望江南

圖片發(fā)自簡書App

望江南

【唐】溫庭筠

梳洗罷轰绵,獨(dú)倚望江樓粉寞。

過盡千帆皆不是,

斜暉脈脈水悠悠左腔。

腸斷白蘋洲唧垦。

注釋

⑴望江南:又名“夢江南”“憶江南”,原唐教坊曲名液样,后用為詞牌名振亮。段安節(jié)《樂府雜錄》:“《望江南》始自朱崖李太尉(德裕)鎮(zhèn)浙日,為亡妓謝秋娘所撰鞭莽,本名“謝秋娘”坊秸,后改此名∨炫”《金奩集》入“南呂宮”褒搔。小令,單調(diào)二十七字喷面,三平韻站超。

⑵梳洗:梳頭、洗臉乖酬、化妝等婦女的生活內(nèi)容死相。

⑶獨(dú):獨(dú)自,單一咬像。望江樓:樓名算撮,因臨江而得名。

⑷千帆:上千只帆船县昂。帆:船上使用風(fēng)力的布蓬肮柜,又作船的代名詞。皆:副詞倒彰,都审洞。

⑸斜暉:日落前的日光。暉:陽光待讳。脈脈:本作“眽眽”芒澜,凝視貌〈吹《古詩十九首》有“盈盈一水間痴晦,脈脈不得語”。后多用以示含情欲吐之意琳彩。

⑹腸斷:形容極度悲傷愁苦誊酌。白蘋(pín):水中浮草部凑,色白。古時男女常采蘋花贈別碧浊。洲:水邊陸地涂邀。

譯文

梳洗完畢,獨(dú)自一人登上望江樓箱锐,倚靠著樓柱凝望著滔滔江面比勉。上千艘船過去了,所盼望的人都沒有出現(xiàn)瑞躺。太陽的余暉脈脈地灑在江面上,江水慢慢地流著兴想,思念的柔腸縈繞在那片白蘋洲上幢哨。

此詞寫一女子登樓遠(yuǎn)眺、盼望歸人的情景嫂便,表現(xiàn)了她從希望到失望以致最后的“腸斷”的感情捞镰。

詞是注重作家主觀抒情的藝術(shù)形式。這首小令毙替,情真意切岸售,生動自然,沒有矯飾之態(tài)和違心之語厂画。詞中出現(xiàn)的樓頭凸丸、船帆、斜暉袱院、江水屎慢、小洲,這些互不相干的客觀存在物忽洛,思婦的由盼郎歸來的喜悅到“腸斷白蘋洲”的痛苦失望腻惠,這些人物感情神態(tài)的復(fù)雜變化,作家經(jīng)過精巧的藝術(shù)構(gòu)思欲虚,使之成為渾然一體的藝術(shù)形象集灌。作家的思想感情像一座橋梁,把這些景物复哆、人物聯(lián)系了起來欣喧,而且滲透到了景物描繪和人物活動之中,成了有機(jī)的藝術(shù)整體梯找,使冰冷的樓续誉、帆、水初肉、洲好像有了溫度酷鸦,有了血肉生命,變得含情脈脈;使分散孤立的風(fēng)景點(diǎn)臼隔,融合成了具有內(nèi)在邏輯聯(lián)系的藝術(shù)畫面嘹裂;使人物的外在表現(xiàn)和內(nèi)在的心理活動完美統(tǒng)一地顯示出來。這正是現(xiàn)實生活中的思婦的怨和恨摔握,血和淚寄狼,深深地感動了作家;在這些似乎平靜的字句中氨淌,跳動著作家真摯熱烈的心泊愧。

這首小令,像一幅清麗的山水小軸盛正,畫面上的江水沒有奔騰不息的波濤删咱,發(fā)出的只是一種無可奈何的嘆息,連落日的余暉豪筝,也缺乏峻刻的寓意痰滋,盤旋著一股無名的愁悶和難以排遣的怨恨。還有那臨江的樓頭续崖,點(diǎn)點(diǎn)的船帆敲街,悠悠的流水,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的小洲严望,都惹人遐想和耐人尋味多艇,有著一種美的情趣,一種情景交融的意境像吻。這首小令墩蔓,看似不動聲色,輕描淡寫中醞釀著熾熱的感情萧豆,而且宛轉(zhuǎn)起伏奸披,頓挫有致,于不用力處看出“重筆”涮雷。

思婦題材寫的人很多阵面,可說是個“熱門題材”,但這首小令洪鸭,不落俗套样刷,很有特色。這也是個軟題材览爵,但這首小令不是軟綿綿的置鼻,情調(diào)積極、健康蜓竹、樸素箕母。在有著綺靡側(cè)艷“花間”氣的溫詞中储藐,這首小令可說是情真意切,清麗自然嘶是,別具一格的精品钙勃。

?著作權(quán)歸作者所有,轉(zhuǎn)載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末,一起剝皮案震驚了整個濱河市聂喇,隨后出現(xiàn)的幾起案子辖源,更是在濱河造成了極大的恐慌,老刑警劉巖希太,帶你破解...
    沈念sama閱讀 222,865評論 6 518
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件克饶,死亡現(xiàn)場離奇詭異,居然都是意外死亡誊辉,警方通過查閱死者的電腦和手機(jī)矾湃,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 95,296評論 3 399
  • 文/潘曉璐 我一進(jìn)店門,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來芥映,“玉大人洲尊,你說我怎么就攤上這事远豺∧纹” “怎么了?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 169,631評論 0 364
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵躯护,是天一觀的道長惊来。 經(jīng)常有香客問我,道長棺滞,這世上最難降的妖魔是什么裁蚁? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 60,199評論 1 300
  • 正文 為了忘掉前任,我火速辦了婚禮继准,結(jié)果婚禮上枉证,老公的妹妹穿的比我還像新娘。我一直安慰自己移必,他們只是感情好室谚,可當(dāng)我...
    茶點(diǎn)故事閱讀 69,196評論 6 398
  • 文/花漫 我一把揭開白布。 她就那樣靜靜地躺著崔泵,像睡著了一般秒赤。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上憎瘸,一...
    開封第一講書人閱讀 52,793評論 1 314
  • 那天入篮,我揣著相機(jī)與錄音,去河邊找鬼幌甘。 笑死潮售,一個胖子當(dāng)著我的面吹牛痊项,可吹牛的內(nèi)容都是我干的。 我是一名探鬼主播饲做,決...
    沈念sama閱讀 41,221評論 3 423
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼线婚,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼!你這毒婦竟也來了盆均?” 一聲冷哼從身側(cè)響起塞弊,我...
    開封第一講書人閱讀 40,174評論 0 277
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎,沒想到半個月后杂穷,有當(dāng)?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體擎淤,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,699評論 1 320
  • 正文 獨(dú)居荒郊野嶺守林人離奇死亡,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點(diǎn)故事閱讀 38,770評論 3 343
  • 正文 我和宋清朗相戀三年诀黍,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了。 大學(xué)時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片仗处。...
    茶點(diǎn)故事閱讀 40,918評論 1 353
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡眯勾,死狀恐怖,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出婆誓,到底是詐尸還是另有隱情吃环,我是刑警寧澤,帶...
    沈念sama閱讀 36,573評論 5 351
  • 正文 年R本政府宣布洋幻,位于F島的核電站郁轻,受9級特大地震影響,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏文留。R本人自食惡果不足惜好唯,卻給世界環(huán)境...
    茶點(diǎn)故事閱讀 42,255評論 3 336
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望燥翅。 院中可真熱鬧骑篙,春花似錦、人聲如沸森书。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,749評論 0 25
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽拄氯。三九已至躲查,卻和暖如春,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間译柏,已是汗流浹背镣煮。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,862評論 1 274
  • 我被黑心中介騙來泰國打工, 沒想到剛下飛機(jī)就差點(diǎn)兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留鄙麦,地道東北人典唇。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 49,364評論 3 379
  • 正文 我出身青樓镊折,卻偏偏與公主長得像,于是被迫代替她去往敵國和親介衔。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子恨胚,可洞房花燭夜當(dāng)晚...
    茶點(diǎn)故事閱讀 45,926評論 2 361

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容