跟康震教授學(xué)詩(shī)詞-清平樂(lè).村居

清平樂(lè)·村居


宋代:辛棄疾

茅檐低小,溪上青青草缨该。

醉里吳音相媚好,白發(fā)誰(shuí)家翁媼川背?

大兒鋤豆溪東贰拿,中兒正織雞籠。

最喜小兒亡賴熄云,溪頭臥剝蓮蓬作者簡(jiǎn)介

辛棄疾(1140-1207)膨更,南宋詞人。原字坦夫缴允,改字幼安荚守,別號(hào)稼軒,漢族练般,歷城(今山東濟(jì)南)人矗漾。出生時(shí),中原已為金兵所占薄料。21歲參加抗金義軍敞贡,不久歸南宋。歷任湖北摄职、江西誊役、湖南获列、福建、浙東安撫使等職蛔垢。一生力主抗金击孩。曾上《美芹十論》與《九議》,條陳戰(zhàn)守之策鹏漆。其詞抒寫(xiě)力圖恢復(fù)國(guó)家統(tǒng)一的愛(ài)國(guó)熱情巩梢,傾訴壯志難酬的悲憤,對(duì)當(dāng)時(shí)執(zhí)政者的屈辱求和頗多譴責(zé)艺玲;也有不少吟詠?zhàn)鎳?guó)河山的作品且改。題材廣闊又善化用前人典故入詞,風(fēng)格沉雄豪邁又不乏細(xì)膩柔媚之處板驳。由于辛棄疾的抗金主張與當(dāng)政的主和派政見(jiàn)不合,后被彈劾落職碍拆,退隱江西帶湖若治。

詞句注釋

清平樂(lè)(yuè):詞牌名。村居:題目

茅檐:茅屋的屋檐感混。

吳音:吳地的方言端幼。作者當(dāng)時(shí)住在信州(今上饒),這一帶的方言為吳音弧满。相媚好:指相互逗趣婆跑,取樂(lè)。

翁媼(ǎo):老翁庭呜、老婦滑进。

鋤豆:鋤掉豆田里的草。

織:編織募谎,指編織雞籠扶关。

亡(wú)賴:這里指小孩頑皮、淘氣数冬。亡节槐,通“無(wú)”。

臥:趴拐纱。


白話譯文

草屋的茅檐又低又小铜异,溪邊長(zhǎng)滿了碧綠的小草。

含有醉意的吳地方言秸架,聽(tīng)起來(lái)溫柔又美好揍庄,那滿頭白發(fā)的老人是誰(shuí)家的呀?

大兒子在溪東邊的豆田鋤草咕宿,二兒子正忙于編織雞籠币绩。

最令人喜愛(ài)的是小兒子蜡秽,他正橫臥在溪頭草叢,剝著剛摘下的蓮蓬缆镣。


賞析

在這首詞中作者通過(guò)對(duì)農(nóng)村景象的描繪芽突,反映出他的主觀感情,并非只在純客觀地作素描董瞻。

  作者這首詞是從農(nóng)村的一個(gè)非勞動(dòng)環(huán)境中看到一些非勞動(dòng)成員的生活剪影寞蚌,反映出春日農(nóng)村有生機(jī)、有情趣的一面钠糊。上片第一挟秤、二兩句是作者望中所見(jiàn),鏡頭稍遠(yuǎn)抄伍∷腋眨“茅檐低小”,鄧《箋》引杜甫《絕句漫興》:“熟知茅齋絕低小截珍,江上燕子故來(lái)頻攀甚。”此正寫(xiě)南宋當(dāng)時(shí)農(nóng)村生活條件并不很好岗喉。如果不走近這低小的茅檐下秋度,是看不到這戶人家的活動(dòng),也聽(tīng)不到人們講話的聲音的钱床。第二句點(diǎn)明茅屋距小溪不遠(yuǎn)荚斯,而溪上草已返青,實(shí)暗用謝靈運(yùn)《登池上樓》“池塘生春草”語(yǔ)意查牌,說(shuō)明春到農(nóng)村事期,生機(jī)無(wú)限,又是農(nóng)忙季節(jié)了僧免。作者略含醉意刑赶,迤邐行來(lái),及至走近村舍茅檐懂衩,卻聽(tīng)到一陣用吳音對(duì)話的聲音撞叨,使自己感到親切悅耳(即所謂“相媚好”),這才發(fā)現(xiàn)這一家的成年人都已下田勞動(dòng)浊洞,只有一對(duì)老夫婦留在家里牵敷,娓娓地?cái)⒓页!K杂昧艘粋€(gè)反問(wèn)句:“這是誰(shuí)家的老人呢法希?”然后轉(zhuǎn)入對(duì)這一家的其他少年人的描繪枷餐。這樣講,主客觀層次較為分明苫亦,比把“醉”的主語(yǔ)指翁媼似更合情理毛肋。

 下片寫(xiě)大兒鋤豆怨咪,中兒編織雞籠,都是寫(xiě)非正式勞動(dòng)成員在搞一些副業(yè)性質(zhì)的勞動(dòng)润匙。這說(shuō)明農(nóng)村中絕大多數(shù)并非坐以待食诗眨、不勞而獲的閑人,即使是未成丁的孩子也要干點(diǎn)力所能及的活兒孕讳,則成年人的辛苦勤奮可想而知匠楚。“臥”字確實(shí)使用最妙厂财, 它把小兒躺在溪邊剝蓮蓬吃的天真芋簿、活潑、頑皮的勁兒璃饱,和盤(pán)托出与斤,躍然紙上, 從而使人物形象鮮明荚恶,意境耐人尋味幽告。表現(xiàn)出只有老人和尚無(wú)勞動(dòng)力的年齡最小的孩子,才悠然自得其樂(lè)裆甩。這實(shí)際上是從《莊子·馬蹄篇》“含哺而熙(嬉),鼓腹而游”的描寫(xiě)化出齐唆,卻比《莊子》寫(xiě)得更為生動(dòng)嗤栓,更為含蓄,也更形象化箍邮。特別是作者用了側(cè)筆反襯手法茉帅,反映農(nóng)村生活中一個(gè)恬靜閑適的側(cè)面,卻給讀者留下了大幅度的想象補(bǔ)充余地锭弊。這與作者的一首《鷓鴣天》的結(jié)尾堪澎,所謂“城中桃李愁風(fēng)雨,春在溪頭薺菜花”正是同一機(jī)杼味滞,從藝術(shù)效果看樱蛤,也正有異曲同工之妙。

  詩(shī)人描繪了一家五口在鄉(xiāng)村的生活情態(tài)剑鞍,表現(xiàn)了生活之美和人情之美昨凡,體現(xiàn)了作者對(duì)田園安寧、平靜生活的羨慕與向往蚁署。

最后編輯于
?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請(qǐng)聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末便脊,一起剝皮案震驚了整個(gè)濱河市,隨后出現(xiàn)的幾起案子光戈,更是在濱河造成了極大的恐慌哪痰,老刑警劉巖遂赠,帶你破解...
    沈念sama閱讀 219,490評(píng)論 6 508
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場(chǎng)離奇詭異晌杰,居然都是意外死亡跷睦,警方通過(guò)查閱死者的電腦和手機(jī),發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 93,581評(píng)論 3 395
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門(mén)乎莉,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來(lái)送讲,“玉大人,你說(shuō)我怎么就攤上這事惋啃『喵蓿” “怎么了?”我有些...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 165,830評(píng)論 0 356
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵边灭,是天一觀的道長(zhǎng)异希。 經(jīng)常有香客問(wèn)我,道長(zhǎng)绒瘦,這世上最難降的妖魔是什么称簿? 我笑而不...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 58,957評(píng)論 1 295
  • 正文 為了忘掉前任黎棠,我火速辦了婚禮力麸,結(jié)果婚禮上乃正,老公的妹妹穿的比我還像新娘瘦癌。我一直安慰自己恋捆,他們只是感情好栅螟,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 67,974評(píng)論 6 393
  • 文/花漫 我一把揭開(kāi)白布幅疼。 她就那樣靜靜地躺著凹嘲,像睡著了一般呜魄。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪悔叽。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上,一...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 51,754評(píng)論 1 307
  • 那天爵嗅,我揣著相機(jī)與錄音娇澎,去河邊找鬼。 笑死睹晒,一個(gè)胖子當(dāng)著我的面吹牛趟庄,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播伪很,決...
    沈念sama閱讀 40,464評(píng)論 3 420
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開(kāi)眼岔激,長(zhǎng)吁一口氣:“原來(lái)是場(chǎng)噩夢(mèng)啊……” “哼!你這毒婦竟也來(lái)了是掰?” 一聲冷哼從身側(cè)響起虑鼎,我...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 39,357評(píng)論 0 276
  • 序言:老撾萬(wàn)榮一對(duì)情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒(méi)想到半個(gè)月后炫彩,有當(dāng)?shù)厝嗽跇?shù)林里發(fā)現(xiàn)了一具尸體匾七,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 45,847評(píng)論 1 317
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長(zhǎng)有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 37,995評(píng)論 3 338
  • 正文 我和宋清朗相戀三年江兢,在試婚紗的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己被綠了昨忆。 大學(xué)時(shí)的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,137評(píng)論 1 351
  • 序言:一個(gè)原本活蹦亂跳的男人離奇死亡杉允,死狀恐怖邑贴,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出,到底是詐尸還是另有隱情叔磷,我是刑警寧澤拢驾,帶...
    沈念sama閱讀 35,819評(píng)論 5 346
  • 正文 年R本政府宣布,位于F島的核電站改基,受9級(jí)特大地震影響繁疤,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏。R本人自食惡果不足惜秕狰,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 41,482評(píng)論 3 331
  • 文/蒙蒙 一稠腊、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望。 院中可真熱鬧鸣哀,春花似錦架忌、人聲如沸。這莊子的主人今日做“春日...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 32,023評(píng)論 0 22
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽(yáng)。三九已至低飒,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間懂盐,已是汗流浹背褥赊。 一陣腳步聲響...
    開(kāi)封第一講書(shū)人閱讀 33,149評(píng)論 1 272
  • 我被黑心中介騙來(lái)泰國(guó)打工, 沒(méi)想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留莉恼,地道東北人拌喉。 一個(gè)月前我還...
    沈念sama閱讀 48,409評(píng)論 3 373
  • 正文 我出身青樓,卻偏偏與公主長(zhǎng)得像俐银,于是被迫代替她去往敵國(guó)和親尿背。 傳聞我的和親對(duì)象是個(gè)殘疾皇子,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,086評(píng)論 2 355