒涉，應(yīng)等待水流稍平緩以后分冈。
凡遇到或通過“絕澗”圾另、“天井”、“天牢”雕沉、“天羅”集乔、“天陷”、“天隙”這幾種地形蘑秽，必須迅速離開饺著，不要接近。我們應(yīng)該遠離這些地形肠牲，而讓敵人去靠近它;我們應(yīng)面向這些地形幼衰，而讓敵人去背靠它。軍隊兩旁遇到有險峻的隘路缀雳、湖沼渡嚣、水網(wǎng)、蘆葦肥印、山林和草木茂盛的地方识椰，必須謹(jǐn)慎地反復(fù)搜索，這些都是敵人可能埋設(shè)伏兵和隱伏奸細的地方深碱。
敵人離我很近而安靜的腹鹉，是依仗它占領(lǐng)險要地形;敵人離我很遠但挑戰(zhàn)不休，是想誘我前進;敵人之所以駐扎在平坦地方敷硅，是因為對它有某種好處功咒。許多樹木搖動愉阎，是敵人隱蔽前來;草叢中有許多遮障物，是敵人布下的疑陣;群鳥驚飛力奋，是下面有伏兵;野獸駭奔榜旦，是敵人大舉突襲;塵土高而尖，是敵人戰(zhàn)車駛來;塵土低而寬廣景殷，是敵人的步兵開來;塵土疏散飛揚溅呢，是敵人正在拽柴而走;塵土少而時起時落;是敵人正在扎營。
敵人使者措辭謙卑卻又在加緊戰(zhàn)備的猿挚，是準(zhǔn)備進攻;措辭強硬而軍隊又做出前進姿態(tài)的咐旧，是準(zhǔn)備撤退;輕車先出動，部署在兩翼的绩蜻，是在布列陣勢;敵人尚未受挫而來講和的休偶，是另有陰謀;敵人急速奔跑并排并列陣的，是企圖約期同我決戰(zhàn);敵人半進半退的辜羊，是企圖引誘我軍。
抵兵倚著兵器而站立的词顾，是饑餓的表現(xiàn);供水兵打水自己先飲的八秃，是干渴的表現(xiàn);敵人見利而不進兵爭奪的，是疲勞的表現(xiàn);敵人營寨上聚集鳥雀的肉盹，下面是空營;敵人夜間驚叫的昔驱，是恐慌的表現(xiàn);敵營驚擾紛亂的，是敵將沒有威嚴(yán)的表現(xiàn);旌旗搖動不整齊的上忍，是敵人隊伍已經(jīng)混亂骤肛。敵人軍官易怒的，是全軍疲倦的表現(xiàn);用糧食喂馬窍蓝，殺馬吃肉腋颠，收拾起汲水器具，部隊不返營房的吓笙，是要拼死的窮寇;低聲下氣同部下講話的淑玫，是敵將失去人心;不斷犒賞士卒的，是敵軍沒有辦法;不斷懲罰部屬的面睛，是敵人處境困難;先粗暴然后又害怕部下的絮蒿，是最不精明的將領(lǐng);派來使者送禮言好的，是敵人想休兵息戰(zhàn);敵人逞怒同我對陣叁鉴，但久不交鋒又不撤退的土涝，必須謹(jǐn)慎地觀察他的企圖。
打仗不在于兵力越多越好幌墓，只要不輕敵冒進但壮，并集中兵力冀泻、判明敵情，取得部下的信任和支持茵肃，也就足夠了腔长。那種既無深謀遠慮而又輕敵的人，必定會被敵人俘虜验残。士卒還沒有親近依附就執(zhí)行懲罰捞附，那么他們會不服，不服就很難使用您没。士卒已經(jīng)親近依附鸟召，如果不執(zhí)行軍紀(jì)軍法，也不能用來作戰(zhàn)氨鹏。所以欧募，要用懷柔寬仁使他們思想統(tǒng)一，用軍紀(jì)軍法使他們行動一致仆抵，這樣就必能取得部下的敬畏和擁戴跟继。平素嚴(yán)格貫徹命令，管教士卒镣丑，士卒就能養(yǎng)成服從的習(xí)慣;平素從來不嚴(yán)格貫徹命令舔糖，管教士卒，士卒就會養(yǎng)成不服從的習(xí)慣莺匠。平時命令能貫徹執(zhí)行的金吗，表明將帥同士卒之間相處融洽。
行軍篇能夠借鑒的是作為領(lǐng)導(dǎo)者如何管理自己的團隊趣竣，賞罰分明摇庙，亦師亦友，工作中和生活中如何切換角色又促進工作遥缕。
