《論語》之旅 第474天:《論語》中的真知灼見(106)
? ? ? ? 子問公叔文子于公明賈曰:“信乎谆沃,夫子不言游盲,不笑吨瞎,不取乎痹兜?”公明賈對曰:“以告者過也。夫子時然后言颤诀,人不厭其言字旭;樂然后笑,人不厭其笑崖叫;義然后取遗淳,人不厭其取⌒目”子曰:“其然屈暗?豈其然乎?”《論語·憲問14.13》
? ? ? ? 譯文:孔子向公明賈問到公叔文子脂男,說:“是真的嗎养叛?他老先生不言語、不笑宰翅、不取錢財弃甥?”公明賈回答說:“那是告訴你的人說錯了。他老人家是到該說話時再說話汁讼,別人不討厭他的話淆攻;高興了才笑,別人不厭煩他的笑嘿架;應該取的時候才取卜录,別人不厭惡他的取】裘鳎”孔子說道:“是這樣的嗎艰毒?難道真的是這樣的嗎?”
? ? ? ? 公叔文子:衛(wèi)國的大夫搜囱。公明賈.衛(wèi)國人丑瞧,姓公明,名賈蜀肘。以:此绊汹。
? ? ? ? 在這里,孔子通過和公明賈討論公叔文子的處世之道扮宠,提出了凡事都要恰到好處的觀點西乖。據公明賈所說,公叔文子很了不起,他能做到“時然后言”获雕、“樂然后笑”薄腻、“義然后取”,用我們現(xiàn)在的話來說届案,就是該說話的時候就說話庵楷,心里感到快樂的時候就笑,付出之后才收取自己應得的一份楣颠。也就是說尽纽,不論說話做事,公叔文子都能做到恰到好處童漩,因而所有的人都對其“不厭”弄贿。他這樣做,不僅為贏得了好聲名矫膨,還贏得了好人緣挎春。