在民國(guó)時(shí)期篮昧,有很多才人都會(huì)寫情書(shū)赋荆,這其中有大家所熟悉的徐志摩、沈從文懊昨、郁達(dá)夫……
雖然這些才子都很會(huì)寫出纏綿悱惻的情書(shū)窄潭,但再美的情書(shū)也抵不過(guò)柴米油鹽醬醋茶,從來(lái)都是多情反被無(wú)情惱疚颊,癡情女遇薄情郎狈孔。
可是凡事都沒(méi)有絕對(duì)的,有這樣一個(gè)才子材义,他的一生只做兩件事均抽,翻譯《莎士比亞全集》,給宋清如寫情書(shū)其掂。
這個(gè)才子的名字叫朱生豪油挥,在他短暫的一生中,只為一個(gè)女人寫過(guò)情書(shū)款熬,這個(gè)女人的名字叫宋清如深寥。
"之江才子"朱生豪用事實(shí)證明一一
“會(huì)寫情書(shū)的男人也可以是個(gè)好丈夫∠团#”
"我想作詩(shī)惋鹅,寫雨,寫夜的相思殉簸,寫你闰集,寫不出沽讹。"
"我想要在茅亭里看雨、假山邊看螞蟻武鲁,看蝴蝶戀愛(ài)爽雄,看蜘蛛結(jié)網(wǎng),看水沐鼠,看船挚瘟,看云,看瀑布饲梭,看宋清如甜甜地睡覺(jué)乘盖。"
"不許你再叫我朱先生,否則我要從字典上查出世界上最肉麻的稱呼來(lái)稱呼你排拷。"
當(dāng)你們看到這些唯美動(dòng)人的文字時(shí)侧漓,一定想不到朱生豪是個(gè)木訥的人。
朱生豪的確是個(gè)不善言辭的人监氢,他的情書(shū)只為宋清如一人而寫。
朱生豪出生于一個(gè)沒(méi)落的商人家庭藤违,他在兄弟三人中排行老大浪腐。
不幸的事件發(fā)生在朱生豪十多歲的時(shí)候,他的母親與父親相繼離世了顿乒。
失去雙親的朱生豪雖有親戚照顧议街,但自卑敏感的性格依然伴隨他的一生。
朱生豪自幼聰明好學(xué)璧榄,他在做學(xué)問(wèn)上很有成就特漩。
1929年,朱生豪被保送入杭州之江大學(xué)骨杂,享受了獎(jiǎng)學(xué)金待遇涂身,同時(shí)學(xué)習(xí)國(guó)文和英文。
在之江詩(shī)社搓蚪,朱生豪的才華有目共睹蛤售,當(dāng)時(shí)的社長(zhǎng)夏承燾曾經(jīng)評(píng)價(jià)他說(shuō)一一
“閱朱生豪唐詩(shī)人短論七則,多前人未發(fā)之論妒潭,爽利無(wú)比悴能。聰明才力,在余師友間雳灾,不當(dāng)以學(xué)生視之漠酿。其人今年才二十歲,淵默若處子谎亩,輕易不發(fā)一言炒嘲。聞?dòng)⑽纳跎钐父停k學(xué)數(shù)十年,恐無(wú)此不易之才也摸吠】胀梗”
是的,朱生豪就是這樣一個(gè)才思敏捷寸痢,沉默寡言的男人呀洲。
可是,當(dāng)木訥的朱生豪遇見(jiàn)清秀的宋清如后啼止,一切都變了……
宋清如出生在一個(gè)富裕的家庭道逗,她從小生長(zhǎng)在山清水秀的海虞河陽(yáng),是典型的書(shū)香之家的女兒献烦。
因?yàn)榧揖掣辉W仪希吻迦缱杂捉邮芰肆己玫慕逃?br>
后來(lái),經(jīng)過(guò)自己的抗?fàn)幑牵吻迦绲靡皂樌刂袑W(xué)畢業(yè)吏夯,又因機(jī)緣巧合之下,考入了朱生豪所在的杭州之江大學(xué)即横。
朱生豪與宋清如的緣分噪生,起源于一首詩(shī)。
當(dāng)時(shí)的宋清如剛剛就讀杭州之江大學(xué)东囚,在一次之江詩(shī)社的活動(dòng)中跺嗽,宋清如以一首舊體寶塔詩(shī)作為參加詩(shī)社活動(dòng)的見(jiàn)面禮。
其實(shí)宋清如擅長(zhǎng)的是寫新詩(shī)页藻,她的詩(shī)被《現(xiàn)代》主編施蟄存譽(yù)為“有不下于冰心女士之才能”桨嫁。
宋清如來(lái)之江詩(shī)社之前就知道朱生豪擅長(zhǎng)寫舊詩(shī),她懷著忐忑不安的心情將自己精心準(zhǔn)備的詩(shī)傳到了朱生豪的手中份帐。
朱生豪的才情讓宋清如緊張萬(wàn)分璃吧,她不知道自己是否合格。
朱生豪看了宋清如寫的詩(shī)弥鹦,只是低頭一笑肚逸,并不言語(yǔ)。
“一定是我寫的不好彬坏‰伲”
宋清如的臉紅了,她覺(jué)得自己沒(méi)戲了栓始。
讓宋清如沒(méi)有想到的是务冕,三天過(guò)后,朱生豪竟然寫信給她幻赚,并且附上了自己所寫的新詩(shī)禀忆,請(qǐng)宋清如批評(píng)指正臊旭。
他們倆人的緣分就此拉開(kāi)了序幕……
朱生豪與宋清如展開(kāi)了九年的戀愛(ài)長(zhǎng)跑……
“風(fēng)和日暖,令人永遠(yuǎn)活下去箩退。世上一切算得什么离熏,只要有你。我是戴涝,我是宋清如至上主義者滋戳。”
這一句“我是宋清如至上主義者”寫盡了朱生豪對(duì)宋清如的一往情深啥刻。
宋清如收到朱生豪的情書(shū)奸鸯,她看著一行行熱情洋溢的文字,不由得臉紅心跳可帽,不知所措娄涩。
朱生豪的情書(shū)打動(dòng)了宋清如,她漸漸地愛(ài)上這個(gè)江南才子映跟。
不過(guò)他們的戀愛(ài)一開(kāi)始并不順利……
1933年夏蓄拣,朱生豪大學(xué)畢業(yè)后到了上海做編輯,這意味著他將與自己心愛(ài)的姑娘長(zhǎng)久離別申窘。
感傷的朱生豪又開(kāi)始寫情書(shū)給宋清如一一
“不須耳鬢常廝伴弯蚜,一笑低頭意已傾√攴ǎ”“飛花逝水初無(wú)意,可奈衷情不自持路鹰〈蓿”“誰(shuí)知詠罷河梁后,刻骨相思始自傷晋柱∮殴梗”
朱生豪對(duì)宋清如的一片癡心,都浸透在這字里行間了雁竞。
在此后漫長(zhǎng)的十年間钦椭,朱生豪寫下了無(wú)數(shù)的情書(shū),每一封都是他對(duì)宋清如至死不逾的愛(ài)戀碑诉。
在朱生豪的書(shū)信中彪腔,他對(duì)宋清如的稱呼可謂千變?nèi)f化一一
“阿姊”“傻丫頭”“青女”“無(wú)比的好人”“小弟弟”“宋神經(jīng)”。
木訥的朱生豪幾乎換了個(gè)人进栽,他對(duì)宋清如有說(shuō)不盡的甜言蜜語(yǔ)德挣。
宋清如讀著朱生豪的情書(shū),她的心怦怦直跳快毛,她的情呼之欲出格嗅。
縱然相隔千山萬(wàn)水番挺,也阻止不了綿綿情絲。
朱生豪非宋清如不娶屯掖,宋清如非朱生豪不嫁玄柏。
經(jīng)過(guò)長(zhǎng)達(dá)九年的時(shí)間,朱生豪終于娶到了心愛(ài)的姑娘贴铜。
“他譯莎粪摘,我燒飯”
宋清如曾經(jīng)這樣回憶她與朱生豪婚后的生活。
朱生豪在婚后不久就決定翻譯《莎士比亞全集》阀湿,這是一項(xiàng)非常浩大的工程赶熟,這需要無(wú)比的耐心與毅力。
宋清如支持丈夫的事業(yè)陷嘴,她一心一意做著家庭主婦映砖。
在妻子的鼓勵(lì)下,朱生豪全身心地投入到翻譯《莎士比亞全集》中灾挨,他不顧體弱邑退,努力譯文。
生活是簡(jiǎn)單的劳澄,生活是浪漫的地技,夫妻二人同心同德,其樂(lè)融融秒拔。
可是長(zhǎng)期超負(fù)荷的工作壓垮了朱生豪莫矗,他本就不健康的身體每況愈下。
在朱生豪生病的時(shí)候砂缩,宋清如已經(jīng)懷有身孕作谚。
看著懷孕妻子忙碌的身影,朱生豪感到十分的內(nèi)疚庵芭,他希望自己能夠快點(diǎn)好起來(lái)妹懒,可惜老天爺不給他時(shí)間了。
1944年双吆,朱生豪帶著不舍與遺憾走了眨唬,他給宋清如留下了剛滿一歲的兒子,還有37個(gè)莎士比亞著作中的31個(gè)譯本好乐。
宋清如與朱生豪只過(guò)了兩年相親相愛(ài)的日子就永遠(yuǎn)地失去了他匾竿。
丈夫雖然去了,日子還要過(guò)下去曹宴。
為了他們年幼的孩子搂橙,為了丈夫未盡的事業(yè),宋清如勇敢地生活下去。
在撫育孩子之余区转,宋清如拿起筆苔巨,與朱生豪的弟弟一起翻譯《莎士比亞全集》。
1955年到1958年废离,宋清如在朱生豪弟弟的協(xié)助下侄泽,終于翻譯完成了朱生豪未竟的五部半莎士比亞戲劇。
宋清如長(zhǎng)長(zhǎng)地吁了一口氣蜻韭,她可以告慰丈夫的在天之靈了悼尾。
1997年6月27日,宋清如突發(fā)心臟病肖方,猝然離世闺魏。
在生前,宋清如將伴隨自己40多年的朱生豪手稿全部捐獻(xiàn)給了國(guó)家俯画。
自從朱生豪去世后析桥,宋清如再也沒(méi)有走入圍城,她的心已被朱生豪填滿艰垂,再也容不下第二個(gè)人了泡仗。
宋清如在自己的床頭掛了丈夫的畫像,時(shí)不時(shí)地翻閱朱生豪留下的那些泛黃的信件……
這兩年的婚姻生活成了宋清如生命的全部回憶猜憎。
半生緣娩怎,一世情,相思?jí)粢雀蹋瑴I滿襟截亦。
作者簡(jiǎn)介一一婉兒(婉?):一個(gè)喜歡讀書(shū),癡迷歷史的女子柬讨,愛(ài)寫文章的小女子魁巩。什么是好文章,我不知道姐浮。我只知道寫文章就是寫自己想說(shuō)的話,想寫的事葬馋。這就是我卖鲤,一個(gè)塵世中的俗人,何愁深谷空畴嘶,幽蘭自飄香蛋逾。