糟糕的筆譯筆記

無語闹究,居然不能分享筆譯筆記幔崖,因為內(nèi)容審核不過。。赏寇。以后分享別的吧吉嫩。

今天是失敗的一天,不僅只完成了一項任務嗅定,而且完成的亂七八糟自娩。

本想著只要記筆記,每天復習一下就可以點連成線了渠退,但在創(chuàng)造點的時候就要為后面的線做鋪墊了忙迁,還是頭腦簡單。碎乃。姊扔。

不管怎樣,筆譯實務的學習方法有所改進了梅誓,十幾頁內(nèi)容中核心的翻譯技巧也就一段話可以概括恰梢,最重要的還是句式和詞匯的積累,因而梗掰,就需要量上去嵌言,是記憶力的大挑戰(zhàn)。嗯及穗,得好好保護大腦了呀页。

所以,上午筆譯實務一個單元加英語語法學習拥坛,下午學習政府報告蓬蝶,內(nèi)容連貫,非常好的學習資料猜惋。

不能只是簡單的記重點啊丸氛,要默寫重點,還要分內(nèi)容模塊著摔。核心技巧可以用思維導圖顯示缓窜,記憶內(nèi)容就word吧,原文谍咆,譯文禾锤,分析,版塊分明摹察。首先過一遍內(nèi)容恩掷,試著背誦,然后從頭背一遍供嚎,下午再復習背誦黄娘。嗯峭状,差不多了。

?著作權歸作者所有,轉載或內(nèi)容合作請聯(lián)系作者
  • 序言:七十年代末逼争,一起剝皮案震驚了整個濱河市优床,隨后出現(xiàn)的幾起案子,更是在濱河造成了極大的恐慌誓焦,老刑警劉巖胆敞,帶你破解...
    沈念sama閱讀 221,198評論 6 514
  • 序言:濱河連續(xù)發(fā)生了三起死亡事件,死亡現(xiàn)場離奇詭異杂伟,居然都是意外死亡移层,警方通過查閱死者的電腦和手機,發(fā)現(xiàn)死者居然都...
    沈念sama閱讀 94,334評論 3 398
  • 文/潘曉璐 我一進店門稿壁,熙熙樓的掌柜王于貴愁眉苦臉地迎上來幽钢,“玉大人歉备,你說我怎么就攤上這事傅是。” “怎么了蕾羊?”我有些...
    開封第一講書人閱讀 167,643評論 0 360
  • 文/不壞的土叔 我叫張陵喧笔,是天一觀的道長。 經(jīng)常有香客問我龟再,道長书闸,這世上最難降的妖魔是什么? 我笑而不...
    開封第一講書人閱讀 59,495評論 1 296
  • 正文 為了忘掉前任利凑,我火速辦了婚禮浆劲,結果婚禮上,老公的妹妹穿的比我還像新娘哀澈。我一直安慰自己牌借,他們只是感情好,可當我...
    茶點故事閱讀 68,502評論 6 397
  • 文/花漫 我一把揭開白布割按。 她就那樣靜靜地躺著膨报,像睡著了一般。 火紅的嫁衣襯著肌膚如雪适荣。 梳的紋絲不亂的頭發(fā)上现柠,一...
    開封第一講書人閱讀 52,156評論 1 308
  • 那天,我揣著相機與錄音弛矛,去河邊找鬼够吩。 笑死,一個胖子當著我的面吹牛丈氓,可吹牛的內(nèi)容都是我干的废恋。 我是一名探鬼主播谈秫,決...
    沈念sama閱讀 40,743評論 3 421
  • 文/蒼蘭香墨 我猛地睜開眼,長吁一口氣:“原來是場噩夢啊……” “哼鱼鼓!你這毒婦竟也來了拟烫?” 一聲冷哼從身側響起,我...
    開封第一講書人閱讀 39,659評論 0 276
  • 序言:老撾萬榮一對情侶失蹤迄本,失蹤者是張志新(化名)和其女友劉穎硕淑,沒想到半個月后,有當?shù)厝嗽跇淞掷锇l(fā)現(xiàn)了一具尸體嘉赎,經(jīng)...
    沈念sama閱讀 46,200評論 1 319
  • 正文 獨居荒郊野嶺守林人離奇死亡置媳,尸身上長有42處帶血的膿包…… 初始之章·張勛 以下內(nèi)容為張勛視角 年9月15日...
    茶點故事閱讀 38,282評論 3 340
  • 正文 我和宋清朗相戀三年,在試婚紗的時候發(fā)現(xiàn)自己被綠了公条。 大學時的朋友給我發(fā)了我未婚夫和他白月光在一起吃飯的照片拇囊。...
    茶點故事閱讀 40,424評論 1 352
  • 序言:一個原本活蹦亂跳的男人離奇死亡,死狀恐怖靶橱,靈堂內(nèi)的尸體忽然破棺而出寥袭,到底是詐尸還是另有隱情,我是刑警寧澤关霸,帶...
    沈念sama閱讀 36,107評論 5 349
  • 正文 年R本政府宣布传黄,位于F島的核電站,受9級特大地震影響队寇,放射性物質(zhì)發(fā)生泄漏膘掰。R本人自食惡果不足惜,卻給世界環(huán)境...
    茶點故事閱讀 41,789評論 3 333
  • 文/蒙蒙 一佳遣、第九天 我趴在偏房一處隱蔽的房頂上張望识埋。 院中可真熱鬧,春花似錦零渐、人聲如沸窒舟。這莊子的主人今日做“春日...
    開封第一講書人閱讀 32,264評論 0 23
  • 文/蒼蘭香墨 我抬頭看了看天上的太陽辜纲。三九已至,卻和暖如春拦耐,著一層夾襖步出監(jiān)牢的瞬間耕腾,已是汗流浹背。 一陣腳步聲響...
    開封第一講書人閱讀 33,390評論 1 271
  • 我被黑心中介騙來泰國打工杀糯, 沒想到剛下飛機就差點兒被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留扫俺,地道東北人。 一個月前我還...
    沈念sama閱讀 48,798評論 3 376
  • 正文 我出身青樓固翰,卻偏偏與公主長得像狼纬,于是被迫代替她去往敵國和親羹呵。 傳聞我的和親對象是個殘疾皇子,可洞房花燭夜當晚...
    茶點故事閱讀 45,435評論 2 359

推薦閱讀更多精彩內(nèi)容

  • 生存曲線是臨床中經(jīng)常需要用到的一類圖像疗琉,所以我平時幾乎用不到冈欢,第一次接觸繪圖還是在遙遠的生統(tǒng)課上,今天我們來看看這...
    jlyq617閱讀 17,045評論 1 27
  • 只有生病樂了才能感覺健康的美好 真正重要的東西從來都是免費的 然而我們很多時候都把它忽略了
    憨憨爹閱讀 133評論 0 0
  • 興趣為你打開一扇又一扇門,能力幫你走好一段路柠贤,而價值觀則幫你不斷關上不屬于你的門香浩,三者結合,可以讓我們在熱愛的領域...
    愛美的小天使閱讀 514評論 0 1
  • 富爸爸給學生上課的時候臼勉,問到:你們中間有多少人能做出比麥當勞更好的漢堡時邻吭,很多人都舉起了手,可麥當勞卻掙的比他們都...
    籍雨亭閱讀 136評論 0 0
  • 夢中的夜 很黑 很黑 星星都沒有幾顆 天空中浮現(xiàn)一張熟悉的臉龐 是你宴霸,似你 模糊又清晰 遙遠又熟悉 春天的黎明 冷...
    顏逑君閱讀 245評論 0 1