在介紹了 Sketch 42 中的兩大特點(diǎn)之后，我們已使這個(gè)版本聚焦在更小的和“引擎蓋下（深層次的）”改進(jìn)上企软，這有助于未來(lái)的升級(jí)庐扫。話說(shuō)回來(lái)，我們來(lái)介紹 “形狀編輯” 中一個(gè)很酷的改進(jìn)仗哨，相信你們會(huì)愛(ài)上它形庭。這是 Sketch 43 中的主要升級(jí)條目概覽：
- 改進(jìn) “形狀編輯” 來(lái)加速你的工作流程
- 我們關(guān)閉了遺留插件，所以它們將停止服務(wù)
- 超過(guò)40項(xiàng)其他改進(jìn)和 bug 修復(fù)藻治，包括更新 Mirror （鏡像）碘勉，新的文件格式和嵌套 symbol 的重寫(xiě)
改進(jìn) “形狀編輯”
你在 Sketch 中花了很多時(shí)間創(chuàng)建和編輯形狀，因此我們一直在尋找方法來(lái)使它更好用桩卵。直到現(xiàn)在验靡，在形狀中選擇錨點(diǎn)會(huì)顯示它的手柄控制點(diǎn)倍宾。這很好用，但是這些手柄控制點(diǎn)在這里不是唯一有效的方式胜嗓。
在 Sketch 43 中高职，點(diǎn)擊一個(gè)錨點(diǎn)將不僅僅只出現(xiàn)它的手柄控制點(diǎn)，它旁邊的錨點(diǎn)也會(huì)出現(xiàn)辞州。這是個(gè)很小的改進(jìn)怔锌，但是我們相信它會(huì)帶來(lái)很大的不同，特別是幫你在編輯形狀的時(shí)候提升速度变过。
對(duì)遺留插件說(shuō)再見(jiàn)
在 Sketch 43 中單文件的插件將失效埃元。我們把這些“遺留插件”歸檔已經(jīng)一段時(shí)間了，你可能已經(jīng)感覺(jué)到了媚狰。如果是岛杀，你應(yīng)該與這些插件開(kāi)發(fā)者們聯(lián)系，讓他們升級(jí)一下插件崭孤。
新的文件格式
借著這次發(fā)布类嗤，我們講一下新的 Sketch 文件格式，這意味著早先的版本將不能打開(kāi) Sketch 43 創(chuàng)建的文檔辨宠。
超過(guò) 40 項(xiàng)更新和 bug 修復(fù)
和以前一樣遗锣，我們基于用戶反饋給 Sketch 做了許多小的改進(jìn)，和一些 bug 修復(fù)嗤形。這些是幾個(gè)亮點(diǎn)：
- 重寫(xiě)精偿，以字母順序排列讓你更容易地找到 Symbol
- 在矢量編輯中，“選擇縮放”命令現(xiàn)在可以縮放選擇的錨點(diǎn)派殷，而不是選擇的圖層
這個(gè)我真不知道是什么
- 當(dāng)形狀有一個(gè)陰影还最，圖層的透明度減少的時(shí)候填充區(qū)域不會(huì)消失（基于這個(gè)影響，你需要給這個(gè)形狀一個(gè)透明填充）
雖然有點(diǎn)不太好理解毡惜，但是你試了就知道了（其實(shí)我我沒(méi)搞明白）
- 使用內(nèi)／外邊框時(shí)也可以導(dǎo)出簡(jiǎn)潔的 SVG 了
- Mirror 已經(jīng)更新拓轻，更好地處理大的畫(huà)板
- 大量其他更新和 bug 修復(fù)，包括改進(jìn) SVG 導(dǎo)出和調(diào)整 Touch Bar 界面
你可以在 Sketch 的官網(wǎng)找到更新和 bug 修復(fù)的詳細(xì)列表经伙。
Sketch 43 為所有付費(fèi)用戶提供免費(fèi)更新扶叉，和以前一樣我們希望聽(tīng)到你們的想法。如果你有任何問(wèn)題想反饋帕膜，可以在支持頁(yè)面與我們聯(lián)系枣氧，或者用 Twitter 私信，或者加入我們的反饋小組垮刹。我們很快會(huì)帶來(lái) Sketch 44 的消息达吞。
hi，如你所見(jiàn)這又是一篇譯文荒典，我的第 7 篇（補(bǔ)的上周酪劫，就短一點(diǎn)了）吞鸭，這是 Sketch 官方發(fā)布的更新說(shuō)明，上上上周翻譯的一篇是關(guān)于 Sketch 43 新版本的暢想和討論覆糟，沒(méi)想到官方就一句話帶過(guò)了關(guān)于新文件格式的發(fā)布 = = 刻剥。
Whatever，英文無(wú)障礙的同學(xué)建議直接閱讀原文滩字，鏈接需要科學(xué)上網(wǎng)造虏，have fun~
