????1900年，敦煌莫高窟出土文獻(xiàn)《放妻書》褒纲，文獻(xiàn)時(shí)間跨越唐末至北宋准夷。
????蓋說夫妻之緣，伉儷情深莺掠，恩深義重冕象，談?wù)摴脖恢?/b>，幽懷合巹之歡汁蝶。凡為夫妻之因，前世三生結(jié)緣论悴，始配今生夫婦掖棉。夫妻相對(duì)，恰似鴛鴦膀估，雙飛并膝幔亥，花顏共坐。兩德之美察纯，恩愛極重帕棉，二體一心。
????三載結(jié)緣饼记，則夫婦相合香伴；三年有怨，則來仇隙具则。若結(jié)緣不合即纲，想是前世怨家，反目生怨博肋，故來相對(duì)低斋。妻則一言數(shù)口蜂厅，夫則反目生嫌。似貓鼠相憎膊畴，如狼羊一處掘猿。既以二心不同，難歸一意唇跨，快會(huì)及諸親稠通，以求一別，物色書之轻绞，各還本道采记。
????愿妻娘子相離之后，重梳蟬鬢政勃，美掃娥眉唧龄，巧逞窈窕之姿，選聘高官之主奸远，弄影庭前既棺，美效琴瑟和韻之態(tài)。解怨解結(jié)懒叛，更莫相憎丸冕；一別兩寬，各生歡喜薛窥。
????三年衣糧胖烛，便獻(xiàn)柔儀。伏愿娘子千秋萬歲诅迷。
解讀記：
? ? 俗話說：熟人不講理佩番，夫妻三年，不再是初見時(shí)罢杉，無論你怎樣我都理解的心情趟畏，彼此開始蠻不講理，火上澆油滩租。直至痛到如貓鼠狼羊的關(guān)系赋秀，你死我活的境地。
? ? 人心跟文化無關(guān)律想，跟時(shí)代無關(guān)猎莲，無論什么時(shí)候，我們能感受到善良和愛技即。如果不愛了益眉，二心不同，難歸一意的時(shí)候，便會(huì)及諸親郭脂，各還本道吧年碘。
? ? 各還本道，真是個(gè)好詞兒展鸡。
? ? 古時(shí)都有三年衣糧的分手費(fèi)屿衅，也是很可愛呢。
