陜西方言不會(huì)是外來語

看到一篇是論證陜西方言的文章财骨,有不同看法。

其一藏姐,皮實(shí)

論證說到這個(gè)詞來源于契丹語隆箩,本意是”金剛”。

契丹人建立的遼國時(shí)期羔杨,有“皮室軍”的稱謂捌臊。

后來被引入漢語之中。

關(guān)中話里的“皮實(shí)”兜材,主要意思是“結(jié)實(shí)”理澎。既可形容人也可形容物件。

例如“這孩子真皮實(shí)曙寡,從來沒鬧過病糠爬。”举庶,是指身體結(jié)實(shí)执隧,不易得病。

形容物件户侥,是指耐用镀琉、不易破損。例如“這款捷達(dá)車很皮實(shí)添祸,開了十年了滚粟⊙罢蹋”

皮實(shí)的釋意是符合的刃泌。但是這可不是外來語。皮實(shí)的起源不可考。但是和蹴鞠有很大關(guān)系耙替。

鞠就是皮球亚侠。皮革是外皮內(nèi)涵是毛發(fā)或者爛布及其他。鞠的作用是被踢來踢去俗扇,不容易壞硝烂,而且有彈性。盡管后來是多為橡膠或塑料基本特性沒變铜幽。

鞠這個(gè)物件對(duì)人的一種特性來形容很符合生動(dòng)滞谢。從這些物以類比來看,是一種貼切的意涵傳達(dá)除抛。鞠有記載戰(zhàn)國時(shí)已出現(xiàn)狮杨,蹴鞠可以追溯到春秋。皮實(shí)不可能是外來語到忽。即便是鮮卑有借用名稱也或是從漢語起源橄教。


其二克里馬擦

源自古突厥語。現(xiàn)代土耳其語中為“Koklimuhsaa”喘漏。

意思是“快點(diǎn)兒护蝶、抓緊時(shí)間”。例如“你克里馬擦翩迈,咱們快遲到了持灰!”

由于這個(gè)詞用得廣泛,現(xiàn)在以“可立馬遪”為書面標(biāo)準(zhǔn)形式负饲。

其中的“遪”搅方,是行走、行動(dòng)的意思绽族。


這個(gè)突厥語解釋牽強(qiáng)了姨涡。其實(shí)如果從漢語追溯可能更直觀。主動(dòng)詞是立馬吧慢。立馬的漢語方言流傳深廣涛漂。意思十分明確。就是立即检诗,馬上的意思匈仗。克和后綴擦都是口頭語的輔音逢慌。為何深?yuàn)W到突厥語了悠轩。很可能是突厥語借用的漢語方言。乖乖攻泼,不要搞顛倒了火架。

其三葛大馬西鉴象。葛大就是疙瘩,一鍋疙瘩不活脫脫的形容亂七八糟了何鸡。

除了以上這些常用語纺弊,陜西關(guān)中話里的馬卡(指差勁)、幕囊(指行動(dòng)遲緩)骡男、撲西來海(指邋遢淆游、不整潔)、麻達(dá)(指麻煩隔盛、問題)等詞匯犹菱,也有能從漢語方言找到出處。

中華民族是各民族長期融合的結(jié)果吮炕。但是這個(gè)過程是少數(shù)民族融入漢族的過程已亥。具有特例的事元朝,特別是清朝来屠,由于是政權(quán)的主體虑椎,留下極少數(shù)本民族的詞匯,也是當(dāng)時(shí)朝野趨炎附勢(shì)的遺留俱笛。

因此捆姜,各地方言不同,發(fā)音差距很大迎膜,其實(shí)都是從漢語演化而來的泥技。借用外來語也是近代的事了。方言做為一種地域的產(chǎn)物磕仅,正在趨于消亡珊豹。普通話的統(tǒng)一勢(shì)不可擋。這是社會(huì)生存需求榕订。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末店茶,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子劫恒,更是在濱河造成了極大的恐慌贩幻,老刑警劉巖,帶你破解...
    沈念sama閱讀 216,372評(píng)論 6 498
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件两嘴,死亡現(xiàn)場離奇詭異丛楚,居然都是意外死亡,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)憔辫,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 92,368評(píng)論 3 392
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門趣些,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來,“玉大人贰您,你說我怎么就攤上這事坏平÷2伲” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 162,415評(píng)論 0 353
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵功茴,是天一觀的道長庐冯。 經(jīng)常有香客問我孽亲,道長坎穿,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 58,157評(píng)論 1 292
  • 正文 為了忘掉前任返劲,我火速辦了婚禮玲昧,結(jié)果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘篮绿。我一直安慰自己孵延,他們只是感情好,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,171評(píng)論 6 388
  • 文/花漫 我一把揭開白布亲配。 她就那樣靜靜地躺著尘应,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪吼虎。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上犬钢,一...
    開封第一講書人閱讀 51,125評(píng)論 1 297
  • 那天,我揣著相機(jī)與錄音思灰,去河邊找鬼玷犹。 笑死,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛洒疚,可吹牛的內(nèi)容都是我干的歹颓。 我是一名探鬼主播,決...
    沈念sama閱讀 40,028評(píng)論 3 417
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼油湖,長吁一口氣:“原來是場噩夢(mèng)啊……” “哼巍扛!你這毒婦竟也來了?” 一聲冷哼從身側(cè)響起乏德,我...
    開封第一講書人閱讀 38,887評(píng)論 0 274
  • 序言:老撾萬榮一對(duì)情侶失蹤电湘,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個(gè)月后鹅经,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體寂呛,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,310評(píng)論 1 310
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,533評(píng)論 2 332
  • 正文 我和宋清朗相戀三年瘾晃,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了贷痪。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 39,690評(píng)論 1 348
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡蹦误,死狀恐怖劫拢,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出肉津,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤舱沧,帶...
    沈念sama閱讀 35,411評(píng)論 5 343
  • 正文 年R本政府宣布妹沙,位于F島的核電站,受9級(jí)特大地震影響熟吏,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏距糖。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,004評(píng)論 3 325
  • 文/蒙蒙 一牵寺、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望悍引。 院中可真熱鬧,春花似錦帽氓、人聲如沸趣斤。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 31,659評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽浓领。三九已至,卻和暖如春势腮,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間联贩,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 32,812評(píng)論 1 268
  • 我被黑心中介騙來泰國打工嫉鲸, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留撑蒜,地道東北人。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 47,693評(píng)論 2 368
  • 正文 我出身青樓玄渗,卻偏偏與公主長得像座菠,于是被迫代替她去往敵國和親。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子藤树,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 44,577評(píng)論 2 353

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 物道君語:7月25日是粵語節(jié)岁钓,那些對(duì)故土方言忠貞的人們升略,曾在這一天捍衛(wèi)他們的信仰,但任何地方的方言都在式微屡限,這鐫刻...
    物道閱讀 1,428評(píng)論 4 56
  • 日語中存在一定數(shù)量的外來語單詞品嚣,這些單詞大部分都是英語單詞過來的,還有其他來自法語钧大、西班牙語翰撑、德語、荷蘭語的...
    悠悠飄落葉閱讀 610評(píng)論 0 0
  • 外來語是指在日本的國語中使用的來源于外國語言的詞匯啊央。但狹義上的外來語則是指來源于歐美國家語言的詞匯眶诈,其中大部分是來...
    jaychu28閱讀 695評(píng)論 0 0
  • 越長大逝撬,越能理解小時(shí)候?qū)W習(xí)的東西浴骂。 小學(xué),學(xué)習(xí)了賀知章的《回鄉(xiāng)偶書》 少小離家老大回宪潮,鄉(xiāng)音無改鬢毛衰溯警。 兒童相見不...
    趙客縵胡纓v吳鉤霜雪明閱讀 513評(píng)論 1 4
  • 16宿命:用概率思維提高你的勝算 以前的我是風(fēng)險(xiǎn)厭惡者,不喜歡去冒險(xiǎn)坎炼,但是人生放棄了冒險(xiǎn)愧膀,也就放棄了無數(shù)的可能拦键。 ...
    yichen大刀閱讀 6,046評(píng)論 0 4