有一個實驗阻肿,說的是有人把兩男一女編成一組,送到一個孤島上,看看會發(fā)生什么事情家妆。
三天以后,他來到英國人的島上,只見那三個人各自孤零零地坐在那里,誰也不理睬誰。問其故,英國人抱怨說:你忘了給我們互相介紹冕茅。
他又來到西班牙人的島上,發(fā)現(xiàn)那兩個男人不見蹤影,女人則在跳舞。女人滿不在乎地告訴實驗者:他們?yōu)槲叶鴽Q斗,都死掉了。
實驗者又來到法國人島上,發(fā)現(xiàn)一男一女不見了,剩下一個男人吹著口哨在修剪樹枝姨伤。男人興高采烈地告訴他,他們一上島,就約定兩個男人輪流做那女人的情人,現(xiàn)在那一對男女正在樹林子里面快活哨坪。
最后,他來到俄國人的島上,只見兩個男人喝著伏特加在打牌。問那女人到什么地方去了,俄國男人醉醺醺地回答說:你問女同志?哦,勞動婦女正在集體農莊建設社會主義乍楚。又問他們在干什么,這回俄國男人不再醉眼蒙昽了当编。他倆瞪大眼睛一本正經地回答說:奇怪!難道你沒有看見領導們在開會嗎?
哈哈~
還有一個笑話。
幾個人,到咖啡館喝咖啡,發(fā)現(xiàn)咖啡里有蒼蠅徒溪。第一個發(fā)現(xiàn)的是英國人忿偷。這個英國人一聲不響站起身來,掏出錢放在咖啡杯下,揚長而去。
第二個是日本人臊泌。日本人拍案而起,把領班臭罵了一通,并揚言要教會他們如何管理企業(yè)鲤桥。第三個是美國人。美國人舒舒服服地靠在椅子上,手指一勾叫來女招待,笑瞇瞇地對她說:小姐,在我們美國,蒼蠅是單獨放在碟子里,和咖啡渠概、伴侶茶凳、奶、糖一起送上來的,顧客自己放,想要多少就放多少播揪。
那么,如果發(fā)現(xiàn)咖啡里有蒼蠅的是中國人,會怎么樣呢?大家猜猜看贮喧。多半是這樣的,中國人會大吼一聲:搞什么名堂!去,叫你們領導來!
哈哈猪狈,有趣吧箱沦。不同的人,對待同一件事情,會有不同的處理方式。為何會有這樣的差異雇庙?因為民族不同谓形,或者說文化不同。
英國人講究“紳士風度”,不會當場翻臉,未經介紹,陌生人之間也不會說話状共。法國人浪漫,美國人幽默,日本人嚴厲,西班牙人強悍套耕。至于中國人,在家聽家長的話,在學校聽老師的話峡继,進入職場后聽領導的話冯袍。
是的,出了事,首先想到的當然也是找領導碾牌。而且,為了表示自己有資格教訓對方,“叫你們領導來”這句話還必須說得氣壯山河康愤。
美國人則相反。他們認為,自己的事情應該自己解決舶吗。所以他們不會去找領導征冷,要找也是找律師。
這是文化的差異誓琼。
還有一個故事检激,說的是一對臺灣要人夫婦和美方要人夫婦在機場見面了肴捉,美方稱贊臺灣方的夫人說,“Your wife is very beautiful!”,臺灣方的夫人自謙道叔收,“哪里齿穗,哪里〗嚷桑”窃页,誰知翻譯不懂中國文化,直譯道“Where?Where?”,逼得美方夫婦不得不說复濒,“Everywhere, Everywhere.”
哈哈脖卖,不知中西方文化差異多可怕。
類似的故事太多了巧颈,比方中國人請西方人吃飯畦木,做了滿滿一桌菜,西方客人直稱贊好吃好吃洛二,中國人謙虛道馋劈,“哪里,哪里晾嘶,菜做得不好妓雾,招待不周,請多多包涵垒迂⌒狄觯”,西方人就會納悶了机断,做了這么多菜楷拳,還說招待不周,既然招待不周吏奸,為什么不能周到一些欢揖?是不是我惹他們生氣了?剩下的時間全在想這些了奋蔚。
再比如她混,看見一位老太太上樓,在中國泊碑,是應該去扶一把的坤按,不扶,被視為不道德馒过。但如果是美國老太太臭脓,去扶了,人家不但不領情腹忽,沒準還會生氣来累,因為她會認為你小看了她砚作,把她當作了“不中用的東西〉瓒螅”
形成這些差異偎巢,是因為人不同,而人兼耀,是文化的存在物。文化是人類獨有的東西求冷,正如動物生活在自然界瘤运,而人生活在人類社會。文化匠题,是人類生存和發(fā)展的方式拯坟。
不同的人,會有不同的生存和發(fā)展方式韭山。
關于文化的差異郁季,明天繼續(xù)說。