最近幾天闸氮,剛剛閱讀完一本小說《了不起的蓋茨比》,是美國作家弗·司各特·菲茨杰拉德創(chuàng)作的一部以以20世紀20年代的紐約市及長島為背景的中篇小說教沾,出版于1925年蒲跨。書中描述了出身貧寒的蓋茨比如何歷盡艱辛不擇手段地攫取財富,最終從一個窮光蛋變成人們心中的“了不起”的豪富授翻,卻又如何苦苦追求初戀時由于貧窮而失去的情人的故事或悲。再現(xiàn)了美國20世紀爵士樂時代”的社會揭示了“美國夢”的誘惑和破滅。
我一直被書中獨特的語言表達方式吸引著堪唐,今晚在這里跟大家分享一下巡语。
“我們奮力向前,逆水行舟淮菠,被不斷地向后推男公,直到回到往昔歲月『狭辏”人們閱讀的時候大概都會這樣枢赔,一但遇上了非凡的章句澄阳,就會叫人一直記掛在心上,不舍得忘掉踏拜。這是小說《了不起的蓋茨比》的最后一句,也是因為這句話我才找了書來看速梗,雖是不同的譯本,但卻是一樣的好镀琉。
相信很多人接觸到這本書,是因為村上春樹的緣故。讀完便會知道替梨,不論是村上還是菲茨杰拉德,都未曾叫人失望副瀑。
凡是善于寫作的人,總會用心自己的寫作語言挽鞠,美或不美并不那么緊要,但是一定要有表達力信认。我個人覺得均抽,語言表達的好有兩種:一種好是讓人拍案而起嫁赏,連聲叫好油挥;另一種是一頭鉆到你的懷里,好得溫暖又溫柔深寥,好到讓人忘情又忘言≡蛟停《了不起的蓋茨比》占據(jù)了這兩種好,尤其是后者堤魁。?
先不談小說幾大要素,僅就這本書的文字而言妥泉,算得上極其瑰麗的椭微。如果有文字愛好者有心要做摘錄盲链,即便是從頭抄到尾,也一點都不覺得枯燥本慕。然而,這并非作者菲茨杰拉德故意為之锅尘,一心要驚一驚讀者布蔗,而是一種真情的自然流露藤违。他的詞句不是簡單華麗的堆砌纵揍,因此避免了浮夸空洞的閱讀感受。這跟以往我讀過的小說不一樣璧榄,這本書語言上蘊含著極強的文字功力,明明是教授人生的大道理骨杂,卻說的那樣精準又不失機智吮炕,讓人看后恍然大悟從而引起強烈共鳴腊脱。
我以前讀過一些功力深厚嫻熟至深的小說家的文字龙亲,他們把故事里的情感能寫到讀者心里,而這部《了不起的蓋茨比》卻不同杜耙,作者菲茨杰拉德更多的是用詩一般的語言描繪著細致的情感,猶如涓涓細流佑女,卻勾起讀者的萬千柔情。
書中有一段描寫我很喜歡“我的月季票遞還給我時上面留下了他手上的黑汗?jié)n团驱。在這種酷熱的天氣還有誰去管他親吻的是誰的朱唇,管他是誰的腦袋偎濕了他胸前的睡衣口袋寸痢∥裳。”也許讀者能順著人物的眼睛去觀察去觸摸啼止,但到了想象上就止步不前了兵罢。思緒在蒸騰的暑氣里彌散開來,又積聚成另一個模糊嫵媚的故事巩那。很有一種場景感此蜈,就像電影里播放著另一部電影拢操,雖然觸不可及舶替,也都愿承認它的美杠园,似乎比美還多許多。猶如軟玉溫香抱滿懷抛蚁,愛意無限,可抬頭又瞧見飛燕輕巧钉跷,額頭一滴洗禮般的靈透。
書中類似這樣優(yōu)美的文字語言多到不勝枚舉爷辙。那么說了這么多書中的文字語言朦促,最后還是要來談談小說的背景和故事。
《了不起的蓋茨比》描述的是美國在新舊交替的歷史交叉時期务冕,資本主義的蓬勃發(fā)展階段,讓美國從農(nóng)業(yè)文明迅速進人了工業(yè)化的現(xiàn)代社會,背景是多面的落恼,講述的情節(jié)和人物也是復雜精彩的离熏。相比作為主線的愛情佳谦,這個故事更多關注個人對所擁有的一切的態(tài)度和感情撤奸,小說把這些情節(jié)串連在一起,而愛情則滲透其中胧瓜。
小說中蓋茨比在追求黛西的愛情過程中,他所追求的也許只是自己的夢境蒲肋,夢里有蓋茨比愿意看到的美钝满,他要一直追下去。就像是醉酒的人弯蚜,認定了眼前幻想里的極樂,不愿也不能醒來碎捺,更不肯睡去。就如黛西家的碼頭上通宵不滅的綠燈晋柱,成為蓋茨比的信仰诵叁,卻不能在他懷抱里長明:也許我們能預見燈紅酒綠人散后的悵惘,但是在沉浸其中時都會迷戀在輕歌曼舞拧额、聲色犬馬中難以自拔:沉醉如同一曲爵士樂,緩緩地势腮、坦白地吐露著情欲,卻不失優(yōu)雅泪幌;這所有的夢幻是五光十色的,最后卻漸變?yōu)槊倒迳隼帷⒔鹕摹⒑谏蟆⒒疑?這些幻境的顏色變化右蒲,作者菲茨杰拉德把它稱作“爵士時代”,縱情聲色瑰妄,指間纏繞著紅酒的醇香,連空氣也像是女人的脂粉间坐。所謂“浮世的悲歡”,就是把小說《了不起的蓋茨比》翻了過來劳澄,把那些升起來又落下去的悲歡用作底色蜈七,托起的就是這個浮華紛亂的世界。
通過這部小說我們可以看出飒硅,作者菲茨杰拉德是醉著的狡相,但醉的不糊涂食磕。海明威曾評價菲茨杰拉德說“既然他能夠寫出一本像《了不起的蓋茨比》這樣好的書尽棕,我相信他一定能夠寫出更好的書滔悉〉グ螅”海明威素來苛刻,這樣的評價已是不易搂橙。但是怎樣才是更好,這會難倒很多人苔巨。
當我們面對一樣真正好的東西,好到滿心歡喜的地步侄泽,那憑借我們的智力是絕對想不出還有哪一處可以增進一分一毫的。小說《了不起的蓋茨比》對我來說就是這樣的一本好書柿扣。相信每個人讀它都會有不同的感受吧闺魏。