【魏晉】陳壽
亮躬耕隴畝必孤,好為《梁父吟》。身長八尺瑞躺,每自比于管仲敷搪、樂毅,時人莫之許也幢哨。惟博陵崔州平赡勘、潁川徐庶元直與亮友善,謂為信然捞镰。時先主屯新野闸与。徐庶見先主,先主器之岸售,謂先主曰:“諸葛孔明者践樱,臥龍也,將軍豈愿見之乎凸丸?”先主曰:“君與俱來拷邢。”庶曰:“此人可就見屎慢,不可屈致也解孙。將軍宜枉駕顧之坑填。”由是先主遂詣亮弛姜,凡三往脐瑰,乃見。
因屏人曰:“漢室傾頹廷臼,奸臣竊命苍在,主上蒙塵。孤不度德量力荠商,欲信大義于天下寂恬;而智術(shù)淺短,遂用猖蹶莱没,至于今日初肉。然志猶未已,君謂計將安出饰躲?”亮答曰:“自董卓已來牙咏,豪杰并起,跨州連郡者不可勝數(shù)嘹裂。曹操比于袁紹妄壶,則名微而眾寡。然操遂能克紹寄狼,以弱為強者丁寄,非惟天時,抑亦人謀也泊愧。今操已擁百萬之眾伊磺,挾天子而令諸侯,此誠不可與爭鋒删咱。孫權(quán)據(jù)有江東屑埋,已歷三世,國險而民附腋腮,賢能為之用雀彼,此可以為援而不可圖也。荊州北據(jù)漢即寡、沔徊哑,利盡南海,東連吳會聪富,西通巴莺丑、蜀,此用武之國,而其主不能守梢莽,此殆天所以資將軍萧豆,將軍豈有意乎?益州險塞昏名,沃野千里涮雷,天府之土,高祖因之以成帝業(yè)轻局。劉璋暗弱洪鸭,張魯在北,民殷國富而不知存恤仑扑,智能之士思得明君览爵。將軍既帝室之胄,信義著于四海镇饮,總攬英雄蜓竹,思賢如渴,若跨有荊储藐、益俱济,保其巖阻,西和諸戎邑茄,南撫夷越姨蝴,外結(jié)好孫權(quán)俊啼,內(nèi)修政理肺缕;天下有變,則命一上將將荊州之軍以向宛授帕、洛同木,將軍身率益州之眾出于秦川,百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎跛十?誠如是彤路,則霸業(yè)可成,漢室可興矣芥映≈拮穑”先主曰:“善!”于是與亮情好日密奈偏。關(guān)羽坞嘀、張飛等不悅,先主解之曰:“孤之有孔明惊来,猶魚之有水也丽涩。愿諸君勿復(fù)言。”羽矢渊、飛乃止继准。
作者簡介:
陳壽(233年—297年),字承祚矮男。巴西郡安漢縣(今四川南充)人移必。三國時蜀漢及西晉時著名史學(xué)家。
陳壽少時好學(xué)毡鉴,師事同郡學(xué)者譙周避凝,在蜀漢時曾任衛(wèi)將軍主簿、東觀秘書郎眨补、觀閣令史管削、散騎黃門侍郎等職。當(dāng)時撑螺,宦官黃皓專權(quán)含思,大臣都曲意附從。陳壽因為不肯屈從黃皓甘晤,所以屢遭遣黜含潘。蜀降晉后,歷任著作郎线婚、長廣太守遏弱、治書待御史、太子中庶子等職塞弊。晚年多次被貶漱逸,屢次受人非議。元康七年(297年)病逝游沿,年六十五饰抒。
太康元年(280年),晉滅吳結(jié)束了分裂局面后诀黍,陳壽歷經(jīng)十年艱辛袋坑,完成了紀(jì)傳體史學(xué)巨著《三國志》。此書完整地記敘了自漢末至?xí)x初近百年間中國由分裂走向統(tǒng)一的歷史全貌眯勾,與《史記》枣宫、《漢書》、《后漢書》并稱“前四史”吃环。
譯文:
諸葛亮親自在田地中耕種,喜愛吟唱《梁父吟》模叙,他身高八尺歇拆,常常把自己和管仲、樂毅相比,當(dāng)時人們都不承認(rèn)這件事故觅。只有博陵的崔州平厂庇,潁川(河南禹州)的徐庶與諸葛亮關(guān)系甚好,說確實是這樣输吏。
適逢先帝劉備駐扎在新野权旷。徐庶拜見劉備,劉備很器重他贯溅,徐庶對劉備說:“諸葛孔明這個人拄氯,是人間臥伏著的龍啊,將軍可愿意見他它浅?”劉備說:“您和他一起來吧译柏。”徐庶說:“這個人只能你去他那里拜訪姐霍,不可以委屈他鄙麦,召他上門來,將軍你應(yīng)該屈尊親自去拜訪他”镊折。
因此先帝就去隆中拜訪諸葛亮胯府,總共去了三次,才見到諸葛亮恨胚。于是劉備叫旁邊的人退下骂因,說:“漢室的統(tǒng)治崩潰,奸邪的臣子盜用政令赃泡,皇上蒙受風(fēng)塵遭難出奔寒波。我不能衡量自己的德行能否服人,估計自己的力量能否勝任急迂,想要為天下人伸張大義影所,然而我才智與謀略短淺蹦肴,就因此失敗僚碎,弄到今天這個局面。但是我的志向到現(xiàn)在還沒有罷休阴幌,您認(rèn)為該采取怎樣的辦法呢勺阐?”
諸葛亮回答道:“自董卓獨掌大權(quán)以來,各地豪杰同時起兵矛双,占據(jù)州渊抽、郡的人數(shù)不勝數(shù)。曹操與袁紹相比议忽,聲望少之又少懒闷,然而曹操最終之所以能打敗袁紹,憑借弱小的力量戰(zhàn)勝強大的原因,不僅依靠的是天時好愤估,而且也是人的謀劃得當(dāng)“锉伲現(xiàn)在曹操已擁有百萬大軍,挾持皇帝來號令諸侯玩焰,這確實不能與他爭強由驹。孫權(quán)占據(jù)江東,已經(jīng)歷三世了昔园,地勢險要蔓榄,民眾歸附忘朝,又任用了有才能的人方淤,孫權(quán)這方面只可以把他作為外援,但是不可謀取他筋蓖。荊州北靠漢水荤西、沔水壹若,一直到南海的物資都能得到,東面和吳郡皂冰、會稽郡相連店展,西邊和巴郡、蜀郡相通秃流,這是大家都要爭奪的地方赂蕴,但是它的主人卻沒有能力守住它,這大概是天拿它用來資助將軍的舶胀,將軍你可有占領(lǐng)它的意思呢概说?益州地勢險要,有廣闊肥沃的土地嚣伐,自然條件優(yōu)越糖赔,高祖憑借它建立了帝業(yè)。劉璋昏庸懦弱轩端,張魯在北面占據(jù)漢中放典,那里人民殷實富裕,物產(chǎn)豐富基茵,劉璋卻不知道愛惜奋构,有才能的人都渴望得到賢明的君主。將軍既是皇室的后代拱层,而且聲望很高弥臼,聞名天下,廣泛地羅致英雄根灯,思慕賢才径缅,如饑似渴掺栅,如果能占據(jù)荊、益兩州纳猪,守住險要的地方柿冲,和西邊的各個民族和好,又安撫南邊的少數(shù)民族兆旬,對外聯(lián)合孫權(quán)假抄,對內(nèi)革新政治丽猬;一旦天下形勢發(fā)生了變化脚祟,就派一員上將率領(lǐng)荊州的軍隊直指中原一帶由桌,將軍您親自率領(lǐng)益州的軍隊從秦川出擊铭乾,老百姓誰敢不用竹籃盛著飯食炕檩,用壺裝著酒來歡迎將軍您呢?如果真能這樣做妇押,那么稱霸的事業(yè)就可以成功敲霍,漢室天下就可以復(fù)興了色冀。”
劉備說:“好编丘!”從此與諸葛亮的關(guān)系一天天親密起來。關(guān)羽索守、張飛等人不高興了,劉備勸解他們說:“我有了孔明截汪,就像魚得到水一樣。希望你們不要再說什么了蚓峦。”關(guān)羽干茉、張飛于是不再說什么了角虫。
注釋
隆中:地名爬虱,今襄陽城西13公里古隆中。
對:回答跑筝、應(yīng)對。
亮:即諸葛亮(181-234)曲梗,字孔明妓忍,徐州瑯琊陽都人。
躬:親自愧旦。隴畝:田地世剖。
好(hào):喜愛笤虫。為:唱琼蚯。
《梁父(fǔ)吟》:又作《梁甫吟》粱年,古歌曲名。傳說諸葛亮曾經(jīng)寫過一首《梁父吟》歌詞赐俗。
管仲:名夷吾拉队,春秋時齊桓公的國相,幫助桓公建立霸業(yè)阻逮。
樂(yuè)毅:戰(zhàn)國時燕昭王的名將粱快,曾率領(lǐng)燕、趙叔扼、韓事哭、魏、楚五國兵攻齊瓜富,連陷七十余城鳍咱。
莫之許:就是“莫許之”。莫与柑,沒有人谤辜。之,代詞价捧,指諸葛亮“自比于管仲丑念、樂毅”。許结蟋,承認(rèn)同意脯倚。
惟:只有。友善:友好椎眯,關(guān)系好挠将。
信然:確實這樣胳岂。
先主:先编整,先帝舔稀,主,劉備掌测。屯:駐扎内贮。
新野:現(xiàn)河南省新野縣。
器:器重汞斧、重視夜郁。
謂:對,說粘勒,告訴竞端。
豈:大概,是否庙睡。
之:代詞事富,代諸葛亮。
與俱來:與(之)俱來乘陪,和(他)一起來统台。俱。一起啡邑。
就見:意思是到諸葛亮那里去拜訪贱勃。就,接近谤逼、趨向贵扰。
屈致:委屈(他),召(他上門)來流部。致戚绕,招致、引來贵涵。
枉(wǎng)駕:屈尊列肢。枉:委屈。駕:車馬宾茂,借車馬指劉備瓷马。
顧:拜訪。由是:因此跨晴。
遂(suì):于是欧聘,就。
詣:去端盆,到怀骤。這里是拜訪的意思费封。凡:總共。
乃見:才見到蒋伦。因:于是弓摘,就。
屏:這里是命人退避的意思痕届。
漢室傾頹:指漢朝統(tǒng)治崩潰韧献、衰敗。
奸臣:指董卓研叫、曹操等锤窑。竊命:盜用皇帝的政令。
蒙塵:蒙受風(fēng)塵嚷炉,專指皇帝遭難出奔渊啰。
東漢的京城本來在洛陽,董卓強迫漢獻帝劉協(xié)遷都到陜西長安申屹,曹操又強迫他遷都到河南許昌绘证。
孤:古代王侯的自稱。這里是劉備自稱独柑。
度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估計(自己的)力量(能否勝人)迈窟。
欲信:通“伸”,伸張忌栅。想车酣。而:表轉(zhuǎn)折。智術(shù):智謀索绪,才識湖员。用:因此。
猖蹶:這里是失敗的意思瑞驱。然:然而娘摔。猶:仍,還唤反。已:停止凳寺,罷休。
謂:認(rèn)為彤侍。計:計策肠缨。安:疑問代詞,怎么盏阶。
出:產(chǎn)生晒奕。自:從。
已來:已,通“以”脑慧,表時間魄眉。跨:占據(jù)闷袒。
不可勝數(shù):數(shù)也數(shù)不清坑律。勝,盡霜运。
比于:同脾歇,相比蒋腮。
眾寡:人少淘捡。意思是兵力薄弱。
克:戰(zhàn)勝池摧。為:以為焦除,變成。者:的原因作彤。
非惟:不僅膘魄。抑:而且;亦:也竭讳。
謀:籌劃创葡。今:現(xiàn) 在。
挾(xié):挾持绢慢,控制灿渴。
令:號令。
諸侯:這里指當(dāng)時割據(jù)一方的軍閥胰舆。
此:這骚露。誠:的確。
爭鋒:爭強缚窿,爭勝棘幸。已歷:已經(jīng)經(jīng)歷。
國險而民附:地勢險要倦零,民眾歸附误续。
賢能為之用:為:被。
可以為援:為:作為扫茅。援:外援蹋嵌。
圖:謀取。據(jù):占據(jù)诞帐。利:物資欣尼。
盡:全部取得。連:連接。通:到達愕鼓。
此用武之國:這是用兵之地钙态,國:地方。意思是兵家必爭之地菇晃。
殆(dài):大概册倒。
資:資助,給予磺送。
所以:用來驻子。
豈有意乎:可有意思嗎?
險塞(sài) :險峻的要塞估灿。
天府之土:指自然條件優(yōu)越崇呵,物產(chǎn)豐饒,形勢險固的地方馅袁。
高祖:劉邦域慷。
因:依靠,憑汗销。
劉璋暗弱:劉璋(當(dāng)時的益州牧)昏庸懦弱犹褒。
殷:興旺富裕。
而:但是弛针。
存恤:愛撫叠骑、愛惜削茁。恤:體恤宙枷、體諒。
胄:后代付材。劉備是中山靖王劉勝(漢景帝劉啟的兒子)的后代朦拖,所以稱它“帝室之胄”。
信義:信用道義厌衔。
著:聞名璧帝。
總攬:廣泛地羅致。攬富寿,這里有招致的意思睬隶。
巖阻:險阻,指形勢險要的地方页徐。
西和諸戎:向西和中國西部各族的和好苏潜。
南撫夷越:向南安撫中國南部各族。
內(nèi):對內(nèi)变勇。
修:治理恤左。
政理:政治贴唇。
將荊州之軍:將:率領(lǐng)。
宛飞袋、洛:河南南陽和洛陽這里泛指中原一帶戳气。
身:親自。
川:平野巧鸭。
(80)簞食壺漿:形容人民群眾熱情迎接和款待自己所愛戴的軍隊瓶您。
(81)誠如是:如果真像這樣。
(82)日:一天天纲仍。
(83)悅:高興呀袱。
(84)之:代詞,代與諸葛亮關(guān)系變好這件事郑叠。
(85)之:主謂之間取消句子的獨立性夜赵。
(86)猶:好像。
(87)愿:希望锻拘。
古今異義
【將軍宜枉駕顧之】古義:拜訪;今義:照顧署拟。
【凡三往】古義:總共;今義:平凡歌豺。
【孤不度德量力】古義:我推穷,古代王侯的自稱;今義:孤立类咧。
【此殆天所以資將軍】古義:大概 今義:危險馒铃。
【遂用猖獗】古義:因此;今義:使用痕惋。
【遂用猖獗】古義:失敗今義:兇狠而放肆区宇。
【抑亦人謀也】古義:而且;今義:壓抑值戳。
【此可以為援而不可圖也】古義:可以把议谷;今義:表示許可。
【此人可就見】古義:接近堕虹,趨向卧晓;今義:就是。
【利】物資 今義:利益;有利的赴捞。
【于是與亮情好日密】古義:一天天逼裆;今義:太陽。
一詞多義
1赦政、為
好為《梁父吟》 唱
謂為信然 是
以弱為強者 成為胜宇,變成
賢能為之用被此可以為援而不可圖也 作為
此可以為援而不可圖也 作為
2、已
然志猶未已停止
今操已擁百萬之眾 已經(jīng)
自董卓已來 通以
3、遂
然操遂能克紹 終于
由是先主遂詣亮 于是桐愉,就
4封寞、信
欲信大義于天下 通伸
伸張信義著于四海 信用
5、因
高祖因之以成帝業(yè) 憑借
因屏人 于是仅财,就
通假字
隴: 通“壟”
父:通“甫”
已:通“以”狈究,表時間。
信:通“伸”盏求,伸張抖锥。
蹶:通“獗”?
成語:
如魚得水:好像魚得到水一樣。比喻得到跟自己十分投合的人或?qū)ψ约汉苓m合的環(huán)境碎罚。
挾天子以令諸侯:比喻用領(lǐng)導(dǎo)的名義按自己的意思去指揮別人磅废。
天府之國:現(xiàn)多指以成都平原為中心的富庶之地。
簞食壺漿:形容軍隊受到群眾熱烈擁護和歡迎的情況荆烈。
鼎足之勢:比喻三方面并立的局面拯勉。
三顧茅廬:顧,拜訪憔购;茅廬宫峦,草屋。原為漢末劉備訪聘諸葛亮的故事玫鸟。比喻真心誠意导绷,一再邀請、拜訪有專長的賢人屎飘。
思賢如渴:也作“求賢如渴”像口渴思飲一樣訪求賢士妥曲。形容羅致人才的急迫。
度德量力:度:估量钦购;德:德行檐盟。衡量自己的德行是否能夠服人,估計自己的能力是否能夠勝任押桃。
不可勝數(shù):勝:盡葵萎。數(shù)也數(shù)不過來。形容數(shù)量極多怨规。
歷史背景:
東漢末年陌宿,由于東漢王朝的殘酷壓榨和自然災(zāi)害的猛烈襲擊,廣大的農(nóng)民家破人亡波丰,顛沛流離壳坪,無以為生,被迫鋌而走險掰烟。東漢靈帝中平元年(公元184年)爽蝴,在張角兄弟的領(lǐng)導(dǎo)下沐批,爆發(fā)了著名的黃巾起義。起義軍用黃巾裹頭蝎亚,呼喊出“蒼天已死九孩,黃天當(dāng)立,歲在甲子发框,天下大吉”的口號躺彬,義軍到處,“所在燔燒官府梅惯,劫略聚邑宪拥,州郡失據(jù),長吏多逃亡铣减。旬日之間她君,天下響應(yīng),京師震動”葫哗。川黃巾起義的浪潮迅速席卷了長江以北的廣大地區(qū)缔刹,沉重地打擊了東漢豪強地主的反動統(tǒng)治。面臨滅頂之災(zāi)的東漢王朝為了維護風(fēng)雨飄搖的統(tǒng)治劣针,急忙調(diào)兵遣將校镐,向農(nóng)民起義軍瘋狂反撲;各地的豪強勢力也趁此機會招兵買馬,加入鎮(zhèn)壓農(nóng)民起義軍的行列酿秸。
經(jīng)過黃巾起義沉重打擊灭翔,東漢王朝已經(jīng)是奄奄一息,名存實亡了辣苏。而在鎮(zhèn)壓黃巾起義的過程中,“豪杰并起哄褒,跨州聯(lián)郡者不可勝數(shù)稀蟋。”各地的軍閥勢力紛紛擁兵自重呐赡,割據(jù)一方退客。經(jīng)過十多年的火拼廝殺,公孫瓚占據(jù)幽州;公孫度占據(jù)遼東;袁紹占據(jù)冀州链嘀、青州萌狂、并州;袁術(shù)占據(jù)揚州;曹操占據(jù)兗、豫二州;劉表占據(jù)荊州;孫策怀泊、孫權(quán)占據(jù)江東;韓遂茫藏、馬騰占據(jù)涼州;劉焉、劉璋父子占據(jù)益州霹琼,唯獨劉備沒有固定的地盤务傲,率領(lǐng)部隊輾轉(zhuǎn)四方凉当,先后依附于公孫瓚、曹操售葡、袁紹看杭、劉表等。
建安元年(公元196年)挟伙,曹操迎漢獻帝到許都楼雹,政治上取得了“挾天子以令諸侯”的有利地位。并先后率軍消滅了呂布尖阔、袁術(shù)贮缅、袁紹等割據(jù)勢力,占領(lǐng)了冀诺祸、幽携悯、青、并等州筷笨,平定了北方憔鬼,大有一舉平定南方,一統(tǒng)華夏的趨勢胃夏。
諸葛亮出身名門氏族轴或,少時就才華橫溢,超群出眾仰禀。史稱其“少有逸群之才照雁,英霸之器,身長八尺答恶,容貌甚偉饺蚊,時人異焉⌒ぃ’污呼,《三國志·諸葛亮傳》記載:“諸葛亮字孔明,瑯邪陽都人也包竹。漢司隸校尉諸葛豐后也燕酷。父珪,字君貢周瞎,漢末為太山郡丞苗缩。亮早孤,從父諸葛玄為袁術(shù)所署豫章太守声诸,玄將亮及亮弟均之官酱讶。會漢朝更選朱皓代玄。玄素與荊州牧劉表有舊双絮,往依之浴麻。玄卒得问,亮躬耕隴畝,好為《梁父吟》软免。身長八尺宫纬,每自比于管仲、樂毅膏萧,時人莫之許也漓骚。惟博陵崔州平、潁川徐元直與亮友善榛泛,謂為信然蝌蹂∧ν埃”諸葛亮就是在東漢末年的戰(zhàn)亂年代出生成長起來的芳悲,他親眼目睹了戰(zhàn)亂給百姓造成的家破人亡的痛苦齿税。特別是諸葛亮隨同叔父諸葛玄南下過程中熄攘,沿途那種“白骨露于野,千里無雞鳴”的凄涼悲慘景象附帽,更是在年青諸葛亮的心靈上打下了深刻的烙印瓦糟,同時也為后來諸葛亮立志消除分裂割據(jù)饱亿,統(tǒng)一天下奠定了思想基礎(chǔ)椒楣。公元197年諸葛玄病逝给郊,年方十七歲的諸葛亮就開始了獨立生活, “躬耕隴畝”于南陽中捧灰,諸葛亮度過了十個寒暑春秋淆九。
諸葛亮高臥隆中,“躬耕隴畝”的十年毛俏,過的也并非是與那種世隔絕的世外桃源生活炭庙。在隆中,諸葛亮認(rèn)真研讀史籍煌寇,總結(jié)歷代興亡的經(jīng)驗教訓(xùn)煤搜;密切注意當(dāng)時的政治形勢,冷靜地觀察與分析各個政治集團實力的消長和斗爭的成敗唧席。并且經(jīng)常與當(dāng)?shù)丶耙虮軕?zhàn)禍而流亡到荊州的名士司馬徽、徐庶嘲驾、石廣元淌哟、孟公威等人縱論時局變換,交換政見辽故,暢談未來徒仓。
他最佩服春秋時期齊國的名相管仲和戰(zhàn)國時期燕國的名將樂毅,并“每自比于管仲誊垢、樂毅”掉弛,立志要像管仲症见、樂毅那樣,干一番有益于天下統(tǒng)一的事業(yè)殃饿。為此谋作,諸葛亮高臥隆中,靜觀天下風(fēng)云變幻乎芳,等待時機遵蚜,期遇明主,以實現(xiàn)自己的政治理想和宏偉抱負(fù)奈惑。
怎樣才能夠?qū)崿F(xiàn)自己的鴻鵠之志呢?綜觀其時軍閥混戰(zhàn)的結(jié)果吭净,到赤壁戰(zhàn)前,只剩下了曹操肴甸、孫權(quán)寂殉、劉備、劉表原在、劉璋友扰、公孫度、韓遂晤斩、馬騰等人焕檬。那么,為什么諸葛亮不投靠已經(jīng)平定了北方澳泵,并“挾天子以令諸侯”的曹操实愚,或是已“據(jù)有江東,已歷三世”的孫權(quán)兔辅,而要為四處奔走腊敲,無固定的地盤的劉備出謀劃策呢?筆者認(rèn)為主要有以下幾個原因:
1.雖然曹操實力最強,政治上取得了“挾天子以令諸侯”的有利地位维苔。并先后率軍消滅了呂布碰辅、袁術(shù)、袁紹等割據(jù)勢力介时,占領(lǐng)了冀没宾、幽、青沸柔、并等州循衰,平定了北方,大有一舉平定南方褐澎,一統(tǒng)華夏的趨勢会钝。但諸葛亮深知,曹操的手下有荀彧工三、郭嘉等一批賢才謀士迁酸,如投其帳下先鱼,難以其施展才能。同時東漢王朝雖已名存實亡奸鬓,但在漢末士人中仍有較大的影響焙畔。在許多漢末士人的眼中,曹操名為漢臣相實為漢賊全蝶。道不同不相為謀闹蒜,諸葛亮自然不肯為其出謀劃策。
2.孫權(quán)雖據(jù)有江東之地已歷三世抑淫,但其缺乏統(tǒng)一天下的雄心绷落,而諸葛亮志在結(jié)束分裂割據(jù),完成統(tǒng)一大業(yè)始苇。況且孫權(quán)承繼父兄基業(yè)砌烁,屬下早已有張昭、周瑜等一批元老重臣催式。諸葛亮深知如到孫權(quán)之處函喉,同樣難以施展其蓋世之才。因此荣月,在張昭薦亮于孫權(quán)時管呵,諸葛亮不肯留下,人問其故哺窄,諸葛亮曰“孫將軍可謂人主捐下,然觀其度,能賢亮而不能盡亮萌业,吾是以不留坷襟。”
3.劉備在當(dāng)時雖無立足之地而依附于荊州劉表生年,但自起兵以來婴程,雖屢經(jīng)挫敗,壯心不已抱婉,為時人所敬重档叔。就連曹操也認(rèn)為: “今天下英雄,唯使君(劉備)與操耳蒸绩《灼眩”諸葛亮審時度勢,認(rèn)為劉備可以奪取荊州侵贵、益州作為立國之基,效法高祖劉邦缘薛,成就帝業(yè)窍育。同時劉備身邊一直缺乏真正的謀略之士卡睦,諸葛亮認(rèn)為自己輔佐劉備,可以充分發(fā)揮自己的才干漱抓,實現(xiàn)其抱負(fù)表锻。因此,當(dāng)劉備三顧茅廬時乞娄,諸葛亮欣然應(yīng)允出山輔佐劉備瞬逊。《隆中對》躊躇滿志仪或,定天下三分和北伐戰(zhàn)略 東漢建安十二年(207年)确镊,諸葛亮的好友徐庶向劉備推薦了諸葛亮。而此時劉備正依附于荊州牧劉表門下范删,盡管劉表以宗室之誼對劉備待以上賓之禮蕾域,讓劉備所部屯兵新野(今河南新野)。但劉備作為一代梟雄并不甘心寄人籬下到旦,急切地盼望壯大實力旨巷,以求能實現(xiàn)其逐鹿中原的大志。劉備對諸葛亮其人是早有所聞添忘,據(jù)《襄陽記》載:“劉備訪世事于司馬德操采呐。德操曰:‘儒生俗士,豈識時務(wù)?識時務(wù)者在乎俊杰搁骑。此間自有伏龍斧吐、鳳雛“胁。’”会通,因此,當(dāng)徐庶力薦諸葛亮?xí)r說到:“諸葛孔明者娄周,臥龍也涕侈。將軍豈愿見之乎?”四十七歲的劉備便迫不及待地冒著隆冬的嚴(yán)寒和大雪,三往隆中煤辨,向年方二十七歲的諸葛亮請教統(tǒng)一天下的大計裳涛。在《三國演義》中,羅貫中將“三顧茅廬”描述成了一段十分精彩的故事众辨。諸葛亮認(rèn)為劉備是與他志同道合端三,可以信賴的明主,便把自己對當(dāng)時社會形勢的觀察與分析和盤托出鹃彻,并且針對劉備集團的處境郊闯,向劉備提出了一套完整的三分天下,建基立國和北伐中原的戰(zhàn)略方針,這便是著名的《隆中對》团赁。攻劉璋欢摄,諸葛亮與張飛析蝴、趙云等將兵溯流定白帝闷畸、江州、江陽諸地倘待。 建安十九年
《三國志·蜀志·諸葛亮傳》中對歷史的再現(xiàn):
諸葛亮字孔明,瑯邪陽都人也掀潮。漢司隸校尉諸葛豐后也仪吧。父圭薯鼠,字君貢出皇,漢末為太山都丞郊艘。亮早孤步做,從父玄為袁術(shù)所署豫章太守,玄將亮及亮弟均之官将鸵。會漢朝更選朱皓代玄。玄素與荊州牧劉表有舊,往依之茬贵。玄卒解藻,亮躬耕隴畝老充,好為《梁父吟》螟左。身高八尺,每自比于管仲胶背、樂毅,時人莫之許也钳吟。惟博陵崔州平廷粒、潁川徐庶元直與亮友善砸抛,謂為信然直焙。
時先主屯新野搔涝。徐庶見先主和措,先主器之派阱,謂先主曰:“諸葛孔明者诬留,臥龍也,將軍豈愿見之乎贫母?”先主曰:“君與俱來文兑。”庶曰:“此人可就見腺劣,不可屈致也绿贞。將軍宜枉駕顧之¢僭”由是先主遂詣亮籍铁,凡三往,乃見趾断。因屏人日:“漢室傾頹拒名,奸臣竊命,主上蒙塵歼冰。孤不度德量力靡狞,欲信大義于天大,而智太短淺隔嫡,遂用猖獗甸怕,至于今日。然志猶未已腮恩,君謂計將安出梢杭?”亮答曰:“自董卓已來,豪杰并起秸滴,跨州連郡者不可勝數(shù)武契。曹操比于袁紹,則名微而眾寡荡含,然操遂能克紹咒唆,以弱為強者,非惟天時释液,抑亦人謀也全释。今操已擁百萬之眾,挾天子而令諸侯误债,此誠不可與爭鋒浸船。孫權(quán)據(jù)有江東妄迁,已歷三世,國險而民附李命,賢能為之用登淘,此可以為援而不可圖也。荊州北據(jù)漢封字、沔黔州,利盡南海,東連吳會阔籽,西通巴辩撑、蜀,此用武之國仿耽,而其主不能守,此殆天所以資將軍各薇,將軍豈有意乎项贺?益州險塞,沃野千里峭判,天府之土开缎,高祖因之以成帝業(yè)。劉璋暗弱林螃,張魯在北奕删,民殷國富而不知存恤,智能之士思得明君疗认。將軍既帝室之胄完残,信義著于四海,總攬英雄横漏,思賢如渴谨设,若跨有荊、益缎浇,保其巖阻扎拣,西和諸戎,南撫夷越素跺,外結(jié)好孫權(quán)二蓝,內(nèi)修政理;天下有變指厌,則命一上將將荊州之軍以向宛刊愚、洛,將軍身率益州之眾出于秦川仑乌,百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎百拓?誠如是琴锭,則霸業(yè)可成,漢室可興矣衙传【鎏”先主曰:“善!”于是與亮情好日密蓖捶。關(guān)羽地回、張飛等不悅,先主解之曰:“孤之有孔明俊鱼,猶魚之有水也刻像。愿諸君勿復(fù)言〔⑾校”羽细睡、飛乃止。
《隆中對》曰:“自董卓以來帝火,豪杰并起溜徙,跨州連郡者不可勝數(shù)。曹操比于袁紹犀填,則名微而眾寡蠢壹,然操遂能克紹,以弱為強者九巡,非惟天時图贸,抑亦人謀也。今操已擁百萬之眾冕广,挾天子而令諸侯疏日,此誠不可與爭鋒。孫權(quán)據(jù)有江東佳窑,已歷三世制恍,國險而民附,賢能為之用神凑,此可以為援而不可圖也净神。荊州北據(jù)漢、沔溉委,利盡南海鹃唯,東聯(lián)吳會,西通巴瓣喊、蜀坡慌,此用武之國,而其主不能守藻三,此殆天所以資將軍洪橘,將軍豈有意乎?益州險塞跪者,沃野千里,天府之土熄求,高祖是因之以成帝業(yè)渣玲。劉璋暗弱,張魯在北弟晚,民殷國富而不知存恤忘衍,智能之士思得明君。將軍既帝室之胄卿城,信義著于四海枚钓,總攬英雄,思賢如渴瑟押,若跨有荊搀捷、益,保其巖阻多望,西和諸戎指煎,南撫夷越,外結(jié)好孫權(quán)便斥,內(nèi)修政理;天下有變威始,則命一上將將荊州之軍以向宛枢纠、洛,將軍身率益州之眾出于秦川黎棠,百姓孰敢不簞食壺漿以迎將軍者乎?誠如是晋渺,則霸業(yè)可成,漢室可興矣脓斩∧疚鳎”
從《隆中對》中我們可以看出,《隆中對》是諸葛亮對當(dāng)時政局的看法随静,并且針對劉備集團無根據(jù)地的處境提出的具有遠見卓識的戰(zhàn)略方針八千。概括起來,諸葛亮《隆中對》的內(nèi)容主要有以下四個方面:
1.當(dāng)時的形勢是“今操已擁百萬之眾燎猛,挾天子而令諸侯恋捆,此誠不可與爭鋒。孫權(quán)據(jù)有江東重绷,已歷三世沸停,國險而民附,賢能為之用昭卓,此可以為援而不可圖也愤钾∥帘酰”而荊州和益州乃用武之地,應(yīng)利用荊州劉表能颁、益州劉璋不能守成的機會杂瘸, “若跨有荊、益劲装,”取代割據(jù)荊胧沫、益的劉表、劉璋占业,建立起可靠的根據(jù)地绒怨,與曹操、孫權(quán)三分天下谦疾。
2.在奪取荊州和益州的同時南蹂,利用“帝室之胄,信義著于四海念恍,”的聲望六剥,招攬人才,“內(nèi)修政理”峰伙,逐步增強政治疗疟、經(jīng)濟和軍事實力。
3.在益州要妥善處理好與西南地區(qū)少數(shù)民族的關(guān)系瞳氓,“西和諸戎策彤,南撫夷越,”解除以后北伐時的后顧之憂匣摘。
4.在荊州要“外結(jié)好孫權(quán)店诗,”與孫權(quán)建立抗擊曹操的聯(lián)盟。待“天下有變音榜,”再分兵兩路庞瘸,“命一上將將荊州之軍以向宛、洛赠叼,將軍身率益州之眾出于秦川擦囊,”如果這樣的話,劉備“則霸業(yè)可成嘴办,漢室可興矣霜第。”綜觀后來的歷史進程户辞,諸葛亮在《隆中對》中對當(dāng)時形勢的分析泌类,基本上是符合客觀實際的,為劉備集團制定的戰(zhàn)略決策,大體上也是行之有效的刃榨。
諸葛亮認(rèn)為霸業(yè)可成,興復(fù)漢室應(yīng)該采取哪些策略?
1.取代割據(jù)荊弹砚、益的劉表、劉璋枢希,建立起可靠的根據(jù)地桌吃,與曹操、孫權(quán)三分天下苞轿;
2.在奪取荊州和益州的同時茅诱,利用帝室之胄的聲望,招攬人才搬卒,內(nèi)修政理瑟俭,逐步增強政治、經(jīng)濟和軍事實力契邀。在外交上妥善處理好與西南地區(qū)少數(shù)民族的關(guān)系摆寄,并與孫權(quán)建立抗擊曹操的聯(lián)盟;
3.待天下有變坯门,再分兵兩路微饥,命一上將率領(lǐng)荊州之軍攻擊宛城、洛陽古戴,劉備親自率領(lǐng)益州的軍隊攻打秦川欠橘。
賞析:《隆中對》就是寫劉備前去拜訪諸葛亮,請諸葛亮出山為他出謀劃策现恼。文章通過隆中對策简软,給讀者塑造了諸葛亮這個具有遠見卓識的政治家和軍事家的形象。他善于審時度勢述暂,觀察分析形勢,善于透過現(xiàn)狀建炫,掌握全局畦韭,并能高瞻遠矚,推知未來肛跌。作者對諸葛亮這個人物形象的塑造艺配,是逐步深入地完成的。
文章開頭寫他“躬耕隴畝衍慎,好為《梁父吟》”转唉,就頗耐尋味∥壤Γ“躬耕隴畝”赠法,并不是簡單地寫他親自耕作,而是著重說明他隱居于田野乔夯。于此讀者可以想到砖织,一個負(fù)有卓越才識的人而隱居不仕款侵,必有重重憂事在心。而“好為《梁父吟》”侧纯,就正含蓄地揭示了這個問題新锈。《梁父吟》眶熬,是古歌曲妹笆,是一首流傳在齊魯之間的感慨時事,憂傷戰(zhàn)亂的歌曲娜氏。諸葛亮吟誦這首歌曲拳缠,在于借古抒懷,以表達他感傷亂世的思想感情和對軍閥混戰(zhàn)的不滿牍白。作者用一“好”字脊凰,說明他并非偶爾一吟,可見其感慨之深茂腥±暧浚“身長八尺”,是外貌描寫最岗。但從這堂堂儀表的外貌描寫里帕胆,不僅為了顯示人物的魁偉英俊,而且也在于揭示人物的內(nèi)心世界般渡。所以作者接著寫他“每自比于管仲懒豹、樂毅”,這就更看出他不同于蕓蕓眾生驯用。管仲脸秽,是春秋時期輔佐齊桓公“九合諸侯,一匡天下”蝴乔,成就霸業(yè)的顯赫一時的豪杰记餐。樂毅,是戰(zhàn)國時期燕昭王的國相薇正,曾率五國之師伐齊片酝,拿下齊國七十余城,迫使齊王狼狽出奔的英雄挖腰。諸葛亮“自比于”他們雕沿,說明他和他們一樣胸懷大志,決非庸人一流猴仑。對諸葛亮的自許审轮,客觀上也有不同的反響,對此作者也著意作了交代《瞎“時人莫之許也贤姆。惟博陵崔州平、潁川徐庶元直與亮友善稳衬,謂為信然”霞捡。這里說的“時人”,自然是指當(dāng)時社會上的一般人薄疚。他們“莫之許”碧信,并不說明他才能低下,平生無大志街夭,恰恰說明他深沉的性格特征砰碴,說明他不是那種夸夸其談,鋒芒畢露的人板丽,而是一個聲聞不彰呈枉,謹(jǐn)慎從事的人。因而不被“時人”真切了解埃碱,那是很自然的事猖辫。至于了解他的掷空,與他“友善”的崔州平和徐庶咐鹤,則完全承認(rèn)諸葛亮的自許是符合實際的,決非妄自尊大次洼。接著寫徐庶向劉備推薦他似炎,更見出他的神采非凡辛萍。徐庶說:“諸葛孔明者,臥龍也羡藐,將軍豈愿見之乎贩毕?”他用“臥龍”一語,對諸葛亮作了崇高而又形象的評價仆嗦。在封建時代辉阶,“龍”是被神化了的四靈之長,用“龍”來比喻諸葛亮欧啤,在當(dāng)時可算是最高不過的評價了。然而又用一個“臥”字启上,說明他雖有卓絕的才干邢隧,卻是英雄無用武之地。這又與文章的首句“亮躬耕隴畝冈在,好為《梁父吟》”作了有機地呼應(yīng)倒慧。“思賢若渴”的劉備聽得有這樣一個“臥龍”式的人物,自然是求之心切了纫谅。于是便脫口說出“與君俱來”炫贤。可是他并不了解諸葛亮決不奉迎以求聞達的為人付秕,所以徐庶接著說:“此人可就見兰珍,不可屈致也。將軍宜枉駕顧之询吴÷雍樱”這不僅把諸葛亮那種決不屈身俯就的品質(zhì)和至高無上的尊嚴(yán)寫了出來,而且也為劉備屈身親往隆中求見諸葛亮作了鋪墊猛计,制造了氣氛唠摹。劉備屈駕求見諸葛亮,“凡三往奉瘤,乃見勾拉。”這既是對劉備是否真誠求賢下士的觀察和考驗盗温,同時也是對諸葛亮自許甚高藕赞,決不輕易結(jié)交出仕的再次揭示。劉備“凡三往”求見諸葛亮肌访,這就完全可以證明劉備的求賢下士是出自真心誠意找默,諸葛亮這才同他相見。劉備“三往”吼驶,旨在討計問策惩激,以成就大業(yè)。問策之前蟹演,劉備先“屏”去左右人等风钻,這就進一步說明,他們雖然只是初次相見酒请,但決非一般的往來酬酢骡技,弄得如此機密,想必有大事相商羞反。事實也正是這樣布朦。劉備“屏”去左右之后,首先從“漢室傾頹昼窗,奸臣竊命是趴,主上蒙塵”的天下政治形勢說起,表露他對漢室江山傾頹澄惊,皇帝遭到挾持的深切憂傷唆途,以及對奸臣(主要指曹操)竊取政柄的強烈不滿富雅。接著又以十分謙遜的口吻和堅定的態(tài)度述說了自己“興漢除奸”,“欲信大義于天下”的平生抱負(fù)肛搬。最后誠摯懇切地提出咨詢没佑,向諸葛亮求教,從而引出諸葛亮的對策温赔。諸葛亮對策蛤奢,是本文的重點,也是集中刻畫諸葛亮這個卓越的政治家和軍事家形象的重點让腹。
諸葛亮在對策中远剩,為劉備成就蜀漢大業(yè)規(guī)劃了一條明確而又完整的內(nèi)政、外交政策和軍事路線骇窍,相當(dāng)周詳?shù)孛枥L出了一個魏瓜晤、蜀、吳鼎足三分之勢的藍圖腹纳。這個藍圖痢掠,是建立在對現(xiàn)實進行科學(xué)分析的基礎(chǔ)之上的。劉備后來就是基本上按照這個政治方案建立了蜀漢政權(quán)嘲恍,形成了天下三分的政治局面足画。
從寫作上看,本文的層次極為清晰佃牛,結(jié)構(gòu)十分謹(jǐn)嚴(yán)淹辞。作者自始至終圍繞著諸葛亮對策這個中心思想,圍繞著諸葛亮這個人物形象進行敘寫議論俘侠。作者先寫“隆中對”前象缀,次寫“隆中對”時,后寫“隆中對”后爷速,結(jié)構(gòu)布局一目了然央星。寫“隆中對”前,采用了正面敘述的方法惫东,寫出了人物的生活莉给、思想、交游及其社會聲譽廉沮,這就粗略地勾勒出了諸葛亮其人的與眾不同颓遏。繼而又從側(cè)面加以敘寫,通過徐庶的薦舉和劉備的屈駕“三往”滞时,進而襯托出諸葛亮的才質(zhì)非凡叁幢。這就為諸葛亮對策作了鋪墊,制造了氣氛漂洋。先有劉備之請遥皂,而后有諸葛亮之對,自然是順理成章刽漂。如果說隆中對前演训,是通過作者的敘述和他人的反響來突出諸葛亮的高明的話,那么隆中對時贝咙,則是讓人物自己登場現(xiàn)身說法样悟,進行具體論述,從而更雄辯地展示人物的高明庭猩】咚基于諸葛亮對天下形勢深刻觀察和科學(xué)分析,把自己的對策作了有條不紊地論述蔼水。如前所述震糖,他先論“不可爭”與“不可圖”,次論“可爭”與“可圖”趴腋,最后寫“爭”與“圖”的具體步驟和規(guī)劃吊说,沿著事物本身發(fā)展的規(guī)律,由近及遠优炬,層層遞進地闡述了自己的見解颁井,這樣寫來,既精辟地論述了當(dāng)前形勢蠢护,又推斷了將來的發(fā)展趨勢雅宾。在論及建立根據(jù)地時,什么地方適宜葵硕,什么地方不適宜眉抬;什么地方先“圖”,什么地方后“圖”贬芥,談得一清二楚吐辙。在論及統(tǒng)一大業(yè)時,先談對內(nèi)蘸劈、對外等多方面的準(zhǔn)備昏苏,后談如何進攻,思路也十分清晰威沫。而文中所寫隆中對后的反響贤惯,不論是對人物形象的刻畫,還是從文章的結(jié)構(gòu)來看棒掠,都是一個有機的整體孵构。
本文語言的概括精練,也達到了相當(dāng)完美的高度烟很。諸如寫“亮躬耕隴畝颈墅,好為《梁父吟》蜡镶。身長八尺,每自比于管仲恤筛、樂毅官还。”僅僅用22個字毒坛,就把諸葛亮的生活狀況望伦、思想狀貌、體軀外貌以及生平抱負(fù)勾畫出來煎殷。再如諸葛亮對策后寫劉備的反響屯伞,只用一個“善”字,就把劉備對諸葛亮的高度評價和他此時此刻的心境寫了出來豪直。而當(dāng)關(guān)劣摇、張“不悅”時,劉備僅用“孤之有孔明弓乙,猶魚之有水也”這個通俗易懂的比喻饵撑,生動形象地道盡了他們之間不可分割的親密關(guān)系。而其中似盡未盡的深刻內(nèi)容唆貌,留待讀者去尋思玩味滑潘。再就全文來看,篇幅也極為有限锨咙,然而卻能把對策及其前前后后寫得那么廣闊语卤,分析得那么透辟,論述得那么周詳酪刀,也是難能可貴的粹舵。足見本文言簡而意賅,文省而深刻的特色骂倘⊙勐耍《三國志》被時人譽為“善敘事,有良史之才”历涝,于此可見一斑诅需。
創(chuàng)作背景:
公元207年,徐庶把諸葛亮推薦給劉備荧库。劉備前往隆中堰塌,三顧諸葛亮草廬之中,諸葛亮在自己的草屋里接待劉備分衫,并分析了天下形式场刑。后諸葛亮出山輔佐劉備。這篇《隆中對》就是陳壽《三國志·諸葛亮傳》中對諸葛亮當(dāng)時縱談天下大事的一段記載蚪战。