我讀《資治通鑒》-423
春,二月涩盾,赦十气。
行三銖錢〈夯簦〔〖胡三省注〗師古曰:新壞四銖錢砸西,造此錢也,重如其文址儒∏奂希〕
夏,六月莲趣,丞相衛(wèi)綰免鸳慈。丙寅,以魏其侯竇嬰為丞相喧伞,武安侯田蚡為太尉走芋。上雅向儒術(shù)绩郎,嬰、蚡俱好儒翁逞,推轂代趙綰為御史大夫肋杖,蘭陵王臧為郎中令∠ㄈ粒〔〖胡三省注〗謂薦進(jìn)賢者兽愤,若推車轂然,主于進(jìn)也挪圾。推浅萧,吐雷翻。轂哲思,古祿翻洼畅。班志,代縣屬代郡棚赔;蘭陵縣屬東旱鄞兀郡】恳妫〕綰請(qǐng)立明堂以朝諸侯丧肴,〔〖胡三省注〗王者之堂,所以正四時(shí)胧后,出教化芋浮;自秦滅先王之禮,其制不存壳快≈较铮〕且薦其師申公。秋眶痰,天子使使束帛加璧瘤旨、安車駟馬以迎申公∈〔〖胡三省注〗古者存哲,高車立乘,安車坐乘黔夭。據(jù)申公傳宏胯,安車以蒲裹輪”纠眩孔穎達(dá)曰:安車肩袍,若今小車者。古者乘四馬之車婚惫,立乘氛赐;既老魂爪,故乘一馬小車,坐乘也艰管。余按孔氏所謂小車滓侍,乃古之大夫致事者適四方所乘私車也;今加禮申公牲芋,迎以駟馬安車撩笆,非小車也「灼郑〕既至夕冲,見天子。天子問治亂之事裂逐,申公年八十馀歹鱼。對(duì)曰:“為治者不至多言,顧力行何如耳卜高∶忠觯”是時(shí),天子方好文詞掺涛,見申公對(duì)庭敦,默然,然已招致薪缆,則以為太中大夫螺捐,舍魯邸,議明堂矮燎、巡狩、改歷赔癌、服色事诞外。〔〖胡三省注〗漢制:郡國皆立邸于京師灾票。申公峡谊,魯人,故舍魯邸刊苍〖让牵〕
是歲,內(nèi)史寧成抵罪髡鉗正什。
【白話】
春季啥纸,二月,漢武帝頒布赦令婴氮。
朝廷發(fā)行三銖錢斯棒。
夏季盾致,六月,丞相衛(wèi)綰被免職荣暮,丙寅(初七)庭惜,武帝任命魏其侯竇嬰做丞相,任命武安侯田蚡做太尉穗酥。武帝一向看重儒術(shù)护赊,竇嬰、田蚡都喜好儒術(shù)砾跃,極力推薦代地人趙綰擔(dān)任御史大夫骏啰,推薦蘭陵人王臧擔(dān)任郎中令。趙綰奏請(qǐng)興建明堂以接受諸侯王的朝見蜓席,并且向武帝推薦了他的老師申公器一。秋季,武帝派出使者帶著表示禮聘的帛和玉璧厨内,駕著安車駟馬去迎接申公入朝祈秕。申公到了京城,拜見武帝雏胃。武帝詢問關(guān)于國家治亂的事请毛,申公已是八十多歲的高齡,回答說:“治理天下的人瞭亮,不以說得多為完善方仿,只看努力實(shí)干得怎樣罷了⊥臭妫”這時(shí)仙蚜,武帝正喜愛文辭,看到申公的對(duì)答厂汗,沉默不語委粉;武帝雖然對(duì)申公的對(duì)答不滿意,但既然已把他招來了娶桦,就任命他做了太中大夫贾节,安頓他住大魯王在京城的官邸中,商議有關(guān)興建明堂衷畦、天子視察各地栗涂、改換歷法和服色等事情。
這一年祈争,內(nèi)史寧成犯罪斤程,被判處髡鉗刑。