哈哈脏嚷，今天白天一直忙骆撇，下午抽了點(diǎn)時(shí)間抄寫(xiě)的，今天感覺(jué)還行父叙。
大雅·桑柔
菀彼桑柔神郊，其下侯旬，捋采其劉趾唱，瘼此下民涌乳。不殄心憂，倉(cāng)兄填兮甜癞。倬彼昊天夕晓，寧不我矜？
四牡骙骙悠咱，旟旐有翩蒸辆。亂生不夷，靡國(guó)不泯析既。民靡有黎躬贡，具禍以燼。於乎有哀眼坏，國(guó)步斯頻拂玻。
國(guó)步蔑資，天不我將宰译。靡所止疑檐蚜，云徂何往？君子實(shí)維沿侈，秉心無(wú)競(jìng)闯第。誰(shuí)生厲階，至今為梗缀拭？
憂心慇慇乡括，念我土宇。我生不辰智厌，逢天僤怒诲泌。自西徂東，靡所定處铣鹏。多我覯痻敷扫，孔棘我圉。
為謀為毖，亂況斯削葵第。告爾憂恤绘迁，誨爾序爵。誰(shuí)能執(zhí)熱卒密，逝不以濯缀台？其何能淑，載胥及溺哮奇。
如彼遡風(fēng)膛腐，亦孔之僾。民有肅心鼎俘，荓云不逮哲身。好是稼穡，力民代食贸伐。稼穡維寶勘天，代食維好？
天降喪亂捉邢，滅我立王脯丝。降此蟊賊，稼穡卒癢伏伐。哀恫中國(guó)巾钉，具贅卒荒。靡有旅力秘案，以念穹蒼。
維此惠君潦匈，民人所瞻阱高。秉心宣猶，考慎其相茬缩。維彼不順赤惊，自獨(dú)俾臧。自有肺腸凰锡，俾民卒狂未舟。
瞻彼中林，甡甡其鹿掂为。朋友已譖裕膀，不胥以谷。人亦有言：進(jìn)退維谷勇哗。
維此圣人昼扛，瞻言百里。維彼愚人欲诺，覆狂以喜抄谐。匪言不能渺鹦，胡斯畏忌？
維此良人蛹含，弗求弗迪毅厚。維彼忍心，是顧是復(fù)浦箱。民之貪亂吸耿，寧為荼毒。
大風(fēng)有隧憎茂，有空大谷珍语。維此良人，作為式谷竖幔。維彼不順板乙，征以中垢。
大風(fēng)有隧拳氢，貪人敗類(lèi)募逞。聽(tīng)言則對(duì)，誦言如醉馋评。匪用其良放接，復(fù)俾我悖。
嗟爾朋友留特，予豈不知而作纠脾。如彼飛蟲(chóng)，時(shí)亦弋獲蜕青。既之陰女苟蹈，反予來(lái)赫。
民之罔極右核，職涼善背慧脱。為民不利，如云不克贺喝。民之回遹菱鸥，職競(jìng)用力。
民之未戾躏鱼，職盜為寇氮采。涼曰不可，覆背善詈染苛。雖曰匪予扳抽，既作爾歌！
注釋譯文
詞句注釋
菀（wǎn）：茂盛的樣子。
侯：維贸呢。旬：樹(shù)蔭遍布镰烧。
劉：剝落稀疏，句意謂桑葉被采后楞陷，稀疏無(wú)葉怔鳖。
瘼（mò）：病、害固蛾。
殄（tiǎn）：斷絕结执。
倉(cāng)（chuàng）兄（huàng）：同“愴怳”，凄涼紛亂貌艾凯。填：通“陳”献幔，長(zhǎng)久。
倬（zhuō）彼：即“倬倬”趾诗，光明而廣大貌蜡感。
寧：何。不我矜：“不矜我”的倒文恃泪。矜郑兴，憐憫。
骙（kuí）骙：馬奔馳不停貌贝乎。
旟（yú）旐（zhào）：畫(huà)有鷹隼情连、龜蛇的旗。有翩：翩翩览效，翻飛的樣子却舀。
夷：平。
泯：亂锤灿。一說(shuō)滅挽拔。
黎：眾。
具：通“俱”衡招。燼：本指火燒后的灰燼，這里指人民遭遇戰(zhàn)禍每强，剩余無(wú)幾始腾。
於（wū）乎：?jiǎn)韬簦粗暋?/p>
國(guó)步：指國(guó)運(yùn)空执。頻：危急浪箭。
蔑：無(wú)。資：財(cái)辨绊。
將：扶助奶栖。“不我將”為“不將我”之倒文。
疑：同“凝”宣鄙，止疑袍镀，停息。
云：發(fā)語(yǔ)詞冻晤。徂：往苇羡。
維：借為“惟”，思鼻弧。
秉心：存心设江。無(wú)競(jìng)：無(wú)爭(zhēng)。
厲階：禍端攘轩。
梗：災(zāi)害叉存。
慇（yīn）慇：心痛的樣子。
土宇：土地度帮、房屋歼捏。
不辰：不時(shí)，指出生得不是時(shí)候够傍。
僤（dàn）怒：震怒甫菠。僤，大冕屯。
覯：遇寂诱。痻（mín）：災(zāi)難。
棘：通“急”安聘。圉（yù）：邊疆痰洒。
毖：謹(jǐn)慎
斯：乃。削：減少
爾：指周厲王及當(dāng)時(shí)執(zhí)政大臣浴韭。
序：次序丘喻。爵：官爵。
執(zhí)熱：救熱念颈。
逝：發(fā)語(yǔ)詞泉粉。濯：洗。
淑：善榴芳。
載：乃嗡靡。胥（xū）：皆。
遡（sù）：逆窟感。
僾（ài）：呼吸不暢的樣子讨彼。
肅：肅敬。
荓（pīng）：使柿祈。不逮：不及哈误。
稼穡：這里指農(nóng)業(yè)勞動(dòng)哩至。
力民：使人民出力勞動(dòng)。代食：指官吏靠勞動(dòng)者奉養(yǎng)蜜自。
滅我立王：意謂滅我所立之王菩貌，指周厲王被國(guó)人流放于彘的事。
蟊（máo）賊：蟊為食苗根的害蟲(chóng)袁辈，賊為吃苗節(jié)的害蟲(chóng)菜谣。指農(nóng)作物的病蟲(chóng)害。
卒：完全晚缩。癢：病
恫（tòng）：痛尾膊。
贅：通“綴”，連屬荞彼。
旅力：膂力冈敛。旅，同“膂”鸣皂。
念：感動(dòng)抓谴。
惠君：惠，順寞缝。順理的君主癌压，稱(chēng)惠君。
宣猶：宣荆陆，明滩届；猶，通“猷”被啼。
考慎：慎重考察帜消。相：輔佐大臣。
臧：善浓体。
自有肺腸：想法與眾不同泡挺，別具一副心肝。實(shí)指壞心腸命浴。
卒狂：全都狂惑迷亂娄猫。
甡（shēn）甡：同“莘莘”，眾多之貌生闲。
譖（jiàn）：通“僭”媳溺，相欺而不相信任。
胥：相跪腹。谷：善褂删。
進(jìn)退維谷：謂進(jìn)退皆窮飞醉。維冲茸，是屯阀。“谷”有兩種解說(shuō)轴术，毛傳：“谷难衰，窮也《涸裕”《晏子春秋》中盖袭，叔向問(wèn)晏子一節(jié)，引詩(shī)“進(jìn)退維谷”彼宠，謂“處兩難善全之事而處之皆善也”鳄虱，訓(xùn)為“谷”，善也凭峡，與毛說(shuō)不同拙已。
瞻：遠(yuǎn)望。言：語(yǔ)助詞摧冀。百里：指有遠(yuǎn)見(jiàn)倍踪。
覆：反而。
匪言不能：即“匪不能言”索昂。
胡：何建车。斯：這樣。
迪：進(jìn)椒惨。
寧：乃缤至。荼毒：荼指苦草，毒指毒蟲(chóng)毒蛇之類(lèi)框产。指毒害凄杯。
有隧：隧，形容大風(fēng)疾速吹動(dòng)秉宿。一說(shuō)訓(xùn)隧為道戒突，謂風(fēng)前進(jìn)有其通道。
征：往描睦。中垢：指宮廷穢聞膊存。中，指宮內(nèi)忱叭。
貪人：貪財(cái)枉法的小人隔崎，指榮夷公之流≡铣螅《史記·周本紀(jì)》：“厲王即位三十年爵卒，好利，近榮夷公撵彻，芮良夫諫不聽(tīng)钓株，卒以榮公為卿士实牡。”
聽(tīng)言：順從心意的話轴合。
誦言：忠告的言語(yǔ)创坞。
悖（bèi）：違理。
予：芮良夫自稱(chēng)受葛。
飛蟲(chóng)：指飛鳥(niǎo)题涨。古人用“蟲(chóng)”泛指一切動(dòng)物，鳥(niǎo)為羽蟲(chóng)总滩，獸為毛蟲(chóng)纲堵，龜為甲蟲(chóng)，魚(yú)為鱗蟲(chóng)闰渔，人為倮蟲(chóng)婉支。故稱(chēng)虎為“大蟲(chóng)”。
既：已經(jīng)澜建。陰：通“諳”向挖，熟悉。
赫：通“嚇”炕舵。
罔極：無(wú)法則何之。
職：主張。涼：涼薄咽筋。背：背叛溶推。
云：句中助詞〖楣ィ克：勝蒜危。
回遹（yù）：邪僻。
用力：指用暴力睹耐。
戾（lì）：善辐赞。
涼：通“諒”。涼言硝训，諒直之言响委。
雖曰匪予：曰，句中助詞窖梁。匪赘风，同“誹”，誹謗纵刘。
既：終邀窃。
白話譯文
茂密柔嫩青青桑，下有濃蔭好地方假哎。桑葉采盡枝干禿瞬捕，百姓受害難遮涼敲茄。愁思不絕心煩憂，失意凄涼久惆悵山析。老天光明高在上，怎不憐憫我驚惶掏父。
四馬駕車(chē)好強(qiáng)壯笋轨，旌旗迎風(fēng)亂飄揚(yáng)。社會(huì)動(dòng)亂不太平赊淑，舉國(guó)不寧人心慌爵政。百姓受難少壯丁，如受火災(zāi)盡遭殃陶缺。長(zhǎng)長(zhǎng)聲聲心悲哀钾挟，國(guó)運(yùn)艱難太動(dòng)蕩。
國(guó)運(yùn)艱難無(wú)錢(qián)糧饱岸，老天不肯來(lái)扶將掺出。沒(méi)有歸宿無(wú)處住，哪兒定居可前往苫费？君子總是在思索汤锨，持心不爭(zhēng)意志強(qiáng)。如此禍根誰(shuí)引出百框？至今為害把人傷闲礼。
心中憂愁真惻愴，思念故居和家鄉(xiāng)铐维。生不逢時(shí)我真慘柬泽，遇上老天怒氣旺。從那西邊到東邊嫁蛇，無(wú)處安身最凄涼锨并。遭遇災(zāi)禍?zhǔn)芸喽啵饣季o急在邊疆睬棚。
謹(jǐn)慎謀劃覓良方琳疏，才能消除混亂狀。告訴你要體恤人闸拿，告訴你要用賢良空盼。誰(shuí)在解救炎熱時(shí)，不用冷水來(lái)沖涼新荤？小人治國(guó)沒(méi)好事揽趾，大家受溺遭滅亡。
好像就在逆風(fēng)闖苛骨，呼吸困難口難張篱瞎。百姓本有肅敬心苟呐，但卻無(wú)處獻(xiàn)力量。重視農(nóng)業(yè)生產(chǎn)事俐筋，百姓辛苦代耕養(yǎng)牵素。耕種收獲國(guó)之寶，代耕之民最善良澄者。
天降禍亂與死亡笆呆，要滅我們所立王。降下害蟲(chóng)食根節(jié)粱挡，各種莊稼都遭殃赠幕。哀痛我們國(guó)中人，連綿土地受災(zāi)荒询筏。沒(méi)有人來(lái)獻(xiàn)力量榕堰，哪能虔誠(chéng)感上蒼。
順應(yīng)人心好君王嫌套，百姓愛(ài)戴都瞻仰逆屡。操心國(guó)政善謀畫(huà)，考察慎選那輔相踱讨。不順人心壞君王康二，獨(dú)讓自己把福享。壞蛋自有壞肺腸勇蝙，讓那國(guó)民都發(fā)狂沫勿。
看那叢林蒼莽莽闯传，鹿群嬉戲多歡暢令境。同僚朋友卻相讒叹哭，沒(méi)有誠(chéng)心不善良辜王。人們也有這些話奋救，進(jìn)退兩難真悲涼逮刨。
惟這圣人眼明亮踱侣，目光遠(yuǎn)大百里望埠戳。那種愚人真可笑馆衔，獨(dú)自高興太狂妄瘟判。不是我們不能說(shuō)，為何顧忌心惶惶角溃？
惟有這人心善良拷获，無(wú)所求取沒(méi)欲望。但是那人太忍心减细，變化反覆總無(wú)常匆瓜。百姓如今似好亂，實(shí)因惡政苦難當(dāng)。
大風(fēng)疾吹呼呼響驮吱，長(zhǎng)長(zhǎng)山谷真空曠茧妒。想這好人多善良，所作所為都高尚左冬。想那壞人不順理桐筏，行為污穢真骯臟。
大風(fēng)疾吹呼呼響拇砰，貪利敗類(lèi)有一幫梅忌。好聽(tīng)的話就回答，聽(tīng)到諍言裝醉樣毕匀。賢良之士不肯用，反而視我為惆┍穑狂皂岔。
朋友你啊可嗟傷，豈不知你裝模樣展姐。好比那些高飛鳥(niǎo)躁垛，有時(shí)被射也落網(wǎng)。我已熟悉你底細(xì)圾笨，反來(lái)威嚇真愚妄教馆。
沒(méi)有準(zhǔn)則民擾攘，因你背理善欺罔擂达。盡做不利人民事土铺，好像還嫌不理想。百姓要走邪僻路板鬓，因你施暴太橫強(qiáng)悲敷。
百姓不安很恐慌，執(zhí)政為盜掠奪忙俭令。誠(chéng)懇勸告不聽(tīng)從后德，背后反罵我荒唐。雖然遭受你誹謗抄腔，終究我要作歌唱瓢湃。 [2]? [3]
創(chuàng)作背景
這是西周卿士芮良夫（芮伯）譴責(zé)周厲王暴虐昏庸，任用非人赫蛇，終于亂政而作的詩(shī)绵患。周厲王被流放于彘在其三十七年（前842年），這首詩(shī)當(dāng)作于此年前后悟耘〔爻《左傳·文公元年》有秦伯賦周芮良夫之詩(shī)的記載，而所賦的詩(shī)句就是此詩(shī)第十三章【蚺梗《毛詩(shī)序》云：“《桑柔》赚瘦，芮伯刺厲王也∽嗾”《史記·周本紀(jì)》載厲王事云：“厲王即位三十年起意，好利，近榮夷公病瞳，芮良夫諫揽咕，厲王不聽(tīng)，卒用榮公為卿士用事套菜。王行暴虐侈傲亲善，三十四年王益嚴(yán)，國(guó)人莫敢言逗柴，道路以目蛹头。三年，乃相與畔襲厲王戏溺，王出奔彘渣蜗。”王符《潛夫論·遏利篇》引魯詩(shī)說(shuō)云：“昔周厲王好專(zhuān)利旷祸，芮良夫諫而不入耕拷，退賦《桑柔》之詩(shī)以諷，言是大風(fēng)也托享，必將有遂骚烧，是貪民也，必將敗其類(lèi)闰围。王又不悟止潘，故遂流王于彘”枳纾”有人據(jù)此認(rèn)為此詩(shī)之作當(dāng)在榮公為卿士后凭戴，去周厲王流彘之年不甚遠(yuǎn)；也有人認(rèn)為此詩(shī)大約寫(xiě)在周厲王流彘之后炕矮，當(dāng)時(shí)大亂未已么夫，百姓流亡，朝臣仍然為非作歹肤视。此詩(shī)所責(zé)執(zhí)政之臣档痪，當(dāng)為榮夷公。他與芮伯為同時(shí)人邢滑。 [2]? [3]
作品鑒賞
整體賞析
全詩(shī)十六章腐螟，前八章每章八句，刺厲王失政，好利而暴虐乐纸，以致民不聊生衬廷，故激起民怨；后八章每章六句汽绢，責(zé)同僚吗跋，然亦道出厲王用人不當(dāng)，用人不當(dāng)亦厲王之過(guò)失宁昭。故毛傳總言為刺厲王跌宛。
首章以桑為比，桑本茂密积仗，蔭蔽甚廣疆拘，因摘采至盡而剝落稀疏。比喻百姓下民寂曹，受剝奪之深哎迄，不勝其苦，故詩(shī)人哀民困已深稀颁，呼天而訴曰：“倬彼昊天芬失，寧不我矜楣黍∝以睿”意謂：高明在上的蒼天啊，怎么不給我百姓以憐憫呢租漂！詩(shī)意嚴(yán)肅阶女，為全詩(shī)之主旨。
次章至第四章哩治，述禍亂之本秃踩，乃是緣于征役不息，民無(wú)安居之所业筏°狙睿“四牡骙骙，旟旐有翩”蒜胖，謂下民已苦于征役消别，故見(jiàn)王室之車(chē)馬旌旗，而痛心疾首曰：“亂生不夷台谢，靡國(guó)不泯寻狂。民靡有黎，具禍以燼朋沮∩呷”意思是說(shuō)：亂子不平息國(guó)家就要滅亡，現(xiàn) 在民間黑發(fā)的丁壯已少，好比受了火災(zāi)很多人都成為灰燼了纠亚。國(guó)以民為本塘慕，民瘼深重，而國(guó)危矣菜枷。詩(shī)人對(duì)此情況苍糠，更大聲疾呼云：“於乎有哀，國(guó)步斯頻啤誊！”感嘆國(guó)運(yùn)危蹙岳瞭，必?zé)o長(zhǎng)久之理，必致蹈危亡之禍蚊锹。三章感嘆民窮財(cái)盡瞳筏，而天不助我，人民無(wú)處可以安身牡昆，不知往何處為好姚炕，因而引起君子的深思。君子本無(wú)欲無(wú)求丢烘，捫心自問(wèn)沒(méi)有爭(zhēng)權(quán)奪利之心柱宦，但念及國(guó)家前途，不免發(fā)出誰(shuí)實(shí)為此禍根播瞳，至今仍為民之病害的浩嘆掸刊。四章感慨“我生不辰，逢天僤怒”赢乓∮遣啵“我生不辰”，謂生不逢時(shí)牌芋。詩(shī)人之言如此蚓炬，可見(jiàn)內(nèi)心殷憂之深。他從人民的角度出發(fā)躺屁，痛感人民想安居肯夏，而從西到東，沒(méi)有能安居的處所犀暑。人民懷念故土故居驯击，而故土故居都因征役不息不能免于禍亂。人民既受多種災(zāi)難的侵襲母怜，更擔(dān)心外患侵凌余耽，御侮極為迫切。天怒民怨苹熏，而國(guó)王不恤民瘼碟贾，不思改變國(guó)家的政治币喧，因此詩(shī)人憂心如搗，為盼國(guó)王一悟而不可得深懷憂憤袱耽。僅此四章杀餐，已可見(jiàn)暴政害民，深重到何等程度朱巨。
五章至八章史翘，是詩(shī)人申述為國(guó)之道，再進(jìn)忠言冀续。五章首二句“為謀為毖琼讽，亂況斯削”，是說(shuō)謀慮周到洪唐，做事慎重钻蹬，禍亂的情況就可以削減。繼言“告爾憂恤凭需，誨爾序爵”问欠；是以老臣的口氣，誡教國(guó)王：必須憂恤國(guó)事粒蜈，慎于授官拜爵顺献，選用賢能。解救國(guó)家之急難枯怖，有如解救炎熱注整。解救炎熱，要用涼水嫁怀，好比解救國(guó)家危難设捐，必須任用賢良借浊。詩(shī)人用“誰(shuí)能執(zhí)熱塘淑，逝不以濯”等語(yǔ)，諄諄告誡蚂斤，陳述利害存捺，可謂語(yǔ)重心長(zhǎng)，譬喻也很確當(dāng)曙蒸。六章七章捌治，從愛(ài)護(hù)人民的觀點(diǎn)出發(fā)，表明百姓都很善良纽窟，他們勤于稼穡肖油，以耕種養(yǎng)活“力民代食”的人（“力民代食”指官府役使人民勞動(dòng)，取其收獲養(yǎng)活自己）臂港。因此官府要體恤民情森枪，愛(ài)護(hù)人民视搏，是為政的首要大事。六章“如彼遡風(fēng)县袱，亦孔之僾”浑娜，是說(shuō)國(guó)王為政，不得人心式散，人民就如向著逆風(fēng)筋遭，感到窒息喪氣。人民雖有進(jìn)取之心暴拄，但征役過(guò)重漓滔，剝奪過(guò)多，他們必然會(huì)產(chǎn)生難于效力之感乖篷。七章敘天降災(zāi)害次和，禍亂頻仍，執(zhí)政者只知聚斂那伐，沒(méi)有顧念人民認(rèn)真救災(zāi)踏施。由于為政昏亂，所以人民倍感痛苦罕邀。在詩(shī)中畅形，詩(shī)人用人民的口氣，警示國(guó)王诉探，一則曰：人怨則天怒日熬，天降喪亂，將滅我所立之王肾胯；再則曰：降此蟊賊之蟲(chóng)竖席，莊稼都受到蟲(chóng)害而失收，天災(zāi)正是天之懲戒敬肚。下曰“哀恫中國(guó)毕荐，具贅卒荒”，則是感念人民受災(zāi)痛苦艳馒，連綴的土地憎亚，都受災(zāi)荒蕪，而執(zhí)政者昏亂弄慰，沒(méi)有領(lǐng)導(dǎo)人民合力救災(zāi)第美，因而也不能感念上天減輕災(zāi)難。
詩(shī)的第八章再?gòu)挠萌说慕嵌瘸霭l(fā)陆爽，言人君有順理有不順理什往，用人有當(dāng)有不當(dāng)。賢明的國(guó)君明于治道慌闭，順情達(dá)理能認(rèn)真考慮選用他的輔相别威。不順理的君王第献，則與之相反自以為是，把小人當(dāng)作善良兔港，因此使得人民迷惑而致發(fā)狂庸毫。
以上八章是詩(shī)的前半，也是詩(shī)的主體衫樊，總說(shuō)國(guó)家產(chǎn)生禍亂的原因飒赃，是由于厲王好貨暴政，不恤民瘼科侈，不能用賢载佳，不知納諫，以致民怨沸騰臀栈，而詩(shī)人有“誰(shuí)生厲階蔫慧，至今為梗”之悲慨权薯。
后八章責(zé)同僚之執(zhí)政者姑躲，不以善道規(guī)范自己，缺乏遠(yuǎn)見(jiàn)盟蚣，只知逢迎君王黍析，加速了國(guó)家的危亡，更引起人民的怨恨屎开。詩(shī)人感慨小人當(dāng)權(quán)阐枣，也是厲王的過(guò)失，因而作成此詩(shī)奄抽，希望引起鑒戒蔼两。
第九章以“瞻彼中林，甡甡其鹿”兩句起興逞度。鹿之為物额划，性喜群居，相親相善第晰。今同僚朋友锁孟，反而相譖彬祖，不能以善道相助茁瘦，是不如中林之鹿。故詩(shī)人感慨“上無(wú)明君储笑，下有惡俗”（朱熹《詩(shī)集傳》）而有“進(jìn)退維谷”之嘆甜熔。
第十章、十一章突倍，用對(duì)比手法腔稀，指責(zé)執(zhí)政者缺乏遠(yuǎn)見(jiàn)盆昙，他們阿諛取容，自鳴得意焊虏，他們存有畏忌之心淡喜，能進(jìn)言而不進(jìn)言，反覆瞻顧诵闭，于是賢者避退炼团，不肖者進(jìn)，于是人民慘遭荼毒而造成變亂疏尿。詩(shī)人指出執(zhí)政者倘為圣明之人瘟芝，必能高瞻遠(yuǎn)矚，明見(jiàn)百里褥琐，倘若執(zhí)政者是愚人锌俱，他們目光短淺，倒行逆施敌呈，做了壞事贸宏，反而狂妄欣喜。這是禍亂之由磕洪。詩(shī)人又說(shuō)：“維此良人锚赤，弗求弗迪。維彼忍心褐鸥，是顧是復(fù)线脚。”表明賢者不求名不爭(zhēng)位叫榕，忍心之不肖者浑侥，則與之相反，多方鉆營(yíng)晰绎，唯名利是圖寓落；國(guó)事如斯而國(guó)王不察，親小人荞下，遠(yuǎn)賢人伶选，于是百姓難忍荼毒，禍亂生矣尖昏。
第十二章仰税、十三章以“大風(fēng)有隧”起興，先言大風(fēng)之行抽诉，必有其隧陨簇；君子與小人之行也是各有其道。大風(fēng)行于空谷之中迹淌，君子所行的是善道河绽，小人不順于理己单，則行于污垢之中。次言大風(fēng)之行耙饰，既有其隧纹笼；貪人之行，亦必?cái)∑漕?lèi)苟跪。征之事實(shí)允乐，無(wú)有或爽。蓋厲王此時(shí)削咆，用貪人榮夷公為政牍疏，榮公好專(zhuān)利，厲王悅之拨齐。芮良夫諫不聽(tīng)鳞陨，反遭忌恨。故詩(shī)中有“聽(tīng)言則對(duì)瞻惋，誦言如醉厦滤，匪用其良，覆俾我慵呃牵”之語(yǔ)掏导。可知厲王對(duì)于阿諛?lè)畛兴脑捳Z(yǔ)羽峰，就聽(tīng)得進(jìn)趟咆，進(jìn)行對(duì)答，而聽(tīng)到忠諫之言就不予理睬梅屉。不用善良的人值纱，反以進(jìn)獻(xiàn)忠言的人為狂悖，國(guó)家不能不危亡坯汤。
第十四章慨嘆同僚朋友虐唠，專(zhuān)利斂財(cái)，虐民為政惰聂，不思翻然悔改疆偿，反而對(duì)盡忠的詩(shī)人進(jìn)行威嚇，所以詩(shī)人再作告誡搓幌。詩(shī)人說(shuō)：“嗟爾朋友杆故，予豈不知而作，如彼飛蟲(chóng)鼻种，時(shí)亦弋獲反番。”意思是說(shuō)：可嘆你們這些同僚叉钥，我難道不知你們的所作所為罢缸？你們對(duì)國(guó)家有極大的危害，好比那些飛鳥(niǎo)投队，有時(shí)候也會(huì)被人捕獲枫疆，國(guó)家動(dòng)亂危亡，你們也不會(huì)有好的下場(chǎng)敷鸦。詩(shī)人如此警誡息楔，可渭聲情俱歷“桥可惜此輩小人值依，無(wú)動(dòng)于衷，所以詩(shī)人在此章的結(jié)尾碟案，以“既之陰女愿险，反予來(lái)赫”作結(jié)，再次警告這些人說(shuō)：我已熟悉你們的底細(xì)价说，你們對(duì)我也無(wú)所施其威嚇了辆亏。
在第十五章中，詩(shī)人繼第九至十四章指責(zé)執(zhí)政臣僚諸種劣跡之后鳖目，更縷陳人民之所以激成暴亂的原因扮叨，實(shí)為執(zhí)政者之咎，執(zhí)政者貪利斂財(cái)领迈，推行暴政彻磁，導(dǎo)致民怨沸騰，民無(wú)安居之所狸捅，痛苦無(wú)處訴說(shuō)兵迅，在這種情況下，自然怨恨官府薪贫，走邪僻之路恍箭。此章詩(shī)云：“民之罔極，職涼善背瞧省〕敦玻”指出人民之所以失去是非準(zhǔn)則，是因?yàn)楣俑畧?zhí)政者推行苛政違背道理鞍匾〗幌矗“民之回遹，職競(jìng)用力”橡淑。指出人民之所以走向邪僻构拳，是由于官府執(zhí)政者尚力而不尚德。不僅如此，詩(shī)中還指出置森，執(zhí)政者做對(duì)人民不利的事斗埂，唯恐不得其勝（意謂極其殘酷）。譴責(zé)極為嚴(yán)正凫海。詩(shī)人憂國(guó)之熱忱呛凶，同情人民之深切，于此可見(jiàn)行贪⊙。《詩(shī)集傳》所稱(chēng)此人此輩，即指助厲王為虐之榮夷公等建瘫，小人當(dāng)權(quán)崭捍，加速?lài)?guó)家之危亡，誠(chéng)足引為鑒誡啰脚。
末章承前殷蛇，言民之所以未得安定，是由于執(zhí)政者以盜寇的手段拣播，對(duì)他們進(jìn)行掠奪晾咪，所以他們也不得不為盜為寇。上為盜寇之行贮配，民心不能安定谍倦。詩(shī)人又以“涼曰不可，覆背善詈”兩句泪勒，表示：我雖忠告你們昼蛀，卻又不被你們接受，反而在背后詛咒我圆存。最后歸結(jié)到作詩(shī)的緣由：“雖曰匪予叼旋，既作爾歌÷僬蓿”意謂：盡管你們誹謗我夫植，我還是為你們作了這首歌，以促成你們的省悟油讯。
此詩(shī)既嘆百姓之困窮详民，又傷國(guó)事之昏亂；既探禍亂之根陌兑，又言救亂之道沈跨；既嘆生不逢時(shí)，又傷救世無(wú)力兔综；既指斥國(guó)君之昏庸饿凛，又斥群僚不敢進(jìn)言狞玛；既斥責(zé)小人亂國(guó)之行，又指斥王之不能用賢涧窒。詩(shī)中顯示出一種沉郁和憂傷的情調(diào)心肪。
從詩(shī)的語(yǔ)言來(lái)看，全詩(shī)語(yǔ)言樸直而多變化杀狡，直陳己意蒙畴，不事雕飾而寄意深長(zhǎng)贰镣。其中許多用語(yǔ)呜象，至今還被引用，還具有活力碑隆。如“倬彼昊天恭陡，寧不我矜”，此呼天之詞也上煤⌒萃妫“亂生不夷，靡國(guó)不泯”劫狠，此憂時(shí)之詞也拴疤。“誰(shuí)生厲階独泞，至今為鼓欧”，此憤世之詞也懦砂⊙逊福“誰(shuí)能執(zhí)熱，逝不以濯”荞膘，此善譬之詞也罚随。“人亦有言羽资，進(jìn)退維谷”淘菩，此言處世之詞也。古代語(yǔ)詞屠升，雖至西周潮改，尚未發(fā)展到完美的程度，所以詩(shī)中多用通假字來(lái)滿足表意的需要弥激，有些詞語(yǔ)进陡，甚至解說(shuō)紛紜，難有確意微服，但根據(jù)詩(shī)的主旨趾疚，仔細(xì)思考缨历，還是可以順理成章，得到合情合理的解說(shuō)的糙麦，因?yàn)槲淖直臼侵鸩桨l(fā)展起來(lái)的辛孵，從詩(shī)中可以看出詩(shī)人高度的操縱文字能力。
從表現(xiàn)手法來(lái)看赡磅，這首長(zhǎng)詩(shī)魄缚，運(yùn)用了比喻、反詰焚廊、襯托冶匹、夸張、對(duì)比等多種手法咆瘟。
