? ? ? ? 外婆是安慶人缅叠,在世時家里常聽得到她的安慶方言。我那時小臀脏,認為上海話和普通話之外的所有語言都是異類劝堪,聽到安慶方言便放肆嘲笑冀自,還故意模仿得不倫不類。
? ? ? ? 長大后才發(fā)現(xiàn)秒啦,古色古香的安慶話其實典雅動聽熬粗、韻味無窮,仿佛天生就能用來吟唱余境,安慶人講著講著驻呐,就講出雅俗共賞的黃梅戲來。
? ? ? ? 中國各地方言種類繁多芳来,數(shù)不勝數(shù)含末,和安慶話一樣,每一種方言都是世上最美的語言即舌。
? ? ? ? 方言有意韻之美佣盒。《寧波音樂家》是上海獨角戲中的名篇顽聂,學徒和老板用寧波方言對話沼撕,問答之間竟變成華麗舞曲,姚芜飘、周兩位大師演繹起來從容不迫务豺、妙趣橫生。北方相聲也有《戲劇與方言》嗦明、《普通話與方言》等作品笼沥,侯寶林先生分別用老北京話、河南話娶牌、山東話奔浅、上海話表演兄弟倆起夜相遇的一段,可謂經(jīng)典中的經(jīng)典诗良。
? ? ? ? 方言有真實之美汹桦。
? ? ? ? 看主旋律,偉人一口濃重湖南方言鉴裹,蔣介石開口“娘希匹”舞骆,頓有身臨其境之感。
? ? ? ? 再遙想當年径荔,山東人孔子對弟子曰:“俺薛督禽,三人行,必有俺的師总处”繁梗”
? ? ? ? 山西人司馬光聽說小伙伴掉進水缸,果斷說:“甚鹦马?掉缸里了胧谈,額砸忆肾!”
? ? ? ? 高郵人吳三桂沖冠一怒為紅顏,鄉(xiāng)音脫口而出“辣塊媽媽的菱肖,搶老子的女人客冈,反了!”
? ? ? ? 天津人霍元甲打倒俄國大力士蔑滓,為國爭光揚眉吐氣:“你介算嘛大力士,我只是逗你玩你就趴下了遇绞,有本斯再來键袱。”
? ? ? ? 世事變遷都真實地發(fā)生在那些方言里摹闽。
? ? ? ? 方言的演變蹄咖、傳播反射出諸多重大歷史事件,更被賦予厚重之美付鹿。
? ? ? ? 如南京澜汤、杭州等地的方言有很重的北方語言痕跡,這要追溯到中國歷史上兩次著名的南渡舵匾。第一次是西晉末年俊抵,五胡亂華西晉王朝覆亡,宗親司馬睿建立偏安東晉王朝坐梯,定都建康(今南京)徽诲,王、謝等北方門閥望族大批南渡吵血。中原舊族自以為身份高貴而鄉(xiāng)音不改谎替,洛陽又長期領(lǐng)全國風氣之先,河南話因此成為天下楷模蹋辅。江東人士仰慕洛陽風尚钱贯,都以說一口正宗河南話為榮,顧侦另、賀秩命、陸、張等江東大族上層人物褒傅,偷偷藏起口音硫麻,廳堂之上,一口一個“中樊卓、中拿愧,啥都中”。
? ? ? ? 第二次南渡發(fā)生在北宋末年碌尔,金國攻陷東京汴梁(今開封)浇辜,北宋滅亡券敌。北方官民為避戰(zhàn)火,再次大規(guī)模南渡柳洋。幾經(jīng)磨難待诅,康王趙構(gòu)最后定都臨安(今杭州),這才安定下來熊镣,西湖歌舞消磨了英雄壯志卑雁,也使南北方言再一次融合滲透。
? ? ? ? 到了近代绪囱,經(jīng)濟力量決定著方言的盛衰测蹲。如上海話,真正的上海方言是被稱作“本地話”的語言鬼吵,今天的上海話只能算變異的第二代方言扣甲。
? ? ? ? 上海開埠后,各國齿椅、各地移民蜂擁而至琉挖,各地方言和本地話、“洋涇浜”英語不斷交融涣脚,產(chǎn)生了今天的上海話示辈。外來移民們攜工業(yè)文明之勢占據(jù)主流地位后,第二代上海方言終于變成今天“正宗”的上海話遣蚀。
? ? ? ? 上世紀九十年代開始顽耳,上海步入發(fā)展黃金期,各國各地的優(yōu)秀人才不斷涌入成為“新上海人”妙同,可以想象射富,當普通話、外語粥帚、上海話胰耗、各地方言再次交融產(chǎn)生新的方言,當“新上海人”成為各領(lǐng)域的佼佼者芒涡,第三代“上海話”必定成為“正宗”柴灯,今天的第二代上海話也會慢慢變成新的“本地話”。
? ? ? ? 政治费尽、經(jīng)濟赠群、文化力量的此消彼長最終反映在語言的強勢和衰退上,不知不覺旱幼,方言成了歷史的證人查描。
? ? ? ? 中國地大物博,方言給交流帶來很大障礙,所以推行普通話冬三。
? ? ? ? 我們離不開普通話匀油,但更熱愛著拗口親切的方言。
? ? ? 普通話是連鎖快餐店勾笆,適合大部分人敌蚜,窗明幾凈、賞心悅目窝爪,做出來的食物中規(guī)中矩弛车,酸甜苦辣恰到好處,老少皆宜蒲每。方言是街角風味小吃店纷跛,滿屋鄉(xiāng)音,放松得可以坦胸露背啃勉。食物特色鮮明忽舟,酸到齒軟双妨、辣到麻木淮阐,客氣、堅決地將外人擋在外邊刁品。
? ? ? ? 外婆在世時泣特,同我們小輩及鄰居、朋友等講話挑随,她都用帶安慶口音的普通話状您,只有同她的子女們講話時才用正宗的安慶方言。安慶方言如金箍棒劃出的圈兜挨,將我們小輩隔在圈外膏孟。
? ? ? ? 圈內(nèi),是故鄉(xiāng)安慶的舊人舊事拌汇,是戰(zhàn)火紛飛顛沛流離柒桑,是歲歲年年花相似、年年歲歲人不同噪舀。
? ? ? ? 圈外魁淳,是十一屆三中全會的春風吹遍神州大地,是金色童年幸福生活与倡,是繁榮富強走進新時代界逛。
? ? ? ? 2003年外婆過世后,家里再沒人講安慶方言了纺座,清一色的上海話息拜。
? ? ? ? 外婆在世,安慶方言是他們的鄉(xiāng)音。
? ? ? ? 外婆去世该溯,我們的故鄉(xiāng)就只剩下上海岛抄。
? ? ?