萬方姓萬预皇，其實(shí)是曹禺的女兒侈玄，曹禺原名萬家寶。

?萬方是劇作家吟温，知名的作品是電視劇《空鏡子》序仙，電影《黑眼睛》，等等鲁豪。?

除了創(chuàng)作自己的作品潘悼，萬方也為父親劇作的改編和推廣做了許多工作，這是個(gè)好孩子呈昔。 這本書的內(nèi)容主要是用文字紀(jì)念作者的父母挥等，紀(jì)念他們的愛情，紀(jì)念過去的歲月堤尾。文字之間肝劲，回憶的思緒飄過之處，可以感受到作者是傾盡全力在訴說自己對(duì)父母的思念郭宝，親人離開后內(nèi)心的孤獨(dú)辞槐。過去她有機(jī)會(huì)跟母親多說幾句，過去她有機(jī)會(huì)可以跟父親多親熱一會(huì)粘室，現(xiàn)在榄檬，都不行了，身邊只剩一條小狗衔统，竟也已是暮年鹿榜。這本書里有作者對(duì)母親的回憶，對(duì)父親的回憶锦爵，對(duì)父母感情的敘述舱殿，還有對(duì)父母作為成年后子女的包容和理解。在這本書里险掀，作者很驕傲沪袭，自己有最靈秀美好的媽媽，遇見了才華橫溢的爸爸樟氢，他們是因?yàn)閻矍樽叩搅艘黄鸶园恚麄円患以谀莻€(gè)時(shí)代曾經(jīng)有最美好的回憶侠鳄；在這本書里，作者又很弱小死宣，快70歲的人了伟恶，衰弱老狗孤獨(dú)作伴，守著一堆父母的過往和書信十电，嘔心瀝血傾訴這些對(duì)她而言是無上珍寶的情感知押，給父母叹螟，給自己一個(gè)所謂交代鹃骂。她想重新認(rèn)識(shí)他們，也想重新認(rèn)識(shí)自己罢绽。從文學(xué)上畏线，這本書主要價(jià)值在于史料，個(gè)人的閱讀體驗(yàn)來說良价，情緒太濃寝殴，思緒太多，溢于紙面明垢。?

想起今天在微信上看到的詩蚣常，感覺世界上大多父母對(duì)孩子的愛和給予，孩子對(duì)父母的感恩和愧疚痊银，都是一樣的啊抵蚊。無論貧賤貴福，自古至今溯革，皆是如此贞绳。

干處兒臥，濕處母眠? ? ??──《佛說父母恩重難報(bào)經(jīng)》? ?黃燦然小站推薦??

我們?cè)谀柑サ牡谝粋€(gè)月? ? ?母親是怎樣地?fù)?dān)驚受怕

我們猶如草上的露珠? ? 早晨剛剛掛在上面? ?中午就可能墜落了

第二個(gè)月致稀，我們才有點(diǎn)凝結(jié)? ? 我們是那樣松散冈闭，如同酥油……

第三個(gè)月，我們結(jié)為血塊

第四個(gè)月抖单，我們才有了一點(diǎn)點(diǎn)人形

第五個(gè)月萎攒，我們慢慢長(zhǎng)出頭、兩肘矛绘、兩膝

第六個(gè)月耍休，我們有了眼睛、耳朵蔑歌、鼻子羹应、嘴巴、舌頭? ? 這時(shí)候次屠，我們有了意識(shí)

第七個(gè)月园匹，我們長(zhǎng)出骨節(jié)? ? ? 和遍布全身的毛孔

第八個(gè)月雳刺，我們有了九竅和知覺

第九個(gè)月? ? 我們?cè)谀赣H的腹里? ? ?開始嘗到五谷的精華? ? 我們像山一樣隆起? ? ?母親的血像河流一樣供我們吸食

第十個(gè)月啊? ? 我們披掛整齊，準(zhǔn)備離開母親的身體了

如果你是個(gè)孝順的孩子? ? 你就會(huì)合攏手掌裸违，或握起拳頭掖桦，留心不要傷著母親

如果你是不孝的? ?你就會(huì)橫沖直撞，亂撕亂扯? ?使母親疼痛得如同刀絞

可是我們的母親——? ?為了擁有我們供汛，不化妝了枪汪，鏡子也不照

身體重得像山一樣，還要忍受我們的踢打

每天都像得了重病 昏昏沉沉? ?提心吊膽怔昨，愁淚滿襟

當(dāng)她向親人說出她的恐懼時(shí)? ?卻是擔(dān)心保不住我們

生我們的時(shí)候? 每一處骨節(jié)雀久，每一個(gè)內(nèi)臟都要撕開

氣也透不過來，血流得就像被宰殺的綿羊? ?

一聽我們平安出生了? ? 哪怕只剩下最后一絲力氣趁舀，也要?dú)g喜異常

高興一陣卻又悲酸赖捌，只擔(dān)心我們不能順利成長(zhǎng)

母親的血不停地化成乳汁，我們喝著? ?

我們的母親? ?本來是那么美貌? ?自從有了我們矮烹，變得丑了

父母啊? ?在照顧我們時(shí)越庇，什么時(shí)候疏忽過呢

總是把好吃的留給我們? ?自己咽下難吃的食物時(shí)，連眉也不皺一下

只要我們吃飽了奉狈，他們?cè)趺茨苡浧鹱约哼€在餓著卤唉？

當(dāng)我們尿濕了被褥? ?母親就把我們移到干的地方? ?自己用身體暖干濕的地方

兩只乳房時(shí)時(shí)被我們榨取著營(yíng)養(yǎng)? ?兩只袖子時(shí)時(shí)為我們把風(fēng)寒遮擋

哪一夜母親睡過一個(gè)整覺? ? 哪一夜不是把我們哄睡了，她才能稍稍安歇

不管我們是不是面目丑陋仁期，還是手足不全? ?不管我們是好是壞

父母都要比天下珍寶還要愛憐啊

我們稍微有點(diǎn)病? ? 父母就擔(dān)心得要死? ? 自己憂慮得病了桑驱，卻不當(dāng)回事

直到我們的病好了，母親的病才能好? ?只盼著我們能早點(diǎn)成人

我們年齡稍長(zhǎng)? ?就不厭其煩地教導(dǎo)我們? ?我們結(jié)婚時(shí)蟀拷，什么都要給我們準(zhǔn)備? ?把百倍的艱辛咽進(jìn)肚子里

當(dāng)我們遠(yuǎn)行? 每一次都如同利刃碰纬，剜割著母親的心

我們一日不回來? 她的心就跟著我們? 她的淚流啊流啊? 就像猿猴哀鳴著她的孩子? ?肝腸都是斷的

聽說我們受了一點(diǎn)點(diǎn)罪? 父母都恨不得自己代受? 聽說我們吃了一點(diǎn)點(diǎn)苦? 父母都心疼得吃不下飯

我們每一次出門，哪怕是大熱天? 也要給我們帶足衣物问芬，害怕我們夜里著涼

父母啊? 對(duì)我們的愛何時(shí)又曾經(jīng)停止過? 站著坐著想的都是我們? ? 不論遠(yuǎn)近悦析，他們的心都在跟著我們

就算一百歲的父母? ?也是在不停地憂心八十歲的孩子啊

可是我們——

剛一成年就不聽父母的話了? 對(duì)他們也沒有起碼的禮貌? ?動(dòng)不動(dòng)就用眼睛瞪他們

我們欺負(fù)打罵自己的兄弟姐妹? 上了學(xué)，也不照著老師說的做? ?出來進(jìn)去看見父母也懶得理他們? ?想干什么就干什么

而一旦有人管教我們的時(shí)候

父母又總是護(hù)著

我們恨那些管教我們的人? ?我們疏遠(yuǎn)了真正的親友? 和臭味相投的人成了朋友

我們受到各種引誘此衅，去了他鄉(xiāng)? ?也許是做生意强戴，也許是去做官

一晃很多年過去了

我們?cè)谕饷娼Y(jié)了婚，很多年都不能回家? 也不知是哪里沒能小心行事

或許是被人下了圈套挡鞍，我們鋃鐺入獄骑歹； 我們身患重病，厄運(yùn)一個(gè)接著一個(gè)日子越過越窮墨微，被人看不起道媚；

就這樣流浪街頭 就這樣死在外面 尸體腐爛了很多天? 風(fēng)吹日曬 白骨飄零

我們的靈魂游蕩在他鄉(xiāng) 永遠(yuǎn)也難以和親人相見

卻不知我們的二老啊? ?一直在掛念? ?一直在哭泣? ?眼睛哭瞎了? ?哭聲卡在胸膛里，結(jié)郁成疾

也有的父母就這樣死去? ?變成了幽靈，還在四處尋找他們的兒女

也有的兒女? ?不好好學(xué)習(xí)最域，盡追求新奇谴分，攀比享樂

流氓無賴，好勇斗狠? ? 盜竊奸淫镀脂，酗酒吸毒? ?拖累了家人? ?把爹娘氣得半死

一大早出去晃蕩牺蹄，半夜才回家? ? 從來不問問父母吃了沒有，身體是否還好

父母慢慢老了? ?不敢出門? ?怕別人笑話家里出了這樣的孩子? ?怕強(qiáng)壯的鄰人惡言相向

也有的父母? 老伴去世了? 只剩下一個(gè)人在這世上守望? ?孤零零地守著空蕩蕩的房子

就像一個(gè)不受歡迎的客人寄居在別人家里

忍饑挨餓薄翅，誰也不知道? ? 白天晚上地嘆息沙兰，只有自己能聽見

又有的兒子

拼命掙錢，卻只顧自己的老婆孩子? ?為了自己那一家子翘魄，累死也不覺得辛苦

不管父母的死活鼎天，卻一點(diǎn)也不覺得羞恥? 對(duì)老婆或者二奶言聽計(jì)從? ?父母說啥都當(dāng)沒聽見

又有的女兒

沒出嫁時(shí)還好點(diǎn)，一出嫁就忘了父母? ?父母稍微有點(diǎn)責(zé)怪就記恨在心? ?老公怎么打罵都行熟丸，娘家人滾遠(yuǎn)點(diǎn)

真正是嫁雞隨雞嫁狗隨狗? ?跟著老公跑到哪里都愿意? ?對(duì)爹娘卻是多年不通音信

可是爹娘啊? ? 牽腸掛肚训措，又怎有一刻忘懷? ?整個(gè)人都像被倒吊著? ?一想起女兒來就像快渴死的人想要喝水

父母啊

你們的恩情哪里會(huì)有邊際？

我們的不孝過失光羞，是到死也沒法報(bào)答的啊

譯后記：《佛說父母恩重難報(bào)經(jīng)》傳兩譯本，姚秦三藏法師鳩摩羅什一譯怀大，后漢安世高一譯纱兑，文各不同，近代多以鳩摩羅什譯本為偽化借。此處不甄經(jīng)學(xué)潜慎，僅其感人至深，足以令我輩作家汗顏蓖康。為便于閱讀铐炫，特以白話詩形式節(jié)譯若干，以期真情行世蒜焊，文明進(jìn)步倒信。

原載《西部──新世紀(jì)文學(xué)》2010年第11期

原文歌曲格外好聽，有興趣地可以訪問微信公眾號(hào)泳梆，黃燦然小站鳖悠。