英國(guó)國(guó)寶級(jí)繪本游昼,被狐假虎威的咕嚕牛......
“童真與詩(shī)意相遇”
The Gruffalo《咕嚕耪嘉裕》遗菠,在英國(guó)應(yīng)該沒有孩子不知道,朱莉婭?唐納森的代表作华蜒,獲眾多重要獎(jiǎng)辙纬。被拍成動(dòng)畫短片,獲奧斯卡提名叭喜,簡(jiǎn)單說(shuō)就是個(gè)‘狐假虎威’的故事贺拣。小老鼠機(jī)智編造了一只長(zhǎng)相可怕的怪獸Gruffalo,嚇跑了想吃它的狐貍捂蕴、蛇和貓頭鷹譬涡,沒想到這只怪獸是真實(shí)存在的。他們巧遇在黑暗森林中啥辨,小老鼠再次運(yùn)用智慧涡匀,把這只傻乎乎的怪獸嚇跑。
Julia Donaldson英國(guó)著名作家溉知。英國(guó)各大圖書網(wǎng)站最流行的兒童繪本前幾名陨瘩,幾乎全是她的作品。正式進(jìn)入童書創(chuàng)作領(lǐng)域前级乍,曾長(zhǎng)期為兒童電視節(jié)目創(chuàng)作歌曲編寫劇本舌劳,因此文字瑯瑯上口,深受孩子們喜愛卡者。Axel Scheffler生于德國(guó)蒿囤,全球知名插畫作家。插畫優(yōu)雅詼諧崇决,生動(dòng)靈活的圖像語(yǔ)言充滿意在言外的幽默材诽。評(píng)論家評(píng)論其插畫如同在演奏,文學(xué)性藝術(shù)性恒傻、音樂性和濃濃的趣味性在畫筆下和諧跳躍著脸侥。
咕嚕牛系列從面世就廣受歡迎,曾獲Smarties Book Prize金獎(jiǎng)盈厘,是本有趣的書睁枕。咕嚕牛從篇幅看不算短,句子和段落長(zhǎng)度也較復(fù)雜沸手。但仔細(xì)看看外遇,就會(huì)發(fā)現(xiàn)咕嚕牛有明顯特點(diǎn):四拍型故事,句型和故事結(jié)構(gòu)每四頁(yè)重復(fù)一次契吉,中間只換了些關(guān)鍵詞而已跳仿。因此雖看來(lái)很復(fù)雜,在這種重復(fù)中也會(huì)慢慢變得沒那么難捐晶。當(dāng)然菲语,也非常押韻。
一只小老鼠惑灵,嘰布嘰布山上,在密林深處溜達(dá)。一只狐貍看到它英支,饞得口水直滴答佩憾。“親愛的小老鼠干花,你要上哪把煊臁?進(jìn)來(lái)吃午飯吧把敢,樹底下就是我的家寄摆。“哦修赞,狐貍婶恼,你太客氣啦!可是柏副,很抱歉--咕嚕牛約我來(lái)吃飯勾邦,一會(huì)就見「钤瘢“咕嚕牛眷篇?咕嚕牛是誰(shuí)啊荔泳?”狐貍問道蕉饼∨氨“咕嚕牛就是咕嚕牛。怎么昧港,你連這也不知道擎椰?”他有可怕的獠牙,可怕爪子可怕嘴里長(zhǎng)滿可怕牙齒创肥!” “你們要在哪見面达舒?““就在這塊巖石旁邊,烤狐貍這個(gè)菜他最喜歡叹侄!”“烤狐貍巩搏?對(duì)不起,小老鼠趾代!我還有事要先走贯底!”狐貍說(shuō)著,飛也似的就開溜了稽坤。
“這只狐貍真是蠢丈甸!什么咕嚕牛!難道他不知道尿褪,咕嚕牛根本就沒有睦擂?”這只小老鼠嘰布嘰布繼續(xù)在林中溜達(dá)。一只貓頭鷹看到他杖玲,饞得口水直嘀嗒顿仇。“親愛的小老鼠你要上哪鞍诼怼臼闻?上來(lái)喝杯茶吧樹洞那就是我家《诓桑“哦述呐,貓頭鷹,你太好心啦蕉毯!可很抱歉--咕嚕牛約我來(lái)喝茶乓搬,一會(huì)兒就見面〈海”“他的膝蓋特別鼓进肯,腳趾叉得特別大,鼻頭上的毒瘤特可怕棉磨!說(shuō)到這江掩,注意看小老鼠的眼睛,是不是也特別鼓,特別大环形,特可怕策泣?“你們要在哪見面?”“就在這條小河邊斟赚,他最喜歡貓頭鷹冰淇淋着降!”“貓頭鷹冰淇淋?對(duì)不起小老鼠差油,我還有事要先走拗军!”貓頭鷹說(shuō)著,拍拍翅膀就開溜蓄喇。
“這只貓頭鷹真是蠢发侵!什么咕嚕牛!難道他不知道妆偏,咕嚕牛根本就沒有刃鳄?”這只小老鼠嘰布嘰布,繼續(xù)在林中溜達(dá)钱骂。一條蛇看到他饞得口水直嘀嗒叔锐。“親愛的小老鼠见秽,你要上哪坝淅印?進(jìn)來(lái)喝杯酒吧解取,“哦步责,蛇,你太熱情啦禀苦!可很抱歉--咕嚕牛約我來(lái)喝酒蔓肯,一會(huì)兒≌穹Γ“他有黃澄澄眼睛蔗包,黑舌頭紫色倒刺長(zhǎng)滿背后』塾剩”“你們要在哪見面?”“就在這個(gè)湖旁邊调限,炒蛇肉這菜他最喜歡!“炒蛇肉赋咽?對(duì)不起小老鼠旧噪,我還有事先走!蛇說(shuō)著扭著身子就開溜脓匿。
“這條蛇真是蠢淘钟!什么咕嚕牛!難道他不知道陪毡,咕嚕牛根本就......哎喲米母!”哪來(lái)這么個(gè)大怪物---他有可怕的獠牙勾扭,可怕的爪子,可怕的嘴里長(zhǎng)滿了可怕的牙齒铁瞒!他的膝蓋特別鼓妙色,腳趾叉得特別大,鼻頭上的毒瘤特可怕慧耍!他有黃澄澄的眼睛身辨,黑舌頭,紫色的倒刺長(zhǎng)滿在他背后芍碧』蜕海“哦,不泌豆,不定庵,不!救命白傥!蔬浙!怎么真有...怎么真有...咕嚕牛?”“我最愛吃小老鼠贞远!”咕嚕牛說(shuō)道畴博,“弄個(gè)老鼠漢堡,味道肯定非常好兴革!
味道好绎晃?你先別說(shuō)我味道好!有件事恐怕你還不知道杂曲,在這林子里大家怕我怕得不得了庶艾,只要跟我走一圈,馬上就讓你看到擎勘,他們個(gè)個(gè)見了我嚇得全都趕緊逃咱揍。”那我倒要開開眼棚饵!”咕嚕牛哈哈大笑煤裙,你在前面走,我跟在你后面瞧噪漾∨鹋椋”一大一小往前走咕嚕牛忽然停下,草叢里嘶嘶響欣硼,你可知那是啥题翰?一定是那條蛇在爬。”小老鼠說(shuō)豹障,“蛇啊蛇冯事,你好!”蛇抬起頭血公,把咕嚕牛瞧了瞧昵仅。“哦累魔,我的天八ん浴!”他說(shuō)薛夜,“我得趕緊把命逃籍茧!”哧溜溜他就不見了版述。
“看見沒梯澜?”小老鼠說(shuō),“大家見我都逃跑渴析!”“這事還真是有點(diǎn)怪晚伙!”咕嚕牛說(shuō)道。一大一小繼續(xù)走俭茧,咕嚕牛忽然又停下咆疗。“樹梢頂那咕咕響母债,你可知那是啥午磁?”小老鼠說(shuō),“貓頭鷹毡们,你好迅皇!”貓頭鷹低下頭,把咕嚕牛瞧了瞧衙熔〉峭牵“哦,我的媽呀红氯!”他說(shuō)框咙,“我得趕緊把命逃!”呼啦啦也不見了痢甘±觯“看見沒?”小老鼠說(shuō)塞栅,“大家見我都逃跑者铜!”“你還真不得了!”咕嚕牛說(shuō)道。
一大一小繼續(xù)走王暗,咕嚕牛忽然又停下悔据。“前面路上啪啦響俗壹,你可知那是啥科汗?“小老鼠說(shuō)“狐貍你好!”狐貍抬頭把咕嚕牛瞧了瞧绷雏。哦头滔,救命袄鹎狻盒至!”他說(shuō)井仰,“我得趕緊把命逃浅缸!”轉(zhuǎn)眼也不見了箫措⊙眩“看見沒娃豹,咕嚕牛憔涉√智冢”小老鼠說(shuō)箭跳。“他們個(gè)個(gè)見了我潭千,全都嚇得趕緊逃谱姓!溜溜達(dá)達(dá)走半天,我的肚子早餓啦刨晴!聽說(shuō)咕嚕牛肉很不錯(cuò)屉来,我倒真想嘗嘗!“咕嚕牛肉狈癞!”咕嚕牛一聲叫茄靠,快得像風(fēng),轉(zhuǎn)身就逃亿驾!密林深處?kù)o悄悄嘹黔,小老鼠捧著榛果美美地嚼,這榛果莫瞬,味道真是好儡蔓!
這個(gè)繪本畫面色彩豐富,大森林中各種動(dòng)物栩栩如生疼邀,無(wú)論是狡猾的狐貍喂江,陰險(xiǎn)的毒蛇,貪婪的貓頭鷹旁振,機(jī)靈聰慧的小老鼠获询,還是虛構(gòu)出來(lái)貌似兇狠其實(shí)蠢笨的咕嚕牛涨岁,他們一起構(gòu)成了大自然生動(dòng)鮮活的世界。他們彼此制約吉嚣,都有自己害怕的梢薪,由此生生不息。這里也讓孩子們看到了尝哆,我們?cè)撊绾闻c恐怖相處秉撇,如何去面對(duì)和接納,如何運(yùn)用想象力生存下來(lái)秋泄,如何借力打力琐馆。
小老鼠一面用一個(gè)幻想中的大家伙,嚇住了所有企圖侵犯他的動(dòng)物恒序,借力打力瘦麸,很是巧妙。一面在突然遭遇新的危險(xiǎn)時(shí)歧胁,臨危不亂滋饲,從容地利用了自己生活的自然環(huán)境中一切可以利用的因素,讓曾經(jīng)是自己敵人的動(dòng)物成了自己的幫手与帆×硕模化險(xiǎn)為夷的同時(shí),小老鼠其實(shí)也戰(zhàn)勝了自己內(nèi)心最深的恐懼玄糟,那可能也是我們似曾相識(shí)的部分,關(guān)于幻想袄秩,關(guān)于莫名的恐懼阵翎,關(guān)于各種未知和不確定,以及關(guān)于我們?cè)谌穗H關(guān)系中的不安之剧,焦慮郭卫,擔(dān)憂。抑或背稼,還有關(guān)于我們對(duì)未來(lái)的茫然無(wú)措贰军,對(duì)于如何認(rèn)識(shí)自己如何定位自己的困惑......
既然如此我們不妨倒杯茶,坐下來(lái)蟹肘,翻翻這個(gè)繪本词疼,看看小老鼠的靈巧隨性,看看咕嚕牛的憨態(tài)可掬帘腹。尤其是當(dāng)你看到贰盗,密林深處,靜悄悄阳欲,小老鼠摒退所有危險(xiǎn)舵盈,悠然自得享受美食時(shí)陋率,我們自然會(huì)心一笑。曾經(jīng)從小就熟悉的狐假虎威秽晚,演變成了英倫版的鼠假牛威瓦糟,妙趣橫生。并且這樣的方式赴蝇,并不是為了虛榮自私狸页,只是為了生存,為了應(yīng)對(duì)面前的困境扯再,為了自我保護(hù)而又沒有傷及無(wú)辜芍耘。因?yàn)橹腔郏屝±鲜罂偰芑U(xiǎn)為夷熄阻;也因?yàn)榈ㄕ海屗达L(fēng)云變幻。